An Analysis of Kuanmuk Narrative and Dialogue in the Royal Khon Performance
Main Article Content
Abstract
This article focuses on analyzing “Kuanmuk” narrative and dialogue - jokes dialogue from Royal Khon performance - by using humour theory with social and cultural reflections. The result shows that the form of Kuanmuk narrative and dialogue is consist of the 3 theories of humour: superiority theory, relief theory and incongruity theory. Various language strategies such as non-verbal communication, foreign language words and medical terms are used in this study. In addition, there are social and cultural reflections on many issues: social equality, LGBTQ, social class, political awakening, government corruption, popularity in entertainment media, the spread of communicable diseases. Kuanmuk narrative and dialogue indicates the colours of the royal Khon performance showing the intelligibility of language that is easy to understand, suitable for audiences of all ages and the use of those languages also reflect the social and cultural conditions at that time. This is a clear confirmation that language is closely related to society.
Article Details
References
กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2548). การวิเคราะห์วาทกรรมเรื่องตลกภาษาไทย. (ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎี บัณฑิต ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
ตรีศิลป์ บุญขจร. (2547). นวนิยายกับสังคมไทย (2475-2500). พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ : โครงการ เผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ธีรภัทร์ ทองนิ่ม, ผุสดี หลิมสกุลและไพโรจน์ ทองคำสุก. (2556). การพากย์และเจรจาที่ใช้ในการแสดงโขน. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ, 15(1), 1-14.
นัฐพงษ์ นุชนนทรีย์, ชนัย วรรณะลีและนิวัฒน์ สุขประเสริฐ. (2557). คนพากย์-เจรจา : ผู้อยู่เบื้องหลังการแสดงโขน. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ, 15(2), 69-78.
มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. (2547). ประมวลสาระชุดวิชาภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
เมดฮับ นิวส์. (2560). สถิติ "โรคไบโพลาร์" พุ่ง ! รักษาที่ศรีธัญญา 9,452 คน ทั่วประเทศ 31,521 คน. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2563, จาก https://medhubnews.com/ดูบทความ-17454-สถิติ-โรคไบโพลาร์-พุ่ง-รักษาที่ศรีธัญญา-9452.html.
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2562). กปปส.. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2563, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/กปปส.
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2563). แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2563, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2563). คณะรักษาความสงบแห่งชาติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2563, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
เวิร์คพอยท์นิวส์. (2561). “ยูเนสโก” ขึ้นทะเบียน “โขนไทย” ครั้งแรกในประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2563, จาก https://workpointnews.com/2018/11/29/ยูเนสโก-ขึ้นทะเบียน-โขน/.
ศ. บุหงาไพร. (2557). โขน ศึกมัยราพณ์ ปี 2554 –1-12. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=42LYz7mm5lU.
สำนักข่าว Hfocus เจาะลึกระบบสุขภาพ. (2557). ปีแห่ง 'วิกฤตอีโบลา' ...ที่ยังไม่สิ้นสุด. สืบค้น 10 มิถุนายน 2563, จาก https://www.hfocus.org/content/2014/12/8989
อิงอร สุพันธุ์วณิช. (2547). เลื่อมลายสายรุ้ง ภาพสะท้อนสังคมในนวนิยายปัจจุบัน. กรุงเทพมหานคร: บริษัท แอคทีฟ พริ้น จำกัด.
Freud, Sigmund. 1905. Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1978.
Hobbes, Thomas. 1651. Leviathan. London: Crooke. Facsimile edition. Oxford: Clarendon Press, 1909.
Kant, Immanuel. 1790. The Critique of Judgment. Translated, with analytical indexes, by James Creed Meredith. Oxford: Clarendon Oress, 1969.
Sarun Makrudin. (2558). โขน โมกขศักดิ์. สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=UB5iNJwLx44.
Suls, Jerry M. 1972. A Two-Stage Model for the Appreciation of Jokes and Cartoons: An Information-Processing Analysis. In Goldstein & McGhee (eds), The Psychology of Humor, pp. 81-100.
Thai Classical Dance R.B. โรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์. (2558). โขนพระราชทานชุด ศึกอินทรชิต ตอน นาคบาศ. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=a8DbcXQyIzQ&list=PLczvV2iXObsfIxrSbPpovVjWqRcUr2CaP
Thanawin Pholphakdee. (2563). โขนพระราชทาน ตอนพิเภกสวามิภักดิ์. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=O5ijKwuK_3M