Siriwibulkit Thai Jingle Poem: New Details in Literature

Authors

  • Nitaya Thanyaphanit Assistant Professor.Experts transliterate the Thai manuscripts of Arts and culture Office,Songkhla Rajabhat University. email: nitayathanya@gmail.com

Keywords:

Siriwibulkit Thai Jingle Poem : new details in literature.

Abstract

The original version of the “Siriwibulkit Thai Jingle Poem” was recorded on a black folding-book manuscript and stored in the Kanchanaphisek National library, Songkla. Moreover, this has never been exhibited to the public. The purposes of this study were to study in detail the story, the prosodic aspects, and the author’s biography. The major findings in studying the “Siriwibulkit Thai Jingle Poem” were that the story was from Siriwibulkit Jataka and composed in Khlong Si - Suphab Poem form with 67 stanzas, including stanzas in acrostic, Thai jingle acrostic and Thai jingle poem style. Thai jingle acrostic and Thai jingle poem were found in 23 stanzas (23 types). The content in “Siriwibulkit Thai Jingle Poem” holds more details about the author Luang Sipricha (Seng) than can be found in “Siriwibulkit Thai Jingle Poetry”. It dealt with the author’s name, birthplace, migration, capability, government service worker, royal sponsored official title, and works. These made the readers know more clearly about the author. Some new details shown in the literature are different from the former assumptions.

References

โคลงสี่สุภาพและโคลงกลบทศิริวิบุลกิตติ์ ฉันท์สังเวยกลองวินิจฉัยเภรี ทรัพย์ที่พระพุทธเจ้าพระราชทานแก่พระราหุล. บุดดำ. เส้นหรดาล. จำนวน 80 หน้า.

เอกสารตัวพิมพ์

กรมศิลปากร, 2519. ชุมนุมตำรากลอนฉบับหอสมุดพระวชิรญาณะศิริวิบุลกิตติ์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ศึกษาภัณฑ์.

นิตยา ธัญญพาณิชย์, 2565 โคลงสี่สุภาพและโคลงกลบทศิริวิบุลกิตติ์ ฉันท์สังเวยกลองวินิจฉัยเภรี ทรัพย์ที่พระพุทธเจ้าพระราชทานแก่พระราหุล. สงขลา :

สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.

เปลื้อง ณ นคร, 2527. ประวัติวรรณคดีไทย สำหรับนักศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 9. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.

สุนิสา มั่นคง และสิทธิชัย พูดดี, 2549. กรมพระราชวังบวรสถานมงคล (วังหน้า) ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ปฏิทิน 100 ปี 2400 ปฏิทินร้อยปี ปีมะเส็ง. (ม.ป.ป.) ค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2565, จาก http://www.myhora.com.

DHURAKIJ PANDIT UNIVERSITY, 2008. ประวัติศาสตร์และประวัติวรรณคดีไทยสมัยอยุธยาตอนปลาย. (ออนไลน์). ค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2565, จาก http://www.elsd.ssru.ac.th. SARAKADEE LITE. ถอดความหมาย ไขที่มาชื่อเต็มกรุงเทพฯ. ค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2565, จาก

https://www.sarakadeelite.com.

Downloads

Published

2024-06-27