การศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพในโรงพยาบาลของผู้เรียนชาวกัมพูชาที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพของผู้เรียนชาวกัมพูชาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต วิชาเอกภาษาไทย มหาวิทยาลัยภูมินทร์พนมเปญ (Royal University of Phnom Penh) ที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ โดยศึกษาจากเอกสารภาษาไทยและภาษาเขมร และสัมภาษณ์ผู้เกี่ยวข้อง ผู้วิจัยใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ กำหนดกลุ่มเป้าหมายแบบเจาะจงมี 4 กลุ่ม กลุ่มละ 3 คน ได้แก่ นักศึกษาชาวกัมพูชาวิชาเอกภาษาไทย ชั้นปีที่ 3 บัณฑิตวิชาเอกภาษาไทยที่กำลังทำงานในโรงพยาบาล ผู้ใช้บัณฑิตที่ทำงานในโรงพยาบาล และอาจารย์ผู้สอนภาษาไทยชาวกัมพูชา เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยได้แก่ แบบสัมภาษณ์ และแบบบันทึกข้อมูล จากนั้นวิเคราะห์ข้อมูลเชิงพรรณนา ผลการวิจัยพบว่า ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพในโรงพยาบาลของผู้เรียนชาวกัมพูชาที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศมี 7 ปัจจัย ได้แก่ 1) เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนด้านการศึกษาของประเทศกัมพูชา 2) การเป็นสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) 3) โครงการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศของกัมพูชา 4) ยุทธศาสตร์พัฒนาประเทศไทยเป็นศูนย์กลางสุขภาพ (Medical Hub) 5) การสนับสนุนจากกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) 6) การจัดการหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต วิชาเอกภาษาไทย สถาบันภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยภูมินทร์พนมเปญ และ 7) การเตรียมความพร้อมก่อนฝึกประสบการณ์วิชาชีพในโรงพยาบาล ซึ่งเป็นปัจจัยด้านนโยบายส่งเสริมการเรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศของผู้เรียนชาวกัมพูชาส่งผลต่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพด้านการใช้ภาษาไทยธุรกิจเพื่อการบริการสุขภาพในโรงพยาบาล ปัจจัยดังกล่าวเชื่อมโยงสู่ความต้องการผู้เรียนชาวกัมพูชาที่สามารถใช้ภาษาไทยและเข้าใจภาพรวมเกี่ยวกับระบบบริการโรงพยาบาลที่สอดคล้องกับนโยบายและการทูตระหว่างสองประเทศ
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
References
Bangkok Chanthaburi Hospital. (2023). Join Us l Bangkok Chanthaburi Hospital. Retrieved from https://bangkokhospitalchanthaburi.com/job [In Thai]
Cambodia ASEAN Secretariat. (2021). Remarks by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Handover Ceremony of the ASEAN Chairmanship to Cambodia 28 October 2021. Retrieved from https://asean2022.mfaic.gov.kh/posts/2021-08-25-Cambodia-s-ASEAN-Chairmanship-Samdech-Akka-Moha-Sena-Padei-Techo-Hun-Sen-s-Remarks-00-00-00 [In Khmer]
Council of The Development of Cambodia. (2024). Law on Investment (2021). Retrieved from https://cdc.gov.kh/wp-content/uploads/2022/04/20220114-Law-on-Investment-Khmer-Version1136am.pdf [In Khmer]
Department of Health Service Support. (2016). Strategic Plans of Developing Thailand as an International Medical Hub (Medical Hub) (2560 - 2569). Retrieved from https://hss.moph.go.th/fileupload/2560-102.pdf [In Thai]
Department of Thai. (2022). Report on professional training experience of 1st and 2nd generation Thai language major graduates. [In Khmer]
EAC News. (2022). Establishing a Vietnamese language learning department will help create jobs for Cambodians. Retrieved from https://www.facebook.com/watch/?v=581667550284888 [In Khmer]
Khmer Times. (2023). Thailand education & jobs fair 2023 to be held in February. Retrieved from https://www.khmertimeskh.com/501229978/thailand-education-jobs-fair-2023-to-be-held-in-february/ [In Khmer]
Kittikool, N. & Punniyum, W. (2023). The development of English listening and speaking handbook for public hospital nurses in the EEC project area: A case study of Buddhasothorn Hospital, Chachoengsao Province. Journal of Research and Development Institute Bansomdejchaopraya Rajabhat University, 8(2), 104-118. [In Thai]
Lu, D. & Pornumpaisakul, N. (2022). The study of the factors which have an influence on Thai fruit business and the promotion of the study of Business Thai of Chinese students. Business Review Journal, 14(2), 402-418. [In Thai]
Ministry of Foreign Affair of Thailand. (2012). Kingdom of Cambodia. Retrieved from https://www.mfa.go.th/th/content/5d5bcc1d15e39c306000a030?cate=5d5bcb4e15e39c3060006870 [In Thai]
Royal Government of Cambodia. (2019). Cambodia sustainable development goals (CSDGs) framework 2016-2030. Retrieved from https://ncsd.moe.gov.kh/sites/default/files/2019-06/CSDG_Framework_2016-2030_English_LAST_FINAL.pdf [In Khmer]
Royal Thai Embassy in Phnom Penh Cambodia. (2022). Kingdom of Cambodia. Retrieved from https://phnompenh.thaiembassy.org/th/content/54566-ข้อมูลประเทศกัมพูชา?cate=5f20eda671c05359785aa605 [In Thai]
Royal University of Phnom Penh. (2014). Department of Thai. Retrieved from http://www.rupp.edu.kh/ifl/thai/
Rutnin Eye Hospital. (2023). Khmer interpreter. Retrieved from https://www.rutnin.com/th/career/#1 [In Thai]
Silapa-archa, W. & Chanchaowat, S. (2018). Learners' opinions and satisfaction with French language teaching to prepare for work: Case study of Naresuan University students Major in French. Journal of the Thai French Teachers Association, 33(1), 20-36. [In Thai]
Sricharoon, T. (2017). Use of Thai private hospital care service by patients from Cambodia and Myanmar: A case study of Phyathai 2 Hospital. (Master’s Degree Thesis, Thamasart University). {In Thai]
Thailand International Cooperation Agency (TICA). (2022). Cambodia. Retrieved from https://tica-thaigov.mfa.go.th/th/content/113345-cambodia?cate=5f206adfa594ab62905c4837 [In Thai]
The Siam Commercial Bank Public Company Limited. (2021). Cambodia's booming healthcare business. Retrieved from https://www.scb.co.th/en/personal-banking/stories/business-maker/healthcare-and-economic-growth-of-cambodia.html
United Nation Cambodia. (2024). Sustainable development goals in Cambodia. Retrieved from https://cambodia.un.org/en/sdgs [In Khmer]
Xie, Q. (2023). Using simulation in Business English Courses for China's English Majors. Sage Open, 13(4), 1-16.
Yanhee Hospital. (2023). Interpreter (Khmer, Burmese, Vietnam, Korean, Chinses). Retrieved from https://th.yanhee.net/ตำแหน่งงาน/ล่าม-กัมพูชา-พม่า-เวียดนาม-เกาหลี-จีน/ [In Thai]