Mon Rub Sadej : Creation dance from history and Rum Mon Pathum Thani
Main Article Content
Abstract
The work aimed to study the history and name of the city of Pathumthani and to
determine the models and elements of creation of the performance ‘Mon Rup Sadet’. The
samples were selected by a specific sampling from the performance band and the local
scholars who were expert in Thai art performance.
The research findings were as follows. King Rama II had visited the city called
Samkok by boat and met the Mons living there. He resided at the pavilion on the bank of
the Chaopaya River and the locals regularly presented him with lotus flowers; hence he
graciously named the city as Phatumthani on August 23, 1815. That incident led to the
creation of the model and elements of the art performance ‘Mon Rup Sadet’. The
performance was based on the concepts and inspiration found in that incident. The ideas
were derived from Mr. Ditsada Nutbutsaba, a local scholar and Mrs. Sirat Yungyuen, a teacher.
The performance was divided into three episodes. Episode one introduced the background
and the purposes of the performance. Episode two described the Mon women taking a bath
and dressing up to welcome the king. Episode three characterized the king travelling by boat.
The Mons greeted him and presented him with lotus flowers. The king in turn gave the city
the name ‘Phatumthani’. The scenes used simulated the city context in the past. The
performance steps were created from postures, and patterns used in Rummon.
Article Details
References
กรมศิลปากร. (2544). พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดปทุมธานี. กรุงเทพ:โรงพิมพ์ครุสภาลาดพร้าว.
ชมนาด กิจขันธ์. (2547). นาฏยลักษณ์ตัวพระละครแบบหลวง. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต นาฏยศิลป์ไทย, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ณัฏฐนันท์ จันนินวงศ์ และผุสดี หลิมสกุล. (2557). “การออกแบบลีลานาฏศิลป์ไทยของอาจารย์สุวรรณี ชลานุเคราะห์ ศิลปินแห่งชาติ ปี พ.ศ. 2533” วารสารศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 (มีนาคม – สิงหาคม 2557): 39.
ดิฐดา นุชบุษบา. (2558, 10 กุมภาพันธ์). ปราชญ์ชาวบ้าน. สัมภาษณ์.
ดุสิตธร งามยิ่ง. (2559). รำมอญ: ประเพณีทรงคุณค่าจังหวัดปทุมธานี. วารสารวไลยอลงกรณ์ปริทัศน์. 6(2): 57-66.
ทองคำ พันนัทธี. (2524). ปทุมธานีในอดีต. ม.ป.ท.
ธิตินัฐ พิณพาทย์. (2563, 7 สิงหาคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. สัมภาษณ์.
ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง เปลี่ยนชื่ออำเภอ. ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 34 ตอนที่ ๐ก วันที่ 29 เมษายน 2460.
พิศาล บุญผูก. (2551). “ประวัติมอญเมืองปทุมธานี ” อนุสรณ์งานพระราชทานเพลงศพ ศาสตราจารย์เกียรติคุณนายแพทย์สุเอ็ด คชเสนี ม.ว.ม., ป.ช. จำนวนเล่ม 5,000 เล่ม. กรุงเทพฯ: บริษัท เท็คโปรโมชั่น แอนด์ แอ็ดเวอร์ไทซซิ่ง จำกัด, 165-169.
รจนา สุนทรานนท์. (2548). การอนุรักษ์การแสดงพื้นบ้านจังหวัดปทุมธานี. คณะนาฏศิลป์และดุริยางค์ : สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล.
โรงเรียนเทศบาลเมืองปทุมธานี. (2550). มอญในปทุมธานี ศูนย์การศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้านจังหวัดปทุมธานีเฉลิมพระเกียรติ. เทศบาลเมืองปทุมธานี.
วีรวัฒน์ วงศ์ศุปไทย. (2551). “ประวัติศาสตร์และถิ่นฐานบ้านเรือนชาวสามโคก” อนุสรณ์งานพระราชทานเพลงศพ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์สุเอ็ด คชเสนี ม.ว.ม., ป.ช. จำนวนเล่ม 5,000 เล่ม. กรุงเทพฯ: บริษัท เท็คโปรโมชั่น แอนด์ แอ็ดเวอร์ไทซซิ่ง จำกัด, 158.
สุภาวดี โพธิเวชกุล. (2559). พัฒนาการแม่บทในนาฏศิลป์ไทย. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา.
องค์ บรรจุน. (2551).“ประวัติศาสตร์และถิ่นฐานชาวมอญสมุทรสาคร” อนุสรณ์งานพระราชทานเพลงศพ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์สุเอ็ด คชเสนี ม.ว.ม., ป.ช. จำนวนเล่ม 5,000 เล่ม. กรุงเทพฯ: บริษัท เท็คโปรโมชั่นแอนด์ แอ็ดเวอร์ไทซซิ่ง จำกัด, 126.
Transted Thai References
Announcement of the Ministry of Interior on changing the name of the district Royal Gazette, Volume 34, Part Kor, dated 29 April 1917.
Aong Bunjun. (2008). "History and settlement of Mon people, Samut Sakhon" memorials for the funeral song Emeritus Professor Dr. Suedk Chasenee M. W.M., NACC, volume 5,000 volumes. Bangkok: Tech Promotion and Company. Advertising Co., Ltd., 126.
Chommanad Kitkhan. (2004). Dancer, royal character. Doctor of Arts thesis Thai Dance, Chulalongkorn University.
Diththada Nuchbusaba. (2015, February 10). Local Scholars. Interview.
Dusitthon Ngamying. (2016). Ram Mon: Valuable Traditions, Pathum Thani Province. Journal of Valaya Alongkorn Paritad. 6 (2): 57-66.
Fine Arts Department. (2001). Historical Development. Identity and wisdom Pathum Thani Province. Bangkok: Printing House, Krusapha Ladprao.
Kochaporn Tramot. (1998). Mon Ram (Pua Hapen): art quality of Mon. Thai case study brochure Bangkok: Thai Kadee Institute of Education.
Muang Pathum Thani Municipality School (2007). Mon in Pathum Thani. Center for the Study of Local Culture, Pathum Thani Province Pathum Thani Municipality.
Natthanan Channinwong and Putsadee Limsakul. (2014). “Thai Dance Design by Master Suwannee Chalanukroh, National Artist, 1990.” Journal of Fine and Applied Arts. Chulalongkorn University, Year 1 No. 1 (March - August 2014): 39.
Pisarn Boonthong (2008). "History of Mon Muang Pathum Thani" memorial ceremony for the funeral Emeritus Professor, Dr.Sued Kodchasenee, M.W.M., NACC, 5,000 volumes, Bangkok: Tech Promotion and Advertising Co., Ltd., 165-169.
Rachana Suntharanon. (2005). Conservation of folk performances, Pathum Thani Province. Faculty of Dance and Orchestra: Rajamangala Institute of Technology.
Supawadee Photivechkul. (2016). Master development in Thai dance. Bangkok: Suan Sunandha Rajabhat University.
Thitinat Phinphat. (2020, August 7). Local Scholars. Interview.
Thongkam Pannatthee (1981). Pathum Thani in the past. P.O.
Weerawat Wongsupathai. (2008). “History and Housing of Sam Khok People” Memorial funeral song. Emeritus Professor Dr.Sued Kodchasenee, M.W.M., NACC, 5,000 volumes, Bangkok: Tech Promotion and Advertising Co., Ltd., 158.