Guidelines for Building Ayutthaya Community Branding towards Global Success: Integrating Culture and Sustainability of Ayutthaya Patterned Fabrics

Main Article Content

Ruedeechanok Rungruangmaitree
Narudom Tortheinchai
Kawin Chuaikaew

Abstract

This article presented guidelines for creating brands for Ayutthaya community products to succeed in the global market by integrating the culture and sustainability of Ayutthaya patterned fabrics. Entrepreneurs should understand and emphasize cultural values, creativity, and unique identities through storytelling. The design products have been contemporary, accessible to consumers, and suitable for modern usage. Promoting sustainability in the community should be selected by natural and environmentally friendly materials. Consumers have recognized Ayutthaya-patterned fabric products to lessen environmental impact. The initiative fostered collaboration at both community and organizational levels by developing local skills, supporting community economies, and providing training in weaving methods, natural coloration, and contemporary design. It supported local employment, primarily for seniors and stay-at-home mothers, to provide income for community members. Government agencies should support the implementation of crucial government-led initiatives. The results highlighted the importance of discovering community identities, stories, crafting engaging narratives, and content emphasizing sustainability and cultural relevance to succeed in the global market.

Article Details

How to Cite
Rungruangmaitree, R., Tortheinchai, N. ., & Chuaikaew , K. (2025). Guidelines for Building Ayutthaya Community Branding towards Global Success: Integrating Culture and Sustainability of Ayutthaya Patterned Fabrics. ARU Research Journal Humanities and Social Sciences, 12(2), 166–176. retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/rdi-aru/article/view/278688
Section
Academic Article

References

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ. (2567). เปิดอินไซต์ “ตลาดอเมริกา” โอกาสใหญ่ที่ผู้ส่งออกไทยไม่ควรพลาด. https://www.ditp.go.th/post/146150

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2564). ผ้าลายอย่างผ้าพิมพ์ลายอันงดงามของกรุงศรีอยุธยา. https://www.culture.go.th/culture_th/ewt_news.php?nid=5773&filename=i

จารุภรณ์ ศรีจันทร์. (2561). การเขียนผ้าลายอย่างในจิตรกรรมฝาผนังวัดไชยทิศ กรุงเทพมหานคร เพื่อการอนุรักษ์โดยจัดการเรียนรู้แบบใช้ปัญหาเป็นฐาน สำหรับนักเรียนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ณัฏฐภัทร จันทวิช. (2545). ผ้าพิมพ์ลายโบราณในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. สำนักโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรมศิลปากร.

ตระหนักจิต ยุตยรรยง. (2560). การใช้ความคิดสร้างสรรค์เพื่อสร้างแบรนด์แฟชั่นไทย. วารสารการพัฒนาชุมชน (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 10(3), 48-52. https://www.journal.nu.ac.th/JCDR/article/ view/1945

ปรีดี นุกุลสมปรารถนา. (2563). รู้จัก Brand Identity Prism กับการสร้าง Brand ให้ทรงพลัง. Popticles.com. https://www.popticles.com/branding/brand-identity-prism/

ผ้าลายอย่าง: ผ้าลายอย่าง…แต่งกายอย่างอยุธยา. (2563). Thai Style Studio. https://thaistylestudio1984. com/b/ผ้าลายอย่าง-ผ้าลายอย่าง-แต่งกายอย่างอยุธยา/

พีรนาท สุขคุ้ม. (2564). 5 กลยุทธ์สร้างแบรนด์ชุมชนให้เติบโตได้อย่างยั่งยืน. อุตสาหกรรมสาร, 63(3), 3-5. https://e-journal.dip.go.th/dip/images/ejournal/990d9cce2aaaec5afaf2411afcf295ac.pdf

ภูริทัต ว่องพุฒิพงศ์. (2563). ทฤษฎีโครงสร้างการเล่าเรื่อง (Storytelling). PharmConnection. https://pharmconnection.blogspot.com/2020/09/storytelling.html

สถาบันอยุธยาศึกษา. (2565). ผ้าลายอย่างอยุธยา. https://www.aru.ac.th/chulaphat/download/pdf/ 2.data_chintz.pdf?fbclid=IwAR0QUtFwv6Pwx_bZTQi1tyRN5kQim8DrQ5SZb0Ddm_O8N9vNA9x3i1_A2EM

สายทอง อินชัย, และหัทยา พัฒนะพงศ์พันธุ์. (2565). “ฌ่ายไน่” แบรนด์ชุมชนของโลกออนไลน์. สถาบันวิจัยและพัฒนาพื้นที่สูง (สวพช.). https://www.hrdi.or.th/articles/Detail/1536

สายพิรุณ. (2558). ตามรอยผ้าอินเดีย ในแผ่นดินสยาม ความสวยงามที่แฝงอยู่ในประวัติศาสตร์ไทย. แพรวดอทคอม. https://praew.com/fashion/25970.html

สาลิกา. (2564). 5 เคล็ดลับ สร้างแบรนด์ให้สินค้าชุมชนมีตัวตนในโลกการค้ายุคใหม่. สาลิกาคาบข่าว.https://www.salika.co/2021/11/23/5-tips-build-community-brand/

สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครนิวยอร์ก. (2566). ตลาดหัตถกรรมในสหรัฐฯ. คิดค้าดอทคอม. https://คิดค้า.com/ตลาดหัตถกรรรมในสหรัฐฯ/

สุภาสินี ตันติศรีสุข. (2555). การพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน. วารสารเศรษฐศาสตร์ สุโขทัยธรรมาธิราช, 6(2), 1-12.

Green, M. C., & Brock, T. C. (2000). The role of transportation in the persuasiveness of public narratives. Journal of Personality and Social Psychology, 79(5), 701-721.

Sundew. (2567). Cultural marketing: การตลาดจากความเชื่อและวัฒนธรรมที่ถูกเล่าใหม่. การตลาดวันละตอน. https://everydaymarketing.co/knowledge/cultural-marketing-marketing-from-beliefs-and-cultures-that-are-being-re-told/