Reflection Lawengwanla – Suwanmalee: Creation of Performace by Combining Thai and Western Dances. Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างการแสดงชุดสะท้อน ละเวงวัลย์-สุวรรณมาลี ด้วยการผสมผสานนาฏศิลป์ไทยและตะวันตก ผู้วิจัยได้ตีความพระอภัยมณีใหม่ว่า เฮือนนาปอม มา บนพื้นฐานทฤษฎีการสร้างใหม่ การตีความ สตรีนิยม และการสร้างใหม่ในมุมมองใหม่แห่งความเสมอภาค ศักดิ์ศรี และคุณค่าของมนุษย์ และนำไปสู่การแสดงอย่างสร้างสรรค์ด้วยการประดิษฐ์ท่าเต้นผสมผสานนาฏศิลป์ไทยและตะวันตก
การศึกษาพบว่า การตีความใหม่ตามทฤษฎีที่นำเสนอว่า การแข่งขันแย่งชิงพระอภัยมณี ไม่ใช่เรื่องความอิจฉาริษยา แต่เป็นการรักษาศักดิ์ศรีและการปกป้องบ้านเมือง นอกจากนี้ การแสดงสร้างสรรค์สะท้อนลวงวัลลา-สุวรรณมาลี ได้นำความรู้ใหม่ๆ สู่วงวิชาการนาฏศิลป์ โดยสร้างสรรค์การแสดงที่ผสมผสานการแสดงนาฏศิลป์ไทยและตะวันตก ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้และการเผชิญหน้าผ่านท่าเต้นของคู่ที่รักษาสมดุลของคู่เต้นรำ ระหว่างนาฏศิลป์ไทยและนานาชาติได้อย่างลงตัว
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
ประณีต ม่วงนวล. (2559). การวิเคราะห์พุทธวจนะในวรรณคดีเรื่องพระอภัยมณี. วารสารสถาบันวิจัยญาณ สังวร, 7(2). 86-98.
ปิ่นเกศ วัชรปาณ. (2559). การสร้างสรรค์ผลงานนาฏศิลป์. ตำราการสร้างสรรค์ผลงานนาฏศิลป์.สาขาวิชา นาฏศิลป์ไทย คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี.
วรรณวิไล ชุ่มใจ. (2559). ความฉลาดทางอารมณ์ของตัวละครในวรรณคดีมรดก. (วิทยานิพนธ์หลักสูตร ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่).
สันต์ สุวัจฉราภินันท์. (2550). Different Feminist Theories: ในความแตกต่างของทฤษฎี สตรีนิยม. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2565, จาก: http://www.midnightuniv.org.
สุรเดช โชติอุดมพันธ์. (2559). ทฤษฎีวรรณคดีวิจารณ์ตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 20. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์
แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อัควิทย์ เรืองรอง. (2558). โดยสำคัญ ‘ปัญญา’ ของนารี: ภาพลักษณ์สตรีในวรรณกรรมไทยสมัยรัตนโกสินทร์ ตอนต้น กับปัจจัยเกื้อกูลด้านการศึกษา. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ, 17(1), 9-18.
Natt Sweetty. (2554). การแสดงละครนอก เรื่องพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีเกี้ยวนางละเวง. สืบค้นเมื่อ
พฤษภาคม 2566, จาก https://www.youtube.com/watch?v=fZsapxO8nmo
Siammelodies. (2564). การแสดงละครนอก เรื่องพระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีเกี้ยวนางละเวง
สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2566, จาก https://www.youtube.com/watch?v=gx4d4875scg
Siammelodies. (2021). Phra Aphai Mani story The episode of Phra Aphai Manee Kew Nang
Laweng [VIDEO]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=gx4d4875scg (Accessed on 1 May 2023)
