LEGAL MEASURES TO PROTECT THE RIGHT OF ESTATE OWNERS TO RECEIVE SUNLIGHT (RIGHT TO LIGHT)
Main Article Content
Abstract
This article deals with the protection of the right of property owners to receive sunlight (Right to Light). As Bangkok has kept growing for a long time, the demand for space has been rising in spite of the fact that the available surface of the city is limited. This has led to the need of expanding the available space vertically. The increase of the height of buildings can result in the reduction or even blockage of sunlight for buildings in the neighborhood. Living indoors without any sunlight will increase basic costs of living, such as expenses for electricity or costs of health care. Sunlight is essential to physical and mental health. The conflicts that can arise from the blocking of sunlight can eventually end up in court. For instance, a Thai Court of Justice attempted to apply and interpret the Civil and Commercial Code, Wrongful Acts, to protect the right to sunlight.
In this article a comparative study examines how other countries recognize the right to sunlight as a human right, as the right to health and as a part of property rights. The topic can also be considered as concurring with the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment and the Rio Declaration on Environment and Development. Specifically, the laws of the UK and of Japan were analyzed.
Based on the comparative study, this article proposes to protect the right of property owners to receive sunlight in Thailand. There are the following possibilities: First, in the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560 this matter of concern should be taken into account by a pertinent amendment. However, this appears to be a complicated process, which would need a considerable time to be accomplished. A second proposal may be more adequate to reaching swifter results: The right to receive sunlight can be protected by the law already in force. Courts of Law would then interpret and apply certain parts of the law that can cover the subject. Thirdly, the Civil and Commercial Code in particular should be amended by inserting explicitly the right to sunlight. Fourthly, on the level of building ordinances and regulations, a calculation of possible infringements of the right to sunlight should be made mandatory alongside other mechanisms such as EIA. Finally, the cooperation between organizations pertinent to building and the environment should grow so that the pursuit of the right to live in a clean, healthy and sustainable environment can be considered a universally acknowledged human right. When we look abroad, we find that In England the law recognizes the right to light as part of property rights, and in Japan the concept of so called nisshōken recognizes the right to sunlight as a citizen’s right. Based on the results of this study, it is concluded and suggested that Thailand should create and introduce measures to guarantee the right of property owners to sunlight in a practical and effective way.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความหรือข้อความคิดเห็นใด ๆ ที่ปรากฏในวารสารบัณฑิตศึกษานิติศาสตร์เป็นวรรณกรรมของผู้เขียนโดยเฉพาะคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
References
บรรณานุกรม
หนังสือ
ภาษาไทย
กุลพล พลวัน, พัฒนาการแห่งสิทธิมนุษยชน (วิญญูชน 2538).
นิรมัย พิศแข มั่นจิตร, กฎหมายว่าด้วยสิทธิของผู้ป่วยและการจัดทำบริการทางด้านสุขภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 2 2563).
ศนันท์กรณ์ โสตถิพันธุ์, คำอธิบายกฎหมายลักษณะทรัพย์สิน (พิมพ์ครั้งที่ 1 วิญญูชน 2566).
วีระ โลจายะ, กฎหมายสิทธิมนุษยชน.
อุดมศักดิ์ สินธิพงษ์, สิทธิมนุษยชน (พิมพ์ครั้งที่ 6 วิญญูชน 2561).
อำนาจ วงศ์บัณฑิต, กฎหมายสิ่งแวดล้อม (พิมพ์ครั้งที่ 4 วิญญูชน 2562).
บทความในวารสาร
ภาษาไทย
ปวริศร เลิศธรรมเทวี, ‘แนวทางการรับรองสิทธิด้านสิ่งแวดล้อมในรัฐธรรมนูญไทย’ (2560) สถาบันพระปกเกล้า.
ต่างประเทศ
Rondanelli M, Opizzi A, Monteferrario F, Antoniella N, Manni R, Klersy C, ‘The effect of melatonin, magnesium, and zinc on primary insomnia in long-term care facility residents in Italy: a double-blind placebo-controlled clinical trial’ (2011) 59 Journal of the American Geriatrics Society.
Riemersma-van der Lek RF, Swaab DF, Twisk J, Hol EM, Hoogendijk WJ, Van Someren EJ, ‘Effect of bright light and melatonin on cognitive and noncognitive function in elderly residents of group care facilities: a randomized controlled trial’ (2008) 299(22) The Journal of the American Medical Association.
วิทยานิพนธ์ รายงานส่วนบุคคล
ภาษาไทย
สมเกียรติ วรปัญญาอนันต์, ‘ภาระจำยอมทางแพ่งกับภาระจำยอมทางปกครอง รายงานฉบับสมบูรณ์’ (รายงานส่วนบุคคล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ คณะนิติศาสตร์ คณะกรรมการส่งเสริมงานวิจัย 2564).
รายงานการวิจัย
ภาษาไทย
เสริม จันทร์ฉาย, ‘รายงานวิจัย โครงการ การจัดทำคู่มือข้อมูลมาตรฐานด้านภูมิอากาศและแสงอาทิตย์สำหรับใช้งานด้านพลังงานทดแทน’ (กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน กระทรวงพลังงาน ร่วมกับ ภาควิชาฟิสิกส์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2548).
เสริม จันทร์ฉาย,‘รายงานการวิจัย เรื่อง การศึกษาแบบจำลองแสงสว่างธรรมชาติและศักยภาพของการใช้แสงสว่างธรรมชาติ เพื่อการประหยัดพลังงานในอาคารในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศไทย’ (กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน ร่วมกับ ภาควิชาฟิสิกส์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2552) 7-10.
เอกสารอื่นๆ
ภาษาไทย
-- ‘เกี่ยวกับศูนย์วิจัยและนวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน’ (RISC) < https://risc.in.th/th/about-us > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
-- ‘นักวิจัยสหรัฐฯ เผยแสงอาทิตย์-ความชื้น กำจัดเชื้อโควิดได้อย่างรวดเร็ว’ (Workpoint News, 24 เมษายน 2563) < https://workpointtoday.com/coronavirus-sunlight-humidity/ > สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2567.
-- ‘ผังเมืองกรุงเทพฯ กำลังจะเปลี่ยนแล้วมาดูกัน’ (Realist Blog, 27 มิถุนายน 2562) < https://thelist.group/realist/blog > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
-- ‘พลังงานหมุนเวียน (Renewable Energy)’ (Clover, 10 มกราคม 2566) <https://www.cloverpower.co.th/th/updates/blog/187/renewable-energy> สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2567.
-- ‘เมลาโทนิน…ทางเลือกหนึ่งของคนนอนไม่หลับ’ (Bumrungrad International Hospital, 1 พฤศจิกายน 2562) < https://www.bumrungrad.com/th/health-blog/november-2019/melatonin > สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2567.
-- ‘แสงมีประโยชน์อย่างไรต่อการนอนหลับ’ (Heathy Wish) < https://healthy-wish.com/how-light-help-to-sleep/ > สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2567.
-- ‘EIA รื้อเกณฑ์สิ่งแวดล้อม ตึกสูง-คอนโด ห้ามบังลม-บังแดด’ (ประชาชาติธุรกิจ, 18 มิถุนายน 2564) < https://www.prachachat.net/property/news-691221 > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
-- ‘Q&A พระอาทิตย์อ้อมใต้คืออะไร?’ (Design Makes A Better Life) <https://dsignsomething.com/2016/03/14/qa-พระอาทิตย์อ้อมใต้คืออ/ > สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2566.
กานต์ธีรา ภูริวิกรัย, ‘อ่านโจทย์เมืองใหม่ เมื่อคนไทยต้องอยู่บนตึกสูง (มากขึ้น) กับ ภัณฑิรา จูละยานนท์’ (The 101. World, 7 ตุลาคม 2564) <https://www.the101.world/panthira-julayanont-interview/> สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2567.
คำพิพากษาฎีกาที่ 2949/2526 (ประชุมใหญ่ครั้งที่ 10/2526).
คำพิพากษาฎีกาที่ 1996/2516.
จิรภรณ์ อังวิทยาธร, ‘วิตามินดี แสงแดด และอาการซึมเศร้า’ (มหาวิทยาลัยมหิดล คณะเภสัชศาสตร์, 19 ตุลาคม 2561) <https://pharmacy.mahidol.ac.th/th/knowledge/article/441/วิตามินดีแสงแดดและอาการซึมเศร้า/> สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2567.
นิตยาพร, ‘นาฬิกาชีวิต’ (กรมสุขภาพจิต, 3 มกราคม 2563) <https://dmh.go.th/news/view.asp?id=2275> สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2567.
สุภาวดี สาระวัน, ‘แสง UV ฆ่าเชื้อไวรัสได้จริงหรือ?’ (SciMath, 21 มกราคม 2564) <https://www.scimath.org/article-chemistry/item/11634-uv> สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2567.
ต่างประเทศ
--‘CHAPTER IV: HUMAN RIGHTS: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights New York, 16 December 1966’ (United Nation Treaty Collection) <https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-3&chapter=4&clang=_en#2> สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2567.
--‘Easements’ (EM Law | Commercial Lawyers in Central London) < https://emlaw.co.uk/commercial-property-law/easements-solicitors/> สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2567.
--‘Environmental Rights’ (Constitutional Revision in Japan Research Project) <https://www.crjapan.org/environmental-rights> สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2567.
--‘Nishhoken: Japanese sunshine rights / sunlight laws’ (the tokyo files: urban design) <https://thetokyofilesurbandesign.wordpress.com/2016/05/24/japanese-sunshine-rights/> สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2567.
Hirotaka Yoshizaki, ‘Japanese Courts Back the Right to Sunshine’ (The New York Times, 18 July 1976) < https://www.nytimes.com/1976/07/18/archives/japanese-courts-back-the-right-to-sunshine-a-longtime-resident.html > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
HKRUK II (CHC) Ltd v Heaney (2010) EWHC 2245 (Ch).
Louise George Kittaka, ‘New buildings can take the sunshine out of life’ (thejapantimes, 24 August 2014) < https://www.japantimes.co.jp/community/2014/08/24/how-tos/new-buildings-can-take-sunshine-life/ > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
Neil Toner, ‘IT’S THE LAW: Rights to Light’ (Devonshires Solicitors LLP) < https://www.devonshires.com/wp-content/uploads/2016/06/ITL-Rights-to-Light.pdf > สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2567.
เอกสารที่ออกโดยหน่วยงาน
ภาษาไทย
กองวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม สำนักนโยบายและแผนพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, แนวทางการศึกษาและการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมด้านการบดบังแสงอาทิตย์ และด้านการเปลี่ยนแปลงของลม จากการก่อสร้างอาคาร สำหรับรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โครงการอาคาร การจัดสรรที่ดิน และบริการชุมชน < https://eiathailand.onep.go.th/?wpdmpro=18-guidelines-for-solar-obscuration-and-changes > สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ, รายงานการประเมินสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของประเทศไทย ปี 2565 2566 < https://www.nhrc.or.th/NHRCT-Work/Situation.aspx> สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2567.
ต่างประเทศ
Law Commission, Law Commission Consultation Paper No 210 Rights to Light 2013 < https://www.lawcom.gov.uk/project/rights-to-light/ > สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2567.
Law Commission, Law Commission Reforming the law Rights to Light 2014 < https://www.lawcom.gov.uk/project/rights-to-light/ > สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2567.
RICS, RICS guidance note: Rights of light 2nd edition 2016 <https://www.rics.org/content/dam/ricsglobal/documents/standards/March_2016_Rights_Of_Light_2nd_Edition.pdf> สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2567.
เอกสารปฐมภูมิ
ภาษาต่างประเทศ
Charter of The United Nations and Statute of The International Court of Justice (adopted 26 June 1945, entered into force 24 October 1945) 1 UNTS XVI.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (adopted 16 December 1966, entered into force 3 January 1976) 993 UNTS 3 (ICESCR).
UN ‘Report of The United Nations Conference on The Human Environment’ (1972) UN DOC A/CONF.48/14/Rev/1.
Universal Declaration of Human Rights (adopted 10 December 1948 UNGA Res 217 A (III) (UDHR)) art 25.
UNGA ‘The human right to a clean, healthy and sustainable environment’ (1 August 2022) UN Doc A/RES/76/300.
World Health Assembly, ‘Twenty-third World Health Assembly, Geneva, 5-22 May 1970: part II: plenary meetings: verbatim records: committees: summary records and reports’ (Official records of the World Health Organization p.540)
กฎหมายภายในต่างประเทศ
The Prescription Act 1832 article 3.
The Constitution of Japan article 13.