การศึกษาอุปลักษณ์ในการบัญญัติศัพท์ใหม่ของสื่อสิ่งพิมพ์ ในแวดวงการบันเทิงไทย

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอุปลักษณ์ในการบัญญัติศัพท์ใหม่ ของสื่อสิ่งพิมพ์ในแวดวงบันเทิงของไทย ซึ่งปรากฏในสื่อหนังสือพิมพ์ และนิตยสาร โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบทางความหมายตรงและความหมายหมายเปรียบเทียบ รวมทั้ง วิเคราะห์ทางความหมายด้วยวิธีการแยกหน่วยประกอบทางความหมายของคำ (Componential analysis) การวิจัยนี้เป็นการศึกษาเชิงคุณภาพ โดยได้คัดเลือกกลุ่มคำบัญญัติศัพท์ใหม่แวดวงบันเทิง จำนวน 17 กลุ่มคำ ผลการศึกษา พบว่า มิติทางความหมายตรงสามารถสรุปอรรถลักษณ์ทางความหมาย ได้ 7 กลุ่ม ได้แก่ ความหมายเกี่ยวเนื่องวงการเพลง  ความหมายเกี่ยวเนื่องวงการแสดงและการละคร ความหมายเกี่ยวเนื่องวงการภาพยนตร์  ความหมายเกี่ยวเนื่องที่เน้นการกระทำ ความหมายเกี่ยวเนื่องที่ใช้การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ความหมายเกี่ยวเนื่องกับสิ่งของและตัวบุคคลและ ความหมายเกี่ยวเนื่องกับอาหาร ส่วนความหมายเปรียบเทียบหรืออุปลักษณ์ สามารถแบ่งตามประเภท อรรถลักษณ์ทางความหมาย ได้ 3 กลุ่ม ได้แก่ อุปลักษณ์สิ่งมีชีวิต อุปลักษณ์สิ่งไม่มีชีวิต และอุปลักษณ์การกระทำ