นวกิจสุนทรียะ : สัมพันธบทการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าในจิตรกรรมฝาผนัง พุทธศาสนาวัดมั่นไจ่หลง สิบสองปันนา

Main Article Content

ลู่ หยาง
ภานุ สรวยสุวรรณ
ชูศักดิ์ สุวิมลเสถียร

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยเรื่อง “นวกิจสุนทรียะ : สัมพันธบทการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าในจิตรกรรมฝาผนังพุทธศาสนาวัดมั่นไจ่หลง สิบสองปันนา” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาจิตรกรรมฝาผนังที่อยู่ด้านนอกกุฏิวัดมั่นไจ่หลง จากมุมมองด้านทัศนศิลป์และการออกแบบเพื่อสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม จากการศึกษาสรุปได้ว่าหากการสืบทอดจิตรกรรมฝาผนังวัดมั่นไจ่หลงในยุคใหม่ปราศจากการปกป้องและสืบทอดด้วยวิธีการสืบสานประเพณีดั้งเดิมจะทำให้จิตรกรรมฝาผนังสูญเสียความหมายพื้นฐานไป จากการสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่างที่เป็นพระสงฆ์ พบว่า ปัจจุบันการสืบทอดจิตรกรรมฝาผนังวัดมั่นไจ่หลงแบบดั้งเดิมไม่มีมาตรการป้องกัน ยากต่อการปรับตัวให้เข้ากับการพัฒนาสังคมร่วมสมัยและการสร้างสรรค์ใหม่จะทำให้จิตรกรรมฝาผนังแบบดั้งเดิมขาดความมีชีวิตชีวาและสูญเสียลักษณะเฉพาะไป ดังนั้น สัมพันธบทการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าในจิตรกรรมฝาผนังพุทธศาสนาวัดมั่นไจ่หลง สิบสองปันนาที่เหมาะสมคือ 1. การวิเคราะห์เอกลักษณ์ภาพจิตรกรรมฝาผนัง 2. การฟื้นฟูภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบดั้งเดิมด้วยการสร้างสรรค์จิตรกรรมร่วมสมัยที่สอดคล้องกับยุคสมัยและสะท้อนถึงความสมจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ วิธีการทั้งสองนี้จะส่งผลให้เกิดองค์ความรู้เกี่ยวกับการสร้างสรรค์จิตรกรรมฝาผนัง ได้ผลงานจิตรกรรมร่วมสมัยที่สอดคล้องกับสุนทรียศาสตร์ในปัจจุบัน เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการสร้างสรรค์จิตรกรรมฝาผนังในอนาคตและทำให้จิตรกรรมฝาผนังพุทธศาสนานิกายเถรวาทได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง

Article Details

บท
บทความวิจัย

References

Feng, Y., Song, W., & Baoyao, D. (1995). Dai literature history. The Nationalities Publishing House of Yunnan.

Polo, M. (2001). The travels of Marco Polo (F. Chengjun, Trans.). Shanghai Bookstore Press.

Qionghua, W. (2007). Words in the painting: A commentary on the murals of Chinese Theravada buddhism. Yunnan University.

The Thai delegation went to Man Zai Long Buddhist Temple in Mengzhe city to donate the set of monk's robes. (2014). https://www.ynmh.gov.cn/mzz/62457. news.detail.dhtml?news_ id=2867 97

Weiming, Z. (1981). Myanmar temple mural paintings in the Dai nationality. New Arts.

Yunhua, H. (2001). The changes of Dai buddhist mural art. Ethnic Art Studies.

Yunnan Province. Local Chronicles Compilation Committee of Menghai District. (1997). Menghai district chronicle. Yunnan People's Publishing House.