Khru Pakam Myth: The Tales of the Origination of Things and Tamra Phruetthibat

Authors

Keywords:

Khru Pakam myth, procreation, Tamra Phruetthibat

Abstract

This purpose of this article is to study the content appearing in Khru Pakam myths, beginning by surveying 60 ancient original manuscripts in the Tamra Khotchakam (Elephants Studies) section of the National Library. A manuscript containing a Khru Pakam myth was found, appearing in the book named Tamra Khotchakam (document number 109, sheaf 12). After that, the ancient Thai language was transliterated to current Thai language, and then the origins or provenances were studied as they appeared in the ancient manuscript, including connections to the Tamra Phruetthebat and 20 Avatars of Vishnu myths.

It was found that the origins or provenances of the Procreating Khru Pakam myth could be categorized under 4 origins: 1) the origin of the procreation of Ekathanta elephant 2) the origin of procreation of sacred things 3) the origin of the Phruetthibat ceremony 4) the origin of all 4 Khru Pakams. In addition, the origin can connect to Tamra Phruetthibat which illustrates how to build the place for Phruetthibat ceremony and how to look for the location to build it too. Moreover, the myth of Khru Pakams origin is based on the 20 Avatars of Vishnu myth of Brahmin. It indicates that Khru Pakam myth which led to Tamra Phruetthibat was truly influenced by belief in Hinduism.

References

หนังสือและบทความ

กรมศิลปากร, 2478. นารายณ์สิบปาง (ฉะบับโรงพิมพ์หลวง). ม.ป.ท., พิมพ์แจกในงานศพ นายกิ่ม แก้วเสมา

ณ วัดรางบัว อำเภอภาษีเจริญ ธนบุรี วันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478.

ก่องแก้ว วีระประจักษ์, 2564. ตำราช้างในเอกสารโบราณ. กรุงเทพฯ: บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง

จำกัด (มหาชน).

คณะกรรมการวัฒนธรรมกัมพูชา, 2545. ประชุมเรื่องเพรง ภาคที่ 8. พนมเปญ: โรงพิมพ์อบรม.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2533. ประชุมพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 4 ภาคปกิณกะภาค 1

และประเพณีทำบุญวันเกิด. ม.ป.ท., พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ นายสำเภา พินิจค้า ณ

เมรุวัดตรีทศเทพ กรุงเทพมหานคร วันที่ 22 เมษายน พุทธศักราช 2533.

นิยะดา เหล่าสุนทร, 2540. คัมภีร์นารายณ์ 20 ปางกับคนไทย. กรุงเทพฯ: แม่คำผาง.

พระมหาชลัน ภูริวฑฺฒโน (ชลันรัตน์), 2561. “การศึกษาวิเคราะห์วิบากกรรมของบุคคลที่ปรากฏในอรรถกถา

ธรรมบท.” วารสารพุทธศาสตร์ศึกษา, 9(2): 69-81.

ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์

พับลิเคชั่นส์.

ศิราพร ณ ถลาง, 2552. ทฤษฎีคติชนวิทยา: วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน-นิทานพื้นบ้าน. พิมพ์ครั้งที่ 2.

กรุงเทพฯ: ศูนย์คติชนวิทยาและภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อัษฎางค์ ชมดี และคณะ, 2556. โครงการเก็บรวบรวมมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ตำราคชศาสตร์

ชาวบ้านชาวกูยเมืองสุรินทร์ (เล่ม1). ม.ป.ท.

วิทยานิพนธ์

OU MAN, 2561. “ตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง: โลกทัศน์ ความเชื่อ และพิธีกรรม.” ดุษฎีนิพนธ์

ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาไทยศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.

เอกสารต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์

“ตำราคชกรรม.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยขาว. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นรงค์ (สีน้ำยา, หมึก).

เลขที่ 108. หอสมุดแห่งชาติ.

“ตำราคชกรรม.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 109. หอสมุดแห่งชาติ.

“พระตำราพฤทธิบาศ.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นรงค์ (ดินสอ,

หรดาล). เลขที่ 99. หอสมุดแห่งชาติ.

“พระตำราพฤทธิบาศ.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยขาว. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นหมึก. เลขที่ 100.

หอสมุดแห่งชาติ.

“พระตำราพฤทธิบาศ.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นรงค์ (ดินสอ,

หรดาล). เลขที่ 166. หอสมุดแห่งชาติ.

“พระตำราพฤทธิบาศเล่ม 1.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยขาว. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นหมึก. เลขที่

หอสมุดแห่งชาติ.

“พระตำราพฤทธิบาศเล่ม 6.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยขาว. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นหมึก. เลขที่

หอสมุดแห่งชาติ.

“พระสมุดตำราพฤทธิบาศ.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยขาว. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้นรงค์ (ดินสอ,

สีน้ำยา, หมึก). เลขที่ 167. หอสมุดแห่งชาติ.

“พระสมุดพระราชพิทธีพฤทธิบาศช้าง.” ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรขอม-ไทย. ภาษาบาลี-ไทย. เส้น

รงค์ (ทอง, ดินสอ, หรดาล). เลขที่ 164. หอสมุดแห่งชาติ.

ข้อมูลออนไลน์

กลุ่มเผยแพร่ฯ กรมศิลปากร, 2561. ศาลเจ้าพ่อหอเชือก. ม.ป.ท. ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2564, จาก

https://th-th.facebook.com/prfinearts/posts/2014579405276160.

Downloads

Published

2022-06-29