กระบวนการสร้างสรรค์การแสดงโขน ตามแนวทางบทพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องรามเกียรติ์ ตอนจองถนน

บทคัดย่อ

               บทความวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบกระบวนการสร้างสรรค์การแสดงโขนตามแนวทางบทพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องรามเกียรติ์ ตอนจองถนน โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยแบบผสมผสาน คือ การวิจัยเชิงคุณภาพและการวิจัยเชิงสร้างสรรค์ ซึ่งประกอบด้วย การศึกษาเอกสาร การสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ การสร้างสรรค์การแสดง และการจัดอภิปรายกลุ่มย่อยผู้ทรงวุฒิเพื่อตรวจสอบข้อมูล

                ผลการวิจัยพบว่า กระบวนการสร้างสรรค์ มีทั้งสิ้น 9 ขั้นตอน ได้แก่ 1) แรงบันดาลใจและการกำหนดแนวคิดการแสดง 2) การทำบทการแสดง 3) การบรรจุเพลงร้องและดนตรี 4) การคัดเลือกนักแสดง 5) การออกแบบกระบวนท่าและลีลา 6) การออกแบบเครื่องแต่งกาย 7) การออกแบบการแต่งหน้า  8) การออกแบบฉากและเทคนิคพิเศษ 9) การนำเสนอผลงานสร้างสรรค์ต่อผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบข้อมูล ทั้งนี้ การสร้างสรรค์การแสดงโขนตามแนวทางบทพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 6 เรื่องรามเกียรติ์ ตอนจองถนน ผ่านแนวคิดการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม มีการประยุกต์เนื้อหาให้กระชับ และสร้างสรรค์องค์ประกอบการแสดงขึ้นใหม่ให้เหมาะสมแก่ระยะเวลาการแสดง 1 ชั่วโมง และเหมาะสมแก่บริบทของสังคมปัจจุบัน       เพื่อดำรง สืบทอด และเผยแพร่การแสดงโขนรูปแบบล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ให้คงอยู่ อันจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจจะศึกษาการสร้างสรรค์การแสดงภายใต้แนวคิดการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม