Arab-Islamic Coins in Thailand: Inscription Analysis and Dating
Keywords:
Arab-Islamic coins, Arabic inscription, Umayyad, Abbasid, ThailandAbstract
The discovery of Arab-Islamic coins in Dvaravati and Srivijaya period archaeological sites is evidence of trade relations between the indigenous peoples of ancient Thailand and Arab-Persian merchants who played an important role in the maritime trade network of the 8th-11th century A.D. However, previous studies have had difficulty deciphering Arabic inscriptions on these coins, affecting dating accuracy. The objective of this study is to examine, analyze, and ultimately decipher inscriptions on 11 Arab-Islamic coins to determine the correct dating. The results can be classified into 3 groups 1) a late Umayyad silver coin from mid-8th century A.D., found at the ancient city of Wieng Sa 2) 9 early Abbasid copper coins found in the vicinity of U Thong ancient city, and 3) an early Abbasid silver coin found in Laem Pho archaeological site, dated to early 9th century A.D. These results correspond to the archaeological chronology of the sites and maritime trade activities of Arab-Persian merchants, who travelled from the main port cities of the Persian Gulf and the Red Sea to the territory around the Indian Ocean and Southeast Asia until they reached China, as recorded in the contemporaneous Arab documents.
References
ภาษาไทย
กรมศิลปากร, 2560. แหล่งเรือโบราณพนม-สุรินทร์ ตำบลพันท้ายนรสิงห์ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร ผลการศึกษาทางโบราณคดี ระหว่างปี พ.ศ. 2556-2558. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
เขมชาติ เทพไชย, 2527. รายงานการสำรวจขุดค้นทางด้านโบราณคดีบริเวณเมืองโบราณเวียงสระ อำเภอเวียงสระ จังหวัดสุราษฎร์ธานี. กรุงเทพฯ: โครงการโบราณคดีประเทศไทย (ภาคใต้) กองโบราณคดี กรมศิลปากร.
บุซูร์ก บิน ชะฮ์ริยาร, 1908. กิตาบ อะญาอิบ อัลฮินด์ บัรรุฮู วะบะฮ์รุฮู วะญะซาอิรุฮู. อียิปต์: โรงพิมพ์อัสสะอาดะฮ์.
เพลงเมธา ขาวหนูนา, 2557. “พัฒนาการทางวัฒนธรรมของชุมชนโบราณในอำเภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
วิภาดา อ่อนวิมล, 2561. “เหรียญตราในประเทศไทยช่วงพุทธศตวรรษที่ 9-16.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สฤษดิ์พงศ์ ขุนทรง, 2558. ทวารวดี: ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล. กรุงเทพฯ: เปเปอร์เมท.
อิบนุ คุรอดาษบิฮ์, 2014. อัลมะซาลิก วัลมะมาลิก. เบรุต: ดารุลกุตุบอัลอิลมียะฮ์.
ภาษาต่างประเทศ
al-Qaysi N., 2005. Mawsu’at al-Nuqud al-Arabiyyah wa al-Islamiyyah. Amman: Dar al-Usamah.
al-Tabari, 1989a. The history of al-Tabari Vol.XXII: The Marwanid restoration. (Translated by E. K. Rowson). Albany: State University of New York Press.
------------, 1989b. The history of al-Tabari Vol.XXX: The Abbasid Caliphate in equilibrium. (Translated by C. E. Bosworth). Albany: State University of New York Press.
al-Ya’qubi, 2010. Tarikh al-Yaq’qubi. Beirut: Dar Sadir.
Broome M., 2006. A handbook of Islamic coins. London: Spink.
Chaudhuri K. N., 1985. Trade and civilization in the Indian Ocean. An economic history from the rise of Islam to 1750. New York: Cambridge University Press.
Codrington O., 1904. A manual of Musulman numismatics. London: The Royal Asiatic Society.
Crone P., 1980. Slaves on Horses: The evolution of the Islamic polity. Cambridge: Cambridge University Press.
Darley-Doran R., 1989. Centuries of gold: The coinage of Medieval Islam. London: Zamana Gallery.
de Saxcé A., 2016. “Trade and cross-cultural contacts in Sri Lanka and South India during late antiquity (6th-10th centuries).” Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology 4 (2016): 121-159.
Fraehn C. M., 1826. Recensio numorum muhammedanorum Academiae imp. scient. inter prima Academiae imp. saecularia edita. Petropoli: litteris academicis.
Guy J., 2001. “Rare and strange goods: International trade in Ninth-Century Asia.” In R. Krahl (Ed.), Shipwrecked: Tang treasures and monsoon winds (pp. 19-28). Washington DC: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution.
Hourani G. F., 1995. Arab seafaring in the Indian Ocean in ancient and early medieval times. Expanded edition. New Jersey: University of Princeton Press.
Islam S. & Manirul Hoque M., 2017. “Unpublished Umayyad and Abbasid silver coins in the Bangladesh National Museum.” Journal of the Asiatic Society of Bangladesh (Hum.) 62 (2): 205-231.
Mackintosh-Smith T. (trans.), 2014. Two Arabic travel books: Accounts of China and India and mission to the Volga. New York: Library of Arabic Literature.
Milwright M., 2010. An introduction to Islamic archaeology. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Tibbetts G. R., 1979. A study of the Arabic texts containing material on South-East Asia. Leiden: E. J. Brill.
ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
Perkins J., 2015. The Indian Ocean and Swahili Coast coins, international networks and local developments. Retrieved May 16, 2021, from http://journals.openedition.org/afriques/1769
Downloads
Published
Issue
Section
License
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน
