พุทธศิลปกรรมแนวทดลองในพระราชดำริรัชกาลที่ 5
คำสำคัญ:
พุทธศิลป์, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า, รัชกาลที่ 5, รัตนโกสินทร์บทคัดย่อ
ระยะเวลากว่า 40 ปีที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงครองราชย์ เป็นช่วงที่มีการเปลี่ยนแปลงทางด้านศิลปกรรมในสยามอย่างมาก งานพุทธศิลป์จากที่สร้างกันมาตามประเพณีอย่างช้านานได้รับการปรับให้เข้ากับกระแสสัจนิยมและอิทธิพลทางศิลปกรรมจากตะวันตก โดยตั้งแต่ในช่วงต้นรัชกาลที่ 5 ได้มีการสืบต่อแนวทางจากศิลปกรรมจากรัชสมัยก่อนหน้า แต่ขณะเดียวกันก็มีการเปิดรับจากภายนอกเข้ามาอย่างมากเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดรูปแบบการทดลองผสมผสานและประยุกต์งานศิลปกรรมเนื่องในพุทธศาสนาในท้ายที่สุด ปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความหลากหลายและเคลื่อนไหวทางศิลปกรรมครั้งสำคัญนี้คือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ที่ทรงเป็นผู้พระราชทานภาพรวมในการสร้างงานพุทธศิลป์ให้เป็นไปตามพระราชประสงค์ และทรงเปิดรับต่อกระแสศิลปกรรมจากภายนอกทั้งเรื่องรูปแบบ แนวคิด หรือฝีมืองานช่างที่ออกแบบมาถวายไม่ว่าจากช่างไทยหรือช่างตะวันตก
อย่างไรก็ตามท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงอย่างมากนี้ ก็ยังปรากฏแนวคิดเรื่องการอนุรักษ์งานศิลปกรรมโบราณของสยามเกิดขึ้นควบคู่กันไปด้วย เห็นได้จากการที่โปรดเกล้าฯ ให้ซ่อมแซมสงวนรักษาพระอารามบางแห่งและการสร้างพระอารามใหม่ที่ได้แสดงการประยุกต์ศิลปกรรมไทยให้รับกับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป โดยสาเหตุสำคัญคือสำนึกและความตื่นตัวในเรื่องประวัติศาสตร์ของชาติสยามที่มีมากขึ้นในกลุ่มชนชั้นนำขณะนั้น และทัศนคติที่มีต่องานพุทธศิลป์ในฐานะสัญลักษณ์หรือตัวแทนของอารยธรรมของชาติที่ต้องรักษาไว้
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
กรมศิลปากร, 2521. ประวัติวัดอรุณราชวราราม. กรุงเทพฯ: คณะสงฆ์วัดอรุณราชวราราม.
จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2552. พระราชพิธีสิบสองเดือน. พิมพ์ครั้งที่ 21. กรุงเทพฯ: ระฆังทอง.
________, 2556. พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 5 ภาคปกิณกะ 1. นนทบุรี: ต้นฉบับ.
ชลธีร์ ธรรมวรางกูร และ ทรงวิทย์ แก้วศรี, 2535. ประมวลเอกสารสำคัญเนื่องในการสถาปนาวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.
ชัยบูรณ์ ศิริธนะวัฒน์ และคณะ, 2553. สถาปัตยกรรมในสมัยพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ: แอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส.
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา, 2545. ตำนานพระพุทธเจดีย์. กรุงเทพฯ: มติชน.
นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยา, 2521. บันทึกเรื่องความรู้ต่างๆ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศฯ ทรงบันทึกประทานพระยาอนุมานราชธน เล่ม 1. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.
บ็อค, คาร์ล อัลเฟรด, 2550. ท้องถิ่นสยามยุคพระพุทธเจ้าหลวง. พิมพ์ครั้งที่ 5. (แปลโดย เสฐียร พันธรังษี และ อัมพร ทีขะระ). กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรรม. (ต้นฉบับภาษาอังกฤษ)
พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงแถลงพระบรมราชาธิบายแก้ไขการปกครองแผ่นดิน และ พระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีไปมากับสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส, 2540. กรุงเทพฯ: บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์ พับลิชชิ่ง.
พัสวีสิริ เปรมกุลนันท์, 2558. “ศิลปกรรมในพระราชประสงค์พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.” วิทยานิพนธ์ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ศิลปะไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
พีรศรี โพวาทอง, 2548. ช่างฝรั่งในกรุงสยาม: ต้นแผ่นดินพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มูลนิธิสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, 2537. จดหมายเหตุพระราชวังบางปะอินและวัดนิเวศธรรมประวัติ. กรุงเทพฯ: กองจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร.
ศรัณย์ ทองปาน, 2548. “การพิมพ์ ของร้อน และครู: ข้อสังเกตบางประการว่าด้วยการฝึกหัดและถ่ายทอดวิชาช่างในสังคมไทย.” ดำรงวิชาการ 4 (1): 23-37.
สมชาติ จึงสิริอารักษ์, 2553. สถาปัตยกรรมแบบตะวันตกในสยามสมัยรัชกาลที่ 4 - พ.ศ. 2480. กรุงเทพฯ: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สันติ เล็กสุขุม, 2547. “ตัวอย่างงานช่างในรัชกาลที่ 4: หันรีหันขวาง.” ศิลปวัฒนธรรม 25 (12): 89-91.
สุดจิต สนั่นไหว, 2536. “การศึกษาเรื่องการออกแบบสถาปัตยกรรมวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สุภัทรดิศ ดิศกุล, หม่อมเจ้า, 2543. ประวัติศาสตร์ศิลปะประเทศใกล้เคียง: อินเดีย, ลังกา, ชวา, จาม, ขอม, พม่า, ลาว. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: มติชน.
สุรชัย จงจิตงาม, 2553. “สุริยุปราคาในวังหลวง.” ใน พิชญา สุ่มจินดา (บรรณาธิการ), ราชประดิษฐพิพิธบรรณ (หน้า 128-153). กรุงเทพฯ: วัดราชประดิษฐสถิตมหาสีมาราม.
อัญชลี สุสายัณห์, 2546. ไพร่สมัย ร.5: ความเปลี่ยนแปลงของระบบไพร่และผลกระทบต่อสังคมไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ภาษาอังกฤษ
Carus P., 2004. The gospel of Buddha according to old records. Chicago: Open Court.
Yamada K., 1899. Collection of modern Japanese watercolor paintings. Chicago: The Open Court Publishing Company.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน