สถาปัตยกรรมวัฒนธรรมของที่อยู่อาศัยชาวแมนจูในสภาพอากาศหนาวเย็น: กรณีศึกษาการอนุรักษ์และสืบทอดของเมืองถนนอูลา
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้มุ่งเน้นที่การอนุรักษ์และสืบทอดบ้านเรือนของชนเผ่าแมนจูในเมืองอู๋หลาเจียะ จังหวัดจีหลิน โดยใช้กรณีศึกษาเพื่อวิเคราะห์ลักษณะทางสถาปัตยกรรม สถานะการอนุรักษ์ และปัญหาที่เกิดขึ้น บ้านเรือนของชนเผ่าแมนจูเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมแมนจูที่แสดงถึงการปรับตัวของคนแมนจูต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น แต่กระบวนการทันสมัยทำให้เกิดภัยคุกคาม เช่น การเสื่อมสภาพของฟังก์ชัน ความเสียหายของโครงสร้าง และการรับรู้ทางวัฒนธรรมที่ลดลง การศึกษาผ่านการทบทวนวรรณกรรม การสำรวจภาคสนาม การวิเคราะห์กรณีศึกษาและนโยบาย พบว่าแม้ว่าบ้านเรือนของชนเผ่าแมนจูในอู๋หลาเจียะจะได้รับการอนุรักษ์ที่ดีโดยรวม แต่เทคนิคการซ่อมแซมยังขาดมาตรฐาน และบางอาคารสูญเสียความสมจริงในระหว่างกระบวนการฟื้นฟู นอกจากนี้ กลไกการอนุรักษ์ยังขาดความเป็นระบบ การดำเนินการตามกฎหมายและนโยบายไม่เพียงพอ ทำให้เกิดข้อพิพาทด้านสิทธิในทรัพย์สินและปัญหาการบำรุงรักษาที่ล่าช้า อีกทั้งการพัฒนาการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมยังไม่เชื่อมโยงกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเรือนแมนจูอย่างเต็มที่ และยังไม่ได้สำรวจความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบ้านเรือนเหล่านี้อย่างเพียงพอ
การศึกษานี้เสนอแนวทางในการแก้ปัญหาดังนี้ 1. การจัดทำมาตรฐานการซ่อมแซมเฉพาะสำหรับบ้านเรือนแมนจู โดยใช้เทคโนโลยีเพื่อพัฒนาคุณภาพการฟื้นฟู พร้อมทั้งรักษาความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม 2. การสร้างกลไกการจัดการการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่ครบวงจร โดยการชี้แจงสิทธิในทรัพย์สินและการดำเนินการตามกฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพ 3. การส่งเสริมการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมโดยการสำรวจความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบ้านเรือนแมนจู ใช้บ้านเรือนเหล่านี้เป็นแหล่งทรัพยากรหลักในการสร้างแบรนด์การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในภูมิภาค และสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์วัฒนธรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจ การวิจัยนี้ไม่เพียงช่วยให้ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับบ้านเรือนของชนเผ่าแมนจูในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน แต่ยังเสนอแนวทางปฏิบัติในการอนุรักษ์และสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน ซึ่งมีความสำคัญในการพัฒนาการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาวัฒนธรรมที่ยั่งยืน
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรง ซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่าหรือกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนาญาตจากวารสารวิชาการ ฯ ก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
Ashworth, G. J. (2011). Preservation and Conservation of Heritage Buildings. Springer.
Booth, W. C., Colomb, G. G., & Williams, J. M. (2016). The Craft of Research (4th ed.). University of Chicago Press.
Bryman, A. (2012). Social Research Methods (4th ed.). Oxford University Press.
Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches (3rd ed.). SAGE Publications.
Dong, L. (2012). An Architectural Anthropological Interpretation of The Manchu Residential Pattern. Doctoral dissertation, Minzu University of China. from http://kns.sjuku.top/kcms2/article/abstract?v=wLyOq5WXWhEleaLvx NVIUCJoDtRVtbvV3YDMiLWhaJ_AaK3GdEAZ71USKq-ZKhle37kH1AKFlxGOn7xz J7QWNk8LgoyW3T ycvUOt4WCvUzndUGAYg8_NbrKth4-VfPXOP-WbAgl-hm720w HE79UujQO-bTPIZVfbpMI2ErkpwsU1z4iFTxR8SK2gD7H9mRAD&uniplatform=NZKPT& language=CHS.
Groat, L., & Wang, D. (2013). Architectural Research Methods (2nd ed.). John Wiley & Sons.
Huo, Z., Huang, Z., & Zhang, Z. (2019). Research on The Inheritance and Protection of Ethnic Minority Vernacular Dwellings in Northeast China: A Case Study of Manchu Vernacular Dwellings. Residence, (27), 96 – 97.
Jin, Z. H. (2005). Research on Traditional Dwellings and Residential Culture in Northeast China. Doctoral dissertation, Minzu University of China. from http://kns.sjuku.top/kcms2/article/abstract?v=wLyOq5WXWhHAofra_ wVrje8kngY8ThzobLCmvexXeZWrjIkVamNVnM2Seg0HGcXuaNGeFXI1Hd2vT9MGqh-H60nhk6pM3mlX5QSjtyGoOm_0EgyXIxEz6Exgoxtx_G_EkJIZ-JP_Ixn8l8CjUc5fH9JDQ 4S4iRpx8qFEX3SQ0x02n221wwXFk3sdTZiZwAkj&uniplatform=NZKPT&language=CHS.
Kvale, S. (2007). Doing Interviews. SAGE Publications.
Li, R. (2018). Discussion on The Application of The "Ecological View" of Traditional Manchu Vernacular Dwellings in Modern Living Environments. Art and Design (Theory), 2(8), 54 – 55.
Yin, R. K. (2014). Case Study Research: Design and Methods (5th ed.). SAGE Publications.
Yin, Y. (1991). Brief History of Ula (p. 83). Jilin Literature and History Press.
Yun, S., & Ying, S. (1995). Dazhesheng Ula Historical Records: Complete Book. Jilin Literature and History Press.
Zhang, B., & Dong, G. (1993). Cultural History of Northern Ethnic Groups in Ancient China (p. 424). People's Publishing House.
Zhang, C. X. (2015). Research on The Application of Manchu Traditional Folk Culture in Architectural Design. Master's thesis, Jilin Jianzhu University. from http://kns.sjuku.top/kcms2/article/abstract?v=wLyOq5WXWhGSRyHku8Aq 5H0h5svx2N4OMBZqKU1qdWbMOdXZGKta2ljQTZDSyR41-o2XHJUAbuCrTpCBXv 41QkHxDGjQaFAvkgexw9RzLNbObb6Pr-SauWLAWMQfxiIzNEMPrJ5bLy1Y-0C0XLkJh-KChMS4C3YNUe7WuNFCKMch74q3gJ6CwXAX37WWa8cEcaI4AUh7Wm8=&uniplatform=NZKPT&language=CHS.
Zhou, L., Chen, B., & Zhang, C. (2009). Northeast Vernacular Dwellings (pp. 122–149). China Architecture and Building Press.
