The Study of Trees along Streets and Canals in Rattanakosin Area during the Reign of King Rama V

Main Article Content

จามรี อาระยานิมิตสกุล

Abstract

This study focuses on historic trees along streets and canals in Rattanakosin Area. The time frame is during the reign of King Rama V, the period of urbanization, construction of roads, canals and many public facilities, based on the Western influence. The area of study is in Rattanakosin Area covered from east bank of Chaophraya River to Banglamphu Canal.


The study is based on the analysis of archival documents, old maps and photographs. The information and materials gave names and planting concepts. The royal decrees and writings on landscape planning and trees planting of King Rama V represent his vision of Bangkok’s modern urban landscape. The objectives of planting were mainly for beautification, creating shaded area and natural environment of the city. There were varieties of both native and exotic plants, flowering and fruit trees. Mostly are large, woody, long-lived trees such as Tamarind, Mahogany, Rain Tree and Jackfruit. Findings also include quantity, planting procedure, tree spacing, sources, tree preparation, and maintenance.


The study analyzes urban tree concepts, which could be a guide for heritage trees conservation in Rattanakosin Area and other historic sites. The use of trees is one of historical elements and interpretation of old town urban landscape.

Article Details

Section
Articles

References

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. องค์การสวนพฤกษศาสตร์. พรรณไม้เมืองไทย. เชียงใหม่ : (ม.ป.พ.), 2553.

จามรี อาระยานิมิตสกุล. รายงานฉบับสมบูรณ์ วิวัฒนาการกรุงรัตนโกสินทร์ : การศึกษาภูมิทัศน์เมืองของไม้ยืนต้นริมถนนและริมคลอง. กรุงเทพฯ : (ม.ป.พ.), 2558.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. พระราชหัตถเลขา ส่วนพระองค์ถึงเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) กับประวัติ เจ้าพระยายมราช. พระนคร : โรงพิมพ์บำรุงธรรม, 2542.

เดชา บุญค้ำ. ต้นไม้ใหญ่ในงานก่อสร้างและพัฒนาเมือง. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543.

เต็ม สมิตินันทน์. ชื่อพรรณไม้แห่งประเทศไทย ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2544. กรุงเทพฯ : ส่วนพฤกษศาสตร์ป่าไม้ สำนักวิชาการป่าไม้ กรมป่าไม้, 2544.

“ราชกิจจานุเบกษา” สืบค้น 1 เมษายน 2557. http://www.ratchakitcha.soc.go.th.

วิษณุ เครืองาม. การเสวนา เรื่อง กรุงรัตนโกสินทร์ : วันวาน วันนี้ พรุ่งนี้ ใน โครงการพิทักษ์มรดกสยาม. กรุงเทพฯ : (ม.ป.พ.), 2554.

ศูนย์ออกแบบและพัฒนาเมือง. รายงานสรุปผลการดำเนินงานฉบับสมบูรณ์ โครงการวางแผนพัฒนาพื้นที่บริเวณถนนราชดำเนินกลาง. กรุงเทพฯ : (ม.ป.พ.), 2557.

สำนักนายกรัฐมนตรี. ระเบียบว่าด้วยการอนุรักษ์และพัฒนากรุงรัตนโกสินทร์และเมืองเก่า พ.ศ. 2546. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์คณะรัฐมนตรีและราชกิจจานุเบกษา, 2546.

สำนักผังเมือง กรุงเทพมหานคร. แผนพัฒนากรุงเทพมหานคร : สู่เมืองน่าอยู่. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, (ม.ป.ป.).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 5 กระทรวงนครบาล น 5.8/3 เรื่องต้นไม้ริมถนนแลริมคลอง (14 พ.ค. 117-9 ส.ค. 118).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 5 กระทรวงนครบาล น 5.8/11 เรื่องปลูกต้นไม้ในถนนวัดราชบุรณและตามถนนต่างๆ ที่จะปลูกต่อไป 15 พ.ค. 119-12 มิ.ย. 119).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 5 กระทรวง โยธาธิการ ยธ 9/1 เรื่องการตัดถนนสายต่างๆ (ถนนชนะสงคราม (ถนนข้าวสาร) ถนนสนามควาย ถนนสำเพ็ง ถนนอนุวงษ์ ถนนบูรพา ถนนจักรวรรดิ์) (27 มี.ค. 108-25 เม.ย. 111).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 5 กระทรวง โยธาธิการ ยธ 9/41 เรื่องสร้างถนนราชดำเนินนอก แลประกาศสร้างถนนเทวียุรยาตร แลตัดถนนเฃ้าสาร (4 ก.ค. 118-1 พ.ย. 122).

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 5 กรม ราชเลขานุการ รล 8.2ค/1 เรื่องต้นไม้ถนนราชดำเนิน แลถนนต่างๆ (23 เม.ย. 120-14 ก.ย. 128).