การสร้างสำนึกความเป็นชาติผ่านบทเพลงรักชาติจีน ตั้งแต่ ค.ศ. 1921 ถึง ค.ศ. 1976
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้ศึกษาถึงการสร้างสำนึกความเป็นชาติผ่านบทเพลงรักชาติจีน โดยนำบทเพลงรักชาติจีนที่แต่งและเผยแพร่ในช่วง ค.ศ. 1921 ถึง ค.ศ. 1976 มาวิเคราะห์ภายใต้แนวคิดเรื่องชาติกับแนวคิดบทเพลงทางการเมือง
ซึ่งผู้วิจัยแบ่งเพลงรักชาติจีนออกเป็น 2 ยุค คือ ยุคก่อนสถาปนาประเทศ และยุคสร้างชาติภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์
ผลการศึกษาพบว่าบทเพลงรักชาติจีนยุคก่อนสถาปนาประเทศ ประพันธ์ขึ้นโดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อระดมมวลชนให้ต่อต้านญี่ปุ่นและรัฐบาลฝ่ายขวา จึงได้เน้นสำนึกความเป็นชาติที่มีลักษณะดังนี้ คือ การสร้างสำนึก ศัตรูของชาติจีน ร่วมกัน ชาติจีนเป็นชาติที่ก้าวหน้าภายใต้การนำของเหมาเจ๋อตุง ชาติจีนเป็นชาติที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อความก้าวหน้าของชาติ ชาติจีนเป็นชาติที่ประกอบไปด้วยคนหลากหลายอาชีพ ที่ต่างก็มีความสำคัญในความเจริญก้าวหน้าและมั่นคงต่อชาติจีน ต่อมาเมื่อถึงยุคสร้างชาติภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์เป็นต้นมา บทเพลงรักชาติจีนแต่งขึ้นโดยมีจุดประสงค์หลักที่เปลี่ยนไปคือสร้างความชอบธรรมให้กับระบอบคอมมิวนิสต์อันเป็นระบอบการปกครองใหม่ของประเทศ แต่การเน้นสำนึกความเป็นชาติมีรูปแบบที่ไม่ได้ต่างไปจากยุคก่อนมากนักคือการเน้น ชาติจีนเป็นชาติก้าวหน้าภายใต้การนำของเหมา เจ๋อตุง ชาติจีนเป็นชาติที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ ชาติจีนเป็นชาติที่ประกอบไปด้วยคนหลากหลายอาชีพ และชาติจีนเป็นชาติที่ประกอบด้วยคนหลายกลุ่มชาติพันธุ์
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
References
Wongsesurawat, K. (2021). People's Republic of China is returning to the cult of personal worship. Retrieved from https://www.matichon.co.th/columnists/news_2926150 [In Thai]
Thabchumpon, N. (1988). The role of media for political ideologination: Study from royal Thai song (1938-1987). (Master’s thesis, Department of Political Science, Graduate School, Chulalongkorn University). [In Thai]
Sodsongkrit, M., Sangtian, N., and Sukprasong, N. (2017). Growing patriotic awareness in stirring songs of China. Ubon Ratchathani: Ubon Ratchathani University. [In Thai]
Sodsongkrit, M. (2011). 100 of Chinese patriotic songs. Ubon Ratchathani: Ubon Ratchathani University Press. [In Thai]
Boonkeb, Y. (2009). The use of patriotic songs by The Royal Thai Army as a public relations tool to create patriotic consciousness AD.1932-2007. (Master’s thesis, Program in Public Ralations, Department of Public Relations, Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University). [In Thai]
Ingkasit, R. (2019). Modern China. Sarakadee Magazine, 35(413), 32-95. [In Thai]
Chokmukda, W. (2012). 150 years of Chinese history in the period of "sickness" from the opium war to world powers. Bangkok: Gypzy Publishing. [In Thai]
Petchsakunwong, S. (2006). The great proletarian cultural revolution in The People’s Republic of China, 1966-1969. (Master’s Project, M.A. (Asian History). Bangkok: Graduate School, Srinakharinwirot University). {In Thai}
Kiratibutr, S. (1985). Thai nationalistic songs (1932-1982): A political analysis. (Master’s thesis, Department of Government, Graduate School, Chulalongkorn University). [In Thai]
Naluang, S. (2010). Law and characteristics of autonomous areas of The People’s Republic of China. AU Law Journal, 1(1), 62-73. [In Thai]
Raghav, K. (2019). 70 songs for 70 years of the People’s Republic of China. Retrieved from https://supchina.com/2019/10/01/70-songs-for-70-years-of-new-china/
Sahaiscenturyboys v.2. (2020). Military anthem of the People's liberation army. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=1KUce_tr2n0&t=55s
Socialist East. (2017). The east Is red: Protect the Yellow River. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=KOuPN_UUudY
The Watcher. (2022). Documentary Mao Zedong | from beginning to end. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=lKxwi16Jtgw&t=1365s
Fei, W. (2019). 100 excellent songs to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Shanghai: Shanghai Music Publishing House. [In Chinese]
Wu, S. (2009). China red song collection - 160 patriotic songs (Selected edition) with MP3 CD. Shanghai: Shanghai Education Publishing House. [In Chinese]
Ye, Y. (2021). The meaning of patriotic songs and the essence of patriotic singing. Middle and Primary School Education. [In Chinese]
Li, Z. and Liu, M. (2022). Research on the current situation and popularization of patriotic classical songs for college students. YiLi Normal University. [In Chinese]