การวิจัยรูปแบบศิลปะข้ามวัฒนธรรมและกลไกของการนวัตกรรมเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่ เพื่อการส่งออก
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจรูปแบบศิลปะข้ามวัฒนธรรมและกลไกของการนวัตกรรมของเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออกของศตวรรษที่ 18 โดยมุ่งเน้นไปที่กรณีศึกษาที่โดดเด่นในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้นและกว่างโจว ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่ารูปทรง ลวดลาย เทคนิคและความสำคัญทางวัฒนธรรมของเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออกแสดงให้เห็นถึงอัตลักษณ์ทางศิลปะที่เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนและตะวันตก ลวดลาย “หญิงสาวถือร่ม” ยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยช่างฝีมือชาวจีน แสดงให้เห็นกลไกถึงกลไกของการนวัตกรรม 4 ประการ คือ การเปลี่ยนแปลงสื่อทางศิลปะ การสร้างสรรค์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงความหมายทางวัฒนธรรมและความสามารถในการปรับตัวของลวดลายและรูปทรง กลไกนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงความยืดหยุ่นเป็นอย่างสูงของช่างฝีมือชาวจีนในบริบทข้ามวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับการออกแบบศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
อยู่ระหว่างการปรับปรุง (ลิขสิทธิ์และการรับผิดชอบ)
เอกสารอ้างอิง
Cai, Y. (2013). The famille rose porcelain of Qing dynasty and its export. In X. Feng, The research of ancient export porcelain (pp. 281-290). Palace Museum Press.
Geng, D. (2005). European style of porcelain exported by Jingdezhen in the 16th-18th centuries. Collectors, 29-36.
Jingdezhen Ceramic Culture Tourism Group. (2021). Research on Jingdezhen export porcelain during the Ming and Qing dynasties. Chinese Literature and History Press.
Kerr, R., & Mengoni, L. (2011). Chinese export ceramics. V & A Publishing.
Shanghai China Maritime Museum, & Guangzhou Museum. (2017). Sailing with colorful winds for ten thousand miles: Chinese export art of the 18th-19th century. Cultural Relies Press.
Shi, Y., & Freerk, H. (2023). The journey of Amsterdam Bont porcelain and the Sino-European circulation of 18th century Chinese porcelain culture. Art Research, 29-32, 41-44. https://doi.org/10.13318/j.cnki.msyj.2023.03.026
Wan, J. (2009). The East India companies and Ming-Qing export porcelain. Palace Museum Journal, 4, 113-123, 162.
Wang, L. C. (2013). The development of famille rose crafts and artistic style [Doctoral dissertation]. Tsinghua University.
Yuanqiu Li, J. Z. (2018). Study of arsenic in famille rose porcelain from the Imperial Palace of Qing Dynasty, Beijing, China. Ceramics International, 1627-1632.
Zou, X. (2005). Craft basis of pastel color origin. Art & Design, 38-39.
