พัฒนาการผังสุสานจักพรรดิ์ราชวงศ์เหงียน เมืองเว้ ประเทศเวียดนาม: จากต้นราชวงศ์จนถึงการเปลี่ยนแปลงการทางการเมือง
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้นำเสนอการศึกษาพัฒนาการทางผังของกลุ่มสุสานจักรพรรดิ์เมืองเว้ ประเทศเวียดนาม เป็นการศึกษาการออกแบบผังสุสานควบคู่ไปกับการศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศเวียดนาม โดยข้อสรุปที่ได้พบว่า กลุ่มสุสานจักรพรรดิ์ในช่วงแรกของราชวงศ์เหงียนได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมจากจีนอย่างเข้มข้นและค่อยๆพัฒนาความซับซ้อนของสุสานแต่ละแห่งตามความมั่นคงของประเทศในขณะนั้น ในช่วงปลายของราชวงศ์ก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบศักดินามาสู่ระบบสังคมนิยม ประเทศเวียดนามอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศส ความกดดันจากอิทธิพลดังกล่าวแสดงออกให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงของการออกแบบสุสานจักรพรรดิ์ 2 แห่งสุดท้ายที่ยอมรับเอาวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาประสานเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบสุสานจักรพรรดิ์ ทั้งในส่วนของวัสดุการก่อสร้าง การตกแต่งทั้งภายในภายนอก ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของผังสุสานจักรพรรดิ์จนถึงช่วงท้ายของระบอบศักดินาในเวียดนามแสดงถึงความพยายามในการต่อรองกับความกดดันจากตะวันตกแต่ท้ายสุดความพยายามนี้ก็ไม่สำเร็จและระบอบศักดินาในเวียดนามก็ต้องถูกยกเลิกไปในที่สุด
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Nguyen Viet Ke. (2014). Stories of The Nguyen Dynasty's Kings. Da Nang, Vietnam: Da Nang Publishing House.
Phan Thuan An. (2014). Royal Mausoleums in Hue-A wonder. Da Nang, Vietnam: Da Nang Publishing House.
Safeguarding Cultural Heritage An Dinh Palais, Hué, Vietnam. (January 2018). เข้าถึงได้จาก Safeguarding Cultural Heritage An Dinh Palais, Hué, Vietnam: https://tvtn.free.fr/bio/cung%20an%20dinh/history.php.htm
Somchart Chungsiriarak. (2010). The western architecture in Siam. Bangkok: Amrin Printing and Publishing.
Vu Hong Lien. (2015). Royal Hue, Heritage of the Nguyen Dynasty of Vietnam. Bangkok, Thailand: Bangkok printing Co., Ltd.