The Anisoong Heed Hor Trai of Wat Phra Luang, Amphoe Soong Men Prae province.

Authors

  • Sirisak Apisakmontree นักวิจัยอิสระ, นิสิตพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตเชียงใหม่
  • Tanikan Worathammanon ภัณฑารักษ์ ชํานาญการ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงใหม่

Keywords:

Anisoong, Hortrai, Wat Phra Luang

Abstract

The Anisoong Heed Hor Trai or the result of merit of making hortrai
to contain Buddhist holy scriptures of Wat Phra Luang, Amphor Soong
Mayn, Prae province, is the only scripture that refers directly to the result
of merit building Hortrai. It was written by Phrakru Panyapiwat, the abbot
of Wat Phra Luang on 18 August 2467 B.E. and was found in 2532 B.E. and
was translated in 2557 B.E. It was written in traditional prose using the
Pali language in the Lanna alphabet from the beginning and is followed
by commentary in the Lanna language. There were also Thai characters
and the Thai language at the end of the scripture used to record the
name of the writer and the merit of maintaining the Tripitaka by building
a Hortrai, the scripture box and its altar, a Sattaphan (candle holder), a
podium for a monk to chant the scripture (Dhammaassana) including the
cleaning, maintaining and paying respect to these offerings. It is claimed
that the result of merit is related to the Bodhisattava’s attempt to gain
perfection. It dates back to the period of the Buddha when Saliputra
asked the Buddha for the result of merit and he answered by recounting
his previous lives to support the merit’s results.

Downloads

Download data is not yet available.

References

พระไตรปิฎก ฉบับหลวง, 2525. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.

พระครูปัญญาภิชัย, 2467. ใบลานอานิสงส์หีดหอไตร. ยังไม่ได้เผยแพร่.

ชัปนะ ปิ่นเงิน. 2548. อานิสงส์ฉบับล้านนา การปริวรรตและสาระสังเขป. เชียงใหม่: สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ. 2553. ปทานุกรม บาลี ไทย อังกฤษ สันสกฤต. กรุงเทพฯ: มหามกุฎราชวิทยาลัย.

พระธรรมมหาวีรานุวัตร (แปล). 2552. สัมภารวิบาก. กรุงเทพฯ: ส.ธรรมภักดี.

พระพุทธภุกาม และพระพุทธญาณ. 2518. ตำนานมูลศาสนา. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

พระรัตนปัญญา. 2510. ชินกาลมาลีปกรณ์. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

มณี พยอมยงค์ และ ศิริรัตน์ อาศนะ. 2538. เครื่องสักการะในล้านนาไทย. เชียงใหม่: ส.ทรัยพ์การพิมพ์.

อุดม รุ่งเรืองศรี, ศาสตราจารย์ ดร. 2533. พจนานุกรมล้านนา-ไทย ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เชียงใหม่: อมรินทร์ พริ้นติ้ง กรุ๊พ จํากัด.

Downloads