What is Intercultural Communicative Competence in English Language Teaching? Examining the Discourse of Thai Pre-Service English Teachers

Main Article Content

Jariya Sairattanain

Abstract

Due to globalization, intercultural communicative competence (ICC) has become important. To integrate ICC into the classroom, appropriate perceptions towards this construct are needed. To know and understand what these perceptions might be, this study examined pre-service English teachers’ views collected through an online open-ended survey; a total of 53 respondents completed the survey. Analysis of the data was done through a corpus approach; specifically, keywords were derived from comparison with a benchmark corpus. Subsequently, the contexts of occurrence of these keywords were analysed. This study the analysed the first five keywords, which were “we,” “language,” “different,” “culture,” and “students.” Based on the contexts of occurrence, this study found that the pre-service teachers perceived ICC as a notion that can be taught through specific pedagogical practices; that ICC is driven by differences in language and culture; and that students have the role of enhancing their ICC knowledge and skills. The findings present a contextual understanding of ICC, which may not necessarily be aligned with other cultural settings.

Article Details

Section
Research Articles

References

Anthony, L. (2022). What can corpus software do? In A. O’Keeffe & M. J. McCarthy (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (2nd ed., pp. 103–125.). Routledge. https://doi.org/10.4324/ 9780367076399-9

Baker, W., & Fang, F. (2021). ‘So maybe I’m a global citizen’: Developing intercultural citizenship in English medium education. Language, Culture and Curriculum, 34(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/07908318. 2020.1748045

Boonsuk, Y., & Ambele, E. A. (2020). Who ‘owns English’ in our changing world? Exploring the perception of Thai university students in Thailand. Asian Englishes, 22(3), 297–308. https://doi.org/10.1080/13488678. 2019.1669302

Durán-Muñoz, I. (2019). Adjectives and their keyness: A corpus-based analysis of tourism discourse in English. Corpora, 14(3), 351–378. https://doi.org/10.3366/cor.2019.0178

Imsa-ard, P. (2023). Thai EFL teachers' self-reported levels of intercultural communicative competence and intercultural sensitivity. Issues in Educational Research, 33(1), 71–90.

Labtic, I. G. C., & Teo, A. (2020). The presentation of sources of culture in English textbooks in Thai context. English Language Teaching, 13(5), 15–24.

Lee, T. Y., Ho, Y. C., & Chen, C. H. (2023). Integrating intercultural communicative competence into an online EFL classroom: An empirical study of a secondary school in Thailand. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(4). https://doi.org/10.1186/s40862-022-00174-1

Loan, N. T. T. (2019). Reflective teaching in an EFL writing instruction course for Thai pre-service teachers. The Journal of Asia TEFL, 16(2), 561–575. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.2.8.561

Loo, D. B., Maidom, R., & Kitjaroonchai, N. (2019). Non-native English speaking pre-service teachers in an EFL context: Examining experiences through borderland discourse. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 47(4), 414–431. https://doi.org/10.1080/1359866X.2019.1607252

Loo, D. B., & Sairattanain, J. (2023). Not part of teacher education reform: Perceptions of Thai pre-service teachers. Journal of Education for Teaching, 49(3), 431–444. https://doi.org/10.1080/02607476.2022. 2081070

Mai, L. T. Q. (2021). Intercultural competence as an important attribute for the graduates in the context of globalisation: The case of young Vietnamese working for INGOs. Intercultural Education, 32(5), 562–577. https://doi.org/10.1080/14675986.2021.1966285

Oeamoum, N., & Sriwichai, C. (2020). Problems and needs in English language teaching from the viewpoints of pre-service English teachers in Thailand. Asian Journal of Education and Training, 6(4), 592–601. https://doi.org/10.20448/journal.522.2020.64.592.601

Rajprasit, K. (2020). Critical ‘intercultural awareness’ enhancement: Effects of using asynchronous online discussion with Thai tertiary students. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 118–131. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i1.25020

R'boul, H. (2021). Intercultural communication dialectics in English language teaching. International Journal of Society, Culture & Language, 9(1), 30–42. https://www.ijscl.com/article_242279.html

Saemee, K., & Nomnian, S. (2021). Diversity of cultural sources in ELT activity books: A case study of a multicultural primary school in Thailand. PASAA, 61, 61–86.

Sairattanain, J., & Loo, D. B. (2021). Teacher education reform in Thailand: A semiotic analysis of pre-service teachers’ perceptions. Journal of Research, Policy & Practice of Teachers & Teacher Education, 11(2), 28–45. https://doi.org/10.37134/jrpptte.vol11.2.3.2021

Sato, K., & Kleinsasser, R. C. (1999). Communicative language teaching (CLT): Practical understandings. The Modern Language Journal, 83(4), 494–517. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00037

Snodin, N. (2016). Rethinking culture teaching in English language programmes in Thailand. RELC Journal, 47(3), 387–398. https://doi.org/10.1177/0033688215609231

Dalib, S., Harun, M., & Yusof, N. (2017). Student intercultural competence in a Malaysian campus: A phenomenological approach. Journal of Multicultural Discourses, 12(1), 42–62. https://doi.org/10.1080/17447143.2016.1264408

Tai, K. W., & Wong, C. Y. (2023). Empowering students through the construction of a translanguaging space in an English as a first language classroom. Applied Linguistics, 44(6), 1100–1151. https://doi.org/10.1093/applin/amac069

Thongprayoon, T., Wangphasit, L., Yamrung, R., & Langka, W. (2020). Intercultural communicative language learning competencies of undergraduate students in an international program in Thailand. ThaiTESOL Journal, 33(2), 1–19.

Ulla, M. B., Bucol, J. L., & Na Ayuthaya, P. D. (2022). English language curriculum reform strategies: The impact of EMI on students’ language proficiency. Ampersand, 9. https://doi.org/10.1016/j.amper.2022.100101

Van Katwijk, L., Jansen, E., & Van Veen, K. (2023). Pre-service teacher research: a way to future-proof teachers? European Journal of Teacher Education, 46(3), 435–455. https://doi.org/10.1080/02619768. 2021.1928070

Vitta, J. P. (2023). The functions and features of ELT textbooks and textbook analysis: A concise review. RELC Journal, 54(3), 856–863. https://doi.org/10.1177/00336882211035826

Watson, T. R. (2020). Teachers’ perceptions of the shift from the classroom to online teaching. International Journal of TESOL Studies, 2(2), 4–16. https://doi.org/10.46451/ijts.2020.09.02

Young, D. (2021). The hierarchy of Thailand and its effects on English language learning. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 14(1), 15–27. https://so04.tci-thaijo.org/index. php/LEARN/index