การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียง ที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบัน ในสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันในสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทยที่มีการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดตามแนวคิดการเปลี่ยนแปลงของภาษาด้านเสียงชนิดมีเงื่อนไข และข้อคิดจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาไทยปัจจุบัน แหล่งข้อมูล ได้แก่ สติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทยที่มีการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูด ทั้งหมด 187 อัน คัดเลือกกลุ่มตัวอย่างสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทยตามแนวคิดการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบัน ได้จำนวนกลุ่มตัวอย่าง ทั้งหมด 32 อัน โดยใช้ตารางการรวบรวม จำแนก และใช้สถิติร้อยละวิเคราะห์สติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทยที่ปรากฏการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย
ผลการวิจัยพบว่า การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันในสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทย 32 อัน มี 4 รูปแบบ จากสติ๊กเกอร์ไลน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดทั้งหมด 187 อัน การตัดเสียงหรือการสูญเสียงร่วมกับการเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ให้เพี้ยนไปจากมาตรฐาน เป็นลักษณะการเปลี่ยนแปลงของการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันในสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาไทย 2 ลักษณะ ที่พบมากที่สุด เนื่องจากการสติ๊กเกอร์ไลน์เป็นเครื่องมือสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ นักวาดสติ๊กเกอร์ไลน์จึงใช้คำหรือถ้อยคำที่ตัดเสียงร่วมกับแผลงเสียงวรรณยุกต์ เพื่อให้สอดคล้องกับเจตนาของผู้ใช้บริการโปรแกรมประยุกต์ LINE ซึ่งเป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่ใช้สื่อสารระหว่างกลุ่มที่ไม่เป็นทางการที่มักใช้สติ๊กเกอร์ไลน์ในการแสดงอารมณ์ความรู้สึกมากกว่ามุ่งแสดงข้อเท็จจริงที่จริงจัง
Article Details
เอกสารอ้างอิง
นิตยา กาญจนะวรรณ. (2554). ปัญหาการใช้ภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
ปองจิต อ่อนเผ่า. (2552). ข้อคิดจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาไทยปัจจุบัน. วรรณวิทัศน์. 9(พฤศจิกายน 2552). 121-133.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. กรุงเทพมหานคร : ราชบัณฑิตยสถาน.
วิรัลพัชร ศรีจันทร์ และจอมขวัญ สุทธินนท์. (2561). การอุบัติและการวิบัติของภาษาไทยในสังคมปัจจุบัน. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี. 1(2). 53-61.
วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. (2526). ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: วิวัฒนาการภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สถาบันภาษาไทย. (2552). บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 3: ชนิดของคำ วลี ประโยค และสัมพันธสาร: วิจินตน์ ภาณุพงศ์ และคณะ. กรุงเทพมหานคร :สถาบันภาษาไทย สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ.
LINE STORE. (2562). Antny. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store.line.me/sticker shop/product/4951078/en
LINE STORE. (2562).Auongrom baby pig. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จากhttps://store.line.me/ stickershop/product/3111559/en
LINE STORE. (2562). AuongromNong Bina. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store.line. me/stickershop/product/3079816/en
LINE STORE. (2562). Boobib Cute Couple: Love Love. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จากhttps:// store.line.me/stickershop/product/6339573/en
LINE STORE. (2562).Baby Cat By auongrom. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store.line. me/stickershop/product/3227918/en
LINE STORE. (2562). BearPlease. ค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562, จากhttps://store.line.me/sticker shop/product/1204657/en
LINE STORE. (2562). BearPlease: Love Me Please. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store. line.me/stickershop/product/1393382/en
LINE STORE. (2562). BNK48 : Kimi wa Melody. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store.line. me/stickershop/product/4646455/en
LINE STORE. (2562). Chubby Girl by Ton-Mai. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2562. จาก https://store.line. me/stickershop/product/4232553/en
Wittamin. A. (2562). Infographic: สถิติผู้ใช้ของ LINE ประเทศไทยในปี 2019. สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2563. จาก https://www.thumbsup.in.th/line-th-stats-2019
