การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาพจิตรกรรมฝาผนังของไทย เรื่องพระอดีตพระพุทธเจ้ากับวรรณกรรมพุทธศาสนา

ผู้แต่ง

  • พรสวรรค์ อัมรานนท์ คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

คำสำคัญ:

จิตรกรรมฝาผนัง, พระพุทธศาสนา, อดีตพุทธ

บทคัดย่อ

พุทธศาสนิกชนมีความเชื่อกันมาตั้งแต่สมัยพุทธกาลแล้วว่า การอ่านหรือการคัดลอกคัมภีร์พุทธศาสนาถือเป็นบุญกิริยาวัตถุหนึ่ง ธรรมเนียมนี้ได้แพร่ไปยังที่ต่างๆที่รับพระพุทธศาสนาจากอินเดียมารวมทั้งประเทศไทยด้วย โดยปรากฏหลักฐานทั้งด้านประติมากรรมและจิตรกรรม โดยเฉพาะจิตรกรรมฝาผนังนั้นเนื้อหาที่ชาวไทยนิยมนำมาเขียนโดยทั่วไป ได้แก่ เรื่องพระอดีตพุทธเจ้า นิทานชาดก พุทธประวัติ และเรื่องวรรณคดีไตรภูมิ

วรรณกรรมและจิตรกรรมต่างก็เป็นสาขาหนึ่งของวิจิตรศิลป์ที่มีลักษณะการแสดงออกเฉพาะตัวแตกต่างกันไป แต่ก็มีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่นตลอดมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เราสามารถบอกเรื่องราวที่ปรากฏผ่านทางภาพจิตรกรรมฝาผนังได้ว่าเป็นเรื่องอะไรโดยศึกษาจากวรรณกรรม ในขณะเดียวกันก็ทำให้อนุมานได้ว่าบ่อเกิดของเรื่องราวที่ปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนังก็เป็นบ่อเกิดแหล่งสำคัญแห่งหนึ่งของวรรณกรรมไทยด้วย

จิตรกรรมฝาผนังยุคแรกเริ่มที่ปรากฏในไทยเป็นเรื่องพระอดีตพุทธเจ้า พบที่ถ้ำศิลป์ จังหวัดยะลา มีอายุราวปลายพุทธศตวรรษที่ 18 เป็นจิตรกรรมศรีวิชัยแห่งเดียวที่ยังมีเหลืออยู่ จิตรกรรมฝาผนังเรื่องพระอดีตพุทธเจ้านี้ยังคงนิยมต่อเนื่องมาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์

คัมภีร์พุทธศาสนาที่เกี่ยวเนื่องกับเรื่องพระอดีตพุทธเจ้า พุทธศาสนิกชนเชื่อกันว่าเป็นพุทธพจน์ที่เปล่าพระโอษฐ์ของพระพุทธองค์ เพราะปรากฏเป็นหลักฐานชั้นต้นจากพระไตรปิฏก หลังจากนั้นพระอรรถกาถาจารย์ก็นำไปขยายความจนมีลักษณะแตกต่างกันไปตามลัทธิที่ตนเชื่อถือ เป็นสาเหตุให้คัมภีร์และวรรณกรรมเกิดขึ้นเป็นอันมาก ซึ่งมีผลกระทบต่อทัศนศิลป์ อันเป็นเรื่องรองรอบความศรัทธาของพุทธศาสนิกชนที่มีต่อลัทธิศาสนาที่ตนนับถือ

เอกสารอ้างอิง

กรมการศาสนา. ประวัติศาสตร์พุทธศาสนา, กรุงเทพฯ : กรมการศาสนา, 2527.

กรมศิลปากร, ตํานานมูลศาสนา กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์พระจันทร์, 2519. (โปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์พระราชทานในงานพระราชทานเพลิงศพหม่อมหลวงเดชสนิทวงศ์ ณ เมรุหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส, 17 ธันวาคม 2518).

กรมศิลปากร,จิตรกรรมและศิลปวัตถุในกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา พระนคร : ศิวพรการพิมพ์, 2501.

กมลา กองสุข “ภาพมารวิชัยในจิตรกรรมฝาผนังสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น” วิทยานิพนธ์ ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาโบราณคดี บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2534

เจือ สตเวทิน. วรรณคดีพุทธศาสนา, พระนคร : คลังวิทยา, 2506.

บําเพ็ญ ระวิน, รวบรวม. ประชุมพงศาวดารฉบับราษฎร์ ภาค 3 พระอนาคตวงศ์, กรุงเทพฯ : อมรินทร์วิชาการ. 2542.

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง เล่ม 10 พระสุตตันตปิฎก เล่ม 2 ทีฆนิกาย มหาวรรค กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์การศาสนา, 2525

พัชรินทร์ ศุขประมูล และคณะ รูปและสัญลักษณ์แห่งพระศากยพุทธ. กรมศิลปากร จัดพิมพ์ประกอบการจัดนิทรรศการพิเศษเนื่องในเทศกาลปุริมเข้าพรรษา ณ พระที่นั่งอิศราวินิจฉัย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร 19 กรกฎาคม - 30 กันยายน 2532.

เสมอชัย พูลสุวรรณ. สัญลักษณ์ในงานจิตรกรรมไทย ระหว่างพุทธศตวรรษที่ 19 ถึง 24. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2539.

รตนปัญญา เถระ ชินกาลมาลีปกรณ์ แปลโดย แสง มนวิทูร.พระนคร : ห้างหุ้นส่วน จํากัด ศิวพร, 2501. กรมศิลปากร จัดพิมพ์เนื่องในการบูรณะโบราณสถาน อําเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย

ศิลป พระศรี, วิวัฒนาการแห่งจิตรกรรมฝาผนังของไทย. ทรงแปลและเรียบเรียง โดยหม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล, พระนคร : ห้างหุ้นส่วนจํากัด ศิวพร, 2502.

เสถียร พันธรังษี, พุทธศาสนามหายาน. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ประยูรวงศ์, 2512

หลวงบริบาลบุรีภัณฑ์ ปาฐกถาเรื่องพระพุทธศาสนาในประเทศไทย. พิมพ์ครั้งที่ 4 ธนบุรี : โรงพิมพ์การศาสนา, 2514.

เอนก ทอง, รวบรวม. พุทธวงศ์ ประวัติพระพุทธเจ้า 25 พระองค์, กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ การศาสนา, 2541.

Harle, J. C.. The Art and Architecture of the Indian Subcontinent. New Haven and London : Yale University Press, 1994.

ดาวน์โหลด

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ