The correlation study between text usage and concept in contemporary Thai art

Main Article Content

Suthida Ma-on

Abstract

        The objective of this contemporary Thai art research article is for 1) studied and analyzed the correlation between text and concept of contemporary Thai art and 2) explained the connection between text usage and concept of contemporary Thai art by examining, studying, and reviewing the art works of three selected artists, whom are Vasan Sitthiket, Kamin Lertchaiprasert, and Prasong Luemuang. The principle of Systemic Functional Linguistics theory, art theory, and related artworks examination are used for defining and describing the principle of the studied. The result of deliberation shows the correlation between text and concept of contemporary Thai art through form created procedure by specifying text as a form that has the same role and function as the visual language.  Text and visual language are started from idea and convey the meaning for communicating according to the usage system which related with language context. The result of second objective reveals that the artist has defined text usage system through the different creative process. However, it is in accordance with personal concept and creative intention which conveys through the structure of artwork. Artist has assigned text usage pattern as a symbol that has a form with direct meaning and connotation in thought process. After that the meaning is communicated through the form of artwork using unlimited medium and method. Moreover, the results can identify the different kind of contemporary Thai art from the development of the expressive style using the creative process that is clearly unique to each artist.

Article Details

Section
บทความวิจัย

References

กฤษณายอดมงคล. (2554). ระบบสัมพันธ์ในภาษาและบริบท. เลย: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยราชภัฎเลย

คามิน เลิศชัยประเสริฐ. (9 มิถุนายน 2565). Pure Perception? (การรับรู้บริสุทธิ์) "Artist and Curator Talk".

(วิภาช ภูริชานนท์, ผู้สัมภาษณ์) ATTA Gallery.

จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. (2555). Introduction to Linguistics ภาษาศาสตร์เบื้องต้น ฉบับปรับปรุง. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

ชลธิชา บำรุงรักษ์ และ นันทนา รณเกียรติ. (2559). ภาษาคืออะไร. ใน ดียู ศรีนราวัฒน์, ภาษาและภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: โรง

พิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ชลูด นิ่มเสมอ. (พฤศจิกายน 2548). Concept. เอกสารประกอบรายวิชาปัญหาทางทัศศิลป์ (2550). กรุงเทพฯ: คณะจิตรกรรม

ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ชลูด นิ่มเสมอ. (1 มกราคม 2549). Concept (ต่อ). เอกสารประกอบรายวิชาปัญหาทางทัศนศิลป์ (ปรับปรุงใหม่). กรุงเทพฯ :

คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ประสงค์ ลือเมือง. (31 มีนาคม 2565). 60 ปี ราคาความเป็นคน. (สุธิดา มาอ่อน, ผู้สัมภาษณ์)

พิณทิพย์ ทวยเจริญ. (2543). ภาพรวมของการศึกษาภาษาและภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

พิณทิพย์ ทวยเจริญ. (2547). ภาพรวมของการศึกษาสัทศาสตร์และภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยะรรม

ศาสตร์.

สาคริน เครืออ่อน. (2561). โรแมนติกคอนเซ็ปฌวลลิสม์. กรุงเทพฯ: ทวีวัฒนาการพิมพ์.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (ม.ป.ป.). (2554). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554.สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2565,

จาก https://dictionary.orst.go.th/

สุธีคุณาวิชยานนท์. (2561). ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย: ตะวันตกและไทย. กรุงเทพฯ: บริษัททวีวัฒน์การพิมพ์จำกัด.

อิทธิพล ตั้งโฉลก. (2550). แนวทางการสอนและสร้างสรรค์จิตรกรรมขั้นสูง. กรุงเทพฯ: บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งและพับลิชชิ่ง

จำกัด (มหาชน).

John Baldessari. (1988). John Baldessari: Recalling Ideas. (Jeanne Siegel, ผู้สัมภาษณ์).UMI Research Press.

MoMA Learning. (2021). MoMA Learning. สืบค้นเมื่อ 10 January 2021 จาก MoMA Learning:

https://www.moma.org/learn/moma_learning/john-baldessari-i-will-not-make-any-more-boring-art-

/

Schmidt, J. C. (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics Fourth edition.

Harlow, Great Britain: Pearson Education Limited.

Sol Lewitt. (1967). Paragraphs on ConceptualArt. Artforum Special 1079

Suzanne Eggiins. (2004). An Introduction to Systemic Functional Linguistics 2nd Edition. London : Continuum International Publishing Group.

The Museum of Modern Art. (2022). Joseph Kosuth: MoMA. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2565, จาก https://www.moma.org/collection/works/137438