The Cultural Inf luences on Diverse Characteristics of the Royal Gardens of Southeast Asia in the Early Modern Period
Article Sidebar
Published:
Dec 31, 2017
Keywords:
royal gardens Southeast Asia early modern period garden characteristics
Main Article Content
Abstract
The expansion of global marine trades during the early modern period, from 16th to 19th century, engendered various foreign cultures flocking to Southeast Asian region. This phenomenon caused the exchange of ideas and technologies, which led to the shift in landscape architectural design. This paper examines the cultural influences affecting the characteristics of the royal gardens in the early modern period by exploring two types of royal gardens based on their locations: outside the palatial fortifications and within the palace enclosures. The study has concluded that the landscape characteristics of the royal gardens in early modern period reflected the ongoing traditions and cultural eclecticism.
Article Details
Section
Articles
References
Andaya, Babara Watson and Andaya, Leonard Y. A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Archaeological Survey of India. Annual Report. New Delhi: Office of the Archaeological Survey of India, 1924.
Bird, George W. Wanderings in Burma. Bangkok: White Lotus, 2003.
Branigan, Keith & Merrony, Colin. “The Gardens of the Royal Palace at Ayutthaya.” Journal of the Siam Society 87, 1 & 2 (1999): 17 – 31.
Charney, Michael W. Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma’s Last Dynasty, 1752-1885. Ann Arbor: The University of Michigan, 2006.
Christie, Jan Wisseman. “Water and Rice in early Java and Bali.” In A World of Water: Rain, Rivers and Seas in Southeast Asian Histories, Peter Boomgaard, editor, 235-258. Singapore: NUS Press. 2007.
Dumarcay, Jacques. The Palaces of Southeast Asia. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1991.
Hirschfeld, C.C.L. Theory of Garden Art. Edited and translated by Linda B. Parshall. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Livingston, Morna. Steps to Water: the Ancient Step Wells of India. New York: Princeton Architectural Press, 2002.
Lombard, Denys. Gardens of Java. Jakarta: Ecole francaise d’Extreme-Orient, 2010.
Myint-U, Thant. The Making of Modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Smith, George Vinal. The Dutch in Seventeenth-century Thailand. Dekalb: Northern Illinois University, 1977.
Sullivan, Chip & Boults, Elizabeth. Illustrated History of Landscape Design. Hoboken, NJ.: Wiley, 2010.
Tainturier, Francois. “The Foundation of Mandalay by King Mindon.” Ph.D Dissertation (first draft). School of Oriental and African Studies, University of London, 2010.
Turner, Tom. Asian Gardens: History, Beliefs and Design. London: Routledge, 2010.
Yule, Henry, Sir. A Narrative of the Mission Sent by the Governor-general of India to the Court of Ava in 1855, with Notices of the Country, Government, and People. London: Smith, Elder & Co., 1858.
Wijaya, Made. Majapahit Style Volume I. Sanur, Bali : Wijaya Words, 2014.
ดิเรก กุลสิริสวัสดิ์, แปล. บันทึกของคณะราชทูตเปอร์เชียเข้ามากรุงศรีอยธยา: สำเภากษัตริย์สุลัยมาน (The Ship of Sulaiman). กรุงเทพ: มติชน, 2545.
ตรึงใจ บูรณสมภพ และคนอื่นๆ. รายงานการวิจัย: การศึกษาสถาปัตยกรรมตะวันตกที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมไทยในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช จังหวัดลพบุรี (ตอนที่ 1). กรุงเทพฯ : คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2534.
นวณัฐ โอศิริ. “สระสรง: คุณลักษณะสำคัญของพระราชอุทยานโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.” วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 63, (ธันวาคม 2557): 85-92.
นิโกลาส์ แชรแวส. ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม (ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช). แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร. พิมพ์ครั้งที่สอง. กรุงเทพ: ศรีปัญญา, 2550.
ซีมอง เดอ ลาลูแบร์. จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ : ราชอาณาจักรสยาม. แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร. พิมพ์ครั้งที่สอง. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2548.
พิทยะ ศรีวัฒนสาร. “การขุดแต่งพระที่นั่งสุทธาสวรรย์ ต.ท่าหิน อ.เมือง จ.ลพบุรี พิทยาจารย์: มุมมองใหม่ทางประวัติศาสตร์โบราณคดีและศิลปวัฒนธรรม.” สืบค้น 6 พฤษภาคม 2559. http://bidyarcharn.blogspot.com/2011/03/blog-post.html.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวง : (ฉบับความสมบูรณ์). กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์, 2551.
ศุภชัย นวการพิศุทธิ์. รายงานการปฏิบัติงานขุดค้นหาขอบเขตวังหลัง โครงการขุดค้นทางโบราณคดีด้านทิศตะวันออกโบราณสถานวังหลัง ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ปีงบประมาณ 2546. พระนครศรีอยุธยา: สำนักงานศิลปากรที่ 3 พระนครศรีอยุธยา, 2546.
Archaeological Survey of India. Annual Report. New Delhi: Office of the Archaeological Survey of India, 1924.
Bird, George W. Wanderings in Burma. Bangkok: White Lotus, 2003.
Branigan, Keith & Merrony, Colin. “The Gardens of the Royal Palace at Ayutthaya.” Journal of the Siam Society 87, 1 & 2 (1999): 17 – 31.
Charney, Michael W. Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma’s Last Dynasty, 1752-1885. Ann Arbor: The University of Michigan, 2006.
Christie, Jan Wisseman. “Water and Rice in early Java and Bali.” In A World of Water: Rain, Rivers and Seas in Southeast Asian Histories, Peter Boomgaard, editor, 235-258. Singapore: NUS Press. 2007.
Dumarcay, Jacques. The Palaces of Southeast Asia. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1991.
Hirschfeld, C.C.L. Theory of Garden Art. Edited and translated by Linda B. Parshall. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Livingston, Morna. Steps to Water: the Ancient Step Wells of India. New York: Princeton Architectural Press, 2002.
Lombard, Denys. Gardens of Java. Jakarta: Ecole francaise d’Extreme-Orient, 2010.
Myint-U, Thant. The Making of Modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Smith, George Vinal. The Dutch in Seventeenth-century Thailand. Dekalb: Northern Illinois University, 1977.
Sullivan, Chip & Boults, Elizabeth. Illustrated History of Landscape Design. Hoboken, NJ.: Wiley, 2010.
Tainturier, Francois. “The Foundation of Mandalay by King Mindon.” Ph.D Dissertation (first draft). School of Oriental and African Studies, University of London, 2010.
Turner, Tom. Asian Gardens: History, Beliefs and Design. London: Routledge, 2010.
Yule, Henry, Sir. A Narrative of the Mission Sent by the Governor-general of India to the Court of Ava in 1855, with Notices of the Country, Government, and People. London: Smith, Elder & Co., 1858.
Wijaya, Made. Majapahit Style Volume I. Sanur, Bali : Wijaya Words, 2014.
ดิเรก กุลสิริสวัสดิ์, แปล. บันทึกของคณะราชทูตเปอร์เชียเข้ามากรุงศรีอยธยา: สำเภากษัตริย์สุลัยมาน (The Ship of Sulaiman). กรุงเทพ: มติชน, 2545.
ตรึงใจ บูรณสมภพ และคนอื่นๆ. รายงานการวิจัย: การศึกษาสถาปัตยกรรมตะวันตกที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมไทยในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช จังหวัดลพบุรี (ตอนที่ 1). กรุงเทพฯ : คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2534.
นวณัฐ โอศิริ. “สระสรง: คุณลักษณะสำคัญของพระราชอุทยานโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.” วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 63, (ธันวาคม 2557): 85-92.
นิโกลาส์ แชรแวส. ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม (ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช). แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร. พิมพ์ครั้งที่สอง. กรุงเทพ: ศรีปัญญา, 2550.
ซีมอง เดอ ลาลูแบร์. จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ : ราชอาณาจักรสยาม. แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร. พิมพ์ครั้งที่สอง. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2548.
พิทยะ ศรีวัฒนสาร. “การขุดแต่งพระที่นั่งสุทธาสวรรย์ ต.ท่าหิน อ.เมือง จ.ลพบุรี พิทยาจารย์: มุมมองใหม่ทางประวัติศาสตร์โบราณคดีและศิลปวัฒนธรรม.” สืบค้น 6 พฤษภาคม 2559. http://bidyarcharn.blogspot.com/2011/03/blog-post.html.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวง : (ฉบับความสมบูรณ์). กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์, 2551.
ศุภชัย นวการพิศุทธิ์. รายงานการปฏิบัติงานขุดค้นหาขอบเขตวังหลัง โครงการขุดค้นทางโบราณคดีด้านทิศตะวันออกโบราณสถานวังหลัง ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ปีงบประมาณ 2546. พระนครศรีอยุธยา: สำนักงานศิลปากรที่ 3 พระนครศรีอยุธยา, 2546.