ฉากงานพระเมรุมาศและพระเมรุในวรรณคดีไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น:ภาพสะท้อนพระราชพิธีพระบรมศพก่อนสมัยรัชกาลที่ 6

ผู้แต่ง

  • ธนโชติ เกียรติณภัทร อาจารย์ประจําภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคําแหง

คำสำคัญ:

วรรณคดีไทย, พระเมรุมาศ, พิธีศพ

บทคัดย่อ

วรรณคดีไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นมีการบรรยายฉากงานพระเมรุมาศและพระเมรุของตัวละครสำคัญตามท้องเรื่องที่ผู้แต่งพบเห็นอยู่ในสังคม ณ ขณะนั้น บทความนี้เป็นการศึกษาฉากงานพระเมรุมาศและพระเมรุจากวรรณคดีประเภทบันเทิงคดี และวรรณคดียอพระเกียรติ (หรือวรรณคดีประวัติศาสตร์) จากการศึกษาพบว่าในวรรณคดีไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นมีการบรรยายขั้นตอนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานพระเมรุมาศและพระเมรุอย่างครบถ้วน นับตั้งแต่การเตรียมงานพระบรมศพ การประดิษฐานพระบรมศพ การสร้างพระเมรุมาศที่มีการเกณฑ์สิ่งของจากหัวเมืองและเกณฑ์แรงงานจากระบบไพร่ อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมพระเมรุยอดปรางค์ตามแบบอย่างที่สืบต่อมาจากสมัยกรุงศรีอยุธยา ริ้วกระบวนอัญเชิญพระบรมศพที่มีรูปสัตว์และราชรถสำคัญเข้ากระบวนแห่ รวมทั้งการประดิษฐานพระโกศบนแท่นเบญจาภายในพระเมรุทอง ตลอดจนรายละเอียดเกี่ยวกับมหรสพสมโภช ซึ่งวรรณคดีมักจะกล่าวถึงบรรยากาศที่มีราษฎรและชนชาติต่างๆ มาชมมหรสพอย่างละเอียด นอกจากนี้วรรณคดีบางเรื่องกล่าวถึงธรรมเนียมการอัญเชิญพระอัฐิมาประดิษฐานไว้ในพระราชวัง และการลอยพระอังคารในแม่น้ำ ตามอย่างธรรมเนียมสมัยอยุธยาและรัตนโกสินทร์ตอนต้น วรรณคดีเหล่านี้จึงเป็นหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับบรรยากาศของงานพระเมรุมาศและพระเมรุในอดีต สะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนและองค์ประกอบของงานพระราชพิธีในช่วงก่อนรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งได้มีการยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติบางอย่างไป เช่น การประดิษฐานพระโกศบนแท่นเบญจาภายในพระเมรุทอง การแสดงมหรสพสมโภช เป็นต้น

เอกสารอ้างอิง

กรมศิลปากร, 2539. วรรณกรรมสมัยธนบุรี เล่ม 2. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

กรมศิลปากร, 2542ก. “พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม).” ใน ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 3. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร, 2542ข. “เรื่องเกี่ยวกับกรุงเก่า.” ใน ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษกเล่ม 5. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร, 2554. ประชุมบทเสภาหลวง. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

กัมพุชฉัตร, พระองค์เจ้า, 2552. “เรื่องนิพพานวังน่า.” ใน พระราชวิจารณ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่อง จดหมายความทรงจำของกรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกวัดโพ). พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

คณะกรรมการเฉลิมพระเกียรติ 200 ปี พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว, 2530. จดหมายเหตุ รัชกาลที่ 3 เล่ม 1. กรุงเทพฯ: หอสมุดแห่งชาติ.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2552. พระราชวิจารณ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่อง จดหมายความทรงจำของกรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกฃวัดโพ). พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2551. พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแถลงพระบรมราชาธิบายแก้ไขการปกครองแผ่นดิน ฉบับตัวเขียนสอบทานกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2470. กรุงเทพฯ: สมาคมประวัติศาสตร์ฯ.

ชาตรี ประกิตนนทการ, 2558. การเมืองในสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 1. กรุงเทพฯ: มติชน.

ดวงมน จิตรจํานงค์, 2544. คุณค่าและลักษณะเด่นของวรรณคดีไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: สํานักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา, 2545. นิราศนครวัด. กรุงเทพฯ: มติชน.

ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา, 2537. เทศาภิบาล. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ส่วนท้องถิ่น. (พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นางบุญร่วม บุญวัฒน์ กรกฎาคม 2537).

เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระ, 2549. บันทึกเรื่องการปกครองของไทยสมัยอยุธยาและต้นรัตนโกสินทร์. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเรียบเรียงจากคําสอนของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช. กรุงเทพฯ: สํานักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธนกฤต ลออสุวรรณ, 2560. “ศิลปะและคติความเชื่อในเครื่องประกอบพระราชพิธีพระบรมศพ.” ใน เสด็จสู่แดนสรวง: ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ. พิพัฒน์ กระแจะจันทร์ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน.

ทิพากรวงศ์ (ขํา บุนนาค), เจ้าพระยา, 2526. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

น. ณ ปากนํ้า [นามแฝง], 2538. วัดโสมนัสวิหาร. หนังสือชุดจิตรกรรมฝาผนังในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

นนทพร อยู่มั่งมี, 2559. ธรรมเนียมพระบรมศพและพระศพเจ้านาย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มติชน.

นิธิ เอียวศรีวงศ์, 2555. ปากไก่และใบเรือ: รวมความเรียงว่าด้วยวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ต้นรัตนโกสินทร์. พิมพ์ครั้งที่ 4. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.

นิยะดา เหล่าสุนทร, 2560. “งานพระเมรุ (มาศ): ศึกษาจากวรรณคดีและภาพวาด.” ศิลปวัฒนธรรม 38 (12): 100-121.

“ประกาศเรื่องการพระเมรุพระบรมศพ.” ราชกิจจานุเบกษาเล่ม 27, (11 ธันวาคม 2453): 43-46.

ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยารวม 3 เรื่อง, 2553. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

พุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, พระบาทสมเด็จพระ. 2540. บทละครเรื่องรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 1 (4 เล่ม). พิมพ์ครั้งที่ 9. กรุงเทพฯ: ศิลปาบรรณาคาร.

พุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, พระบาทสมเด็จพระ, 2516. บทละครเรื่องอิเหนา. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: คลังวิทยา.

พุทธเลิศหล้านภาลัย, พระบาทสมเด็จพระ. 2543. เรื่องอิเหนา พระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 2. พิมพ์ครั้งที่ 14. กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.

มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ [ราม วชิราวุธ], 2555. ประวัติต้นรัชกาลที่ 6. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: มติชน.

ราชบัณฑิตยสถาน, 2556. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.

รุ่งโรจน์ ภิรมย์อนุกูล, 2560. “พัฒนาการธรรมเนียมไว้ทุกข์ จากระเบียบรัฐสู่มารยาททางสังคม.” ใน เสด็จสู่แดนสรวง: ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ. พิพัฒน์ กระแจะจันทร์ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน.

ลิไท, พญา. 2515. ไตรภูมิพระร่วง. พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.

ศรีสุเรนทร์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่น. 2560. “โคลงถวายพระเพลิงพระบรมอัฐิพระเจ้าหลวง.”ใน งานพระเมรุ: ศิลปะสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเกี่ยวเนื่อง. พิมพ์ครั้งที่ 2. เกรียงไกร เกิดศิริ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: มติชน.

สมภพ ภิรมย์. 2539. พระเมรุมาศ พระเมรุ และเมรุ สมัยกรุงรัตนโกสินทร์. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

สยาม ภัทรานุประวัติ, 2560. “การแสดงมหรสพสมโภชในงานพระเมรุ: การรับรู้ผ่านวรรณคดี.” ใน งานพระเมรุ: ศิลปะสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเกี่ยวเนื่อง. พิมพ์ครั้งที่ 2. เกรียงไกร เกิดศิริ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: มติชน.

สายใจ อินทรัมพรรย์, 2525. “วรรณคดีประวัติศาสตร์.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา ภาษาไทย 4: วรรณคดีไทย (Thai 4) หน่วยที่ 1-7. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

สําเนียง เลื่อมใส, 2547. มหากาพย์พุทธจริต. กรุงเทพฯ: ศูนย์สันสกฤตศึกษา.

สิทธา สลักคํา, 2540. ดอกไม้เพลิงโบราณ. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

สุจิตต์ วงษ์เทศ, 2559. วัฒนธรรมร่วมในอุษาคเนย์. กรุงเทพฯ: นาตาแฮก.

สุนทรโวหาร (ภู่), พระ, 2558ก. นิทานคำกลอนสุนทรภู่ เรื่องลักษณวงศ์. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

สุนทรโวหาร (ภู่), พระ, 2558ข. นิทานคำกลอนสุนทรภู่ เรื่องสิงหไกรภพ. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

สุนทรโวหาร (ภู่), พระ, 2517. พระอภัยมณี. พิมพ์ครั้งที่ 14. กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.

เสภาเรื่องขุนช้าง-ขุนแผน, 2545. พิมพ์ครั้งที่ 19. กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.

อนุมานราชธน, พระยา, 2532. “อัคนีกรีฑา.” ใน ประเพณีเบ็ดเตล็ด. กรุงเทพฯ: คณะอนุกรรมการจัดพิมพ์เอกสารเนื่องในวาระครบ 100 ปี พระยาอนุมานราชธน.

อภิลักษณ์ เกษมผลกูล, 2560. “พื้นที่ของพระ ผี ฤๅษี และบาทหลวงในพิธีกรรมความตายในสังคมไทยจากฉากงานพระศพ.” ใน เสด็จสู่แดนสรวง: ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ. พิพัฒน์ กระแจะจันทร์ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน.

อมรดรุณารักษ์, จมื่น, 2514. พระราชประเพณี ตอน 1. หนังสือชุดพระราชกรณียกิจในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. เล่ม 9. พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา.

อัญชลี สุสายัณห์, 2552. ความเปลี่ยนแปลงของระบบไพร่และผลกระทบต่อสังคมไทย. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: สร้างสรรค์บุ๊คส์.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2018-06-28

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ