การศึกษาศิลปะการเขียนพู่กันจีนในงานคัดลอกพระสูตรสมัยราชวงศ์ถัง

Main Article Content

จวิ้นเลี่ยง เฉิน
จักรกริศน์ บัวแก้ว
ภูวษา เรืองชีวิน

บทคัดย่อ

ในประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของประเทศจีน ราชวงศ์ถังถือเป็นยุคที่พระพุทธศนาเจริญรุ่งเรือง ไม่ว่าจะเป็นราชสำนักหรือประชาชนทั่วไปต่างก็ให้ความสำคัญและส่งเสริมพระพุทธศาสนา ความรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนานี้เองที่ก่อให้เกิดอุตสาหกรรมการคัดลอกพระสูตรอย่างเฟื่องฟู ความต้องการคัดลอกพระสูตรในหมู่ประชาชนอย่างแพร่หลาย ทำให้ราชวงศ์ถังกลายเป็นยุคทองแห่งการคัดลอกพระสูตรของทั้งแผ่นดิน หากจำแนกตามสถานะของผู้คัดลอกสามารถแบ่งได้เป็น 3 กลุ่มหลัก ได้แก่ กลุ่มขุนนางนักคัดพระสูตรในราชสำนัก กลุ่มประชาชนทั่วไป และกลุ่มพระภิกษุหรือนักพรต โดยแต่ละกลุ่มมีแนวทางการใช้พู่กันและความประณีตที่แตกต่างกันตามบริบทของตน งานคัดลอกจากราชสำนักยึดแนวทางแบบแผนจากโอวหยางสวินและระบบราชการที่เข้มงวด ขณะที่กลุ่มประชาชนสะท้อนลายเส้นที่หลากหลายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและความเชื่อส่วนบุคคล ส่วนกลุ่มนักบวชมีการผสมผสานระหว่างความประณีตกับความลื่นไหลของอักษรเพื่อความรวดเร็วในการคัดลอก โดยมีอิทธิพลจากอักษรของหวางซีจือ และพัฒนา ต่อสู่รูปแบบของเหยียนและหลิว ในบริบทปัจจุบัน ศิลปะการเขียนพู่กันในงานคัดลอกพระสูตรสมัยถังยังคงมีบทบาทสำคัญ ทั้งในวงการศิลปะการประพันธ์ งานออกแบบกราฟิก การตกแต่งภายใน ตลอดจนเศรษฐกิจสร้างสรรค์ โดยถูกนำมาประยุกต์ใช้ในลักษณะที่หลอมรวมความงามแบบดั้งเดิมเข้ากับวิถีชีวิตร่วมสมัย กล่าวโดยสรุป งานคัดลอกพระสูตรในสมัยถังมิใช่เพียงหลักฐานทางศาสนาเท่านั้น หากยังเป็นมรดกทางศิลปะที่แสดงให้เห็นถึงพลังของการประสานระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระเบียบและจิตวิญญาณ รวมถึงความเป็นทางการกับความเป็นธรรมชาติ ได้อย่างลึกซึ้งและทรงพลัง

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
เฉิน จ. ., บัวแก้ว จ. ., & เรืองชีวิน ภ. . (2025). การศึกษาศิลปะการเขียนพู่กันจีนในงานคัดลอกพระสูตรสมัยราชวงศ์ถัง. วารสารวิจัยราชภัฏกรุงเก่า สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 12(3), 166–180. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/rdi-aru/article/view/281531
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Cui, N., & Jiang, O. (2020). The style and causes of Western Xia manuscript calligraphy based on Chinese and Tibetan Western Xia documents. Western Xia Studies, 2, 49–55.

Du, Y. (1988). Tongdian. Zhonghua Book.

Huang, B. (1991). Dongguan Yulun: Remaining discussions from the Eastern archives. Zhonghua Book.

Huang, Z. (2005). Dictionary of Dunhuang vulgar characters. Shanghai Education Press.

Li, S. (2022). The inspiration of Dunhuang manuscript calligraphy in the Sui and Tang dynasties on my own creation [Doctoral dissertation]. Changchun Normal University.

Mao, Q. (2012). Calligraphy of manuscript sutras between the Han and Tang dynasties: Focusing on Dunhuang and Turpan manuscripts. Journal of Nanjing Arts Institute (Fine Arts & Design Edition), 3, 5-17.

Pan, H. (2020). Influence of early Tang Buddhist culture on Japan as seen through the art of manuscript copying. Chinese Religion, 5, 58–59.

Rong, X. (2001). Eighteen lectures on Dunhuang studies. Peking University Press.

Wang, D. (2023). A preliminary exploration of the manuscript style of Zhangcao script in Tang Dynasty Dunhuang and its significance for contemporary calligraphy creation. Popular Calligraphy, 8(1), 60–68.

Wang, Y. (2001). Calligraphy and scribes of the Tang dynasty. Chinese Calligraphy, 5, 45–48.

Xu, Q. (2010). Unearthed documents and new perspectives on Sui and Tang calligraphy studies since the late 20th century. Calligraphy Appreciation, 4, 2-7.

Zhu, G. (1999). History of Chinese calligraphy: Volume on Sui, Tang, and five dynasties. Jiangsu Education Press.