อัตลักษณ์ชุมชนวัดเซนต์ปอล

Main Article Content

ศิริวรรณ ศิลาพัชรนันท์
วันชัย มงคลประดิษฐ

บทคัดย่อ

ชุมชนคริสต์ศาสนาโรมันคาทอลิกเริ่มตั้งถิ่นฐานในลุ่มน้ำบางปะกง ในสมัยรัชกาลที่ 3 นำโดย ปาลเลกัวซ์สังฆนายก คณะมิซซังโรมันคาทอลิกประจำประเทศสยาม ในช่วงเวลาดังกล่าวฝรั่งเศสได้เข้ามามีอิทธิพลในภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ และมีการอพยพของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสยาม และยังมีปัจจัยสำคัญ คือ การลงนามกับ สนธิสัญญาฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2399 ทำให้ฝรั่งเศสมีสิทธิเผยแพร่คริสต์ศาสนาในสยาม ซึ่งรวมทั้งลุ่มน้ำบางปะกง ตั้งแต่บริเวณปากแม่น้ำขึ้นไปยังลำน้ำสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แปดริ้ว โดยมีกรณีศึกษา คือ ชุมชนวัดเซนต์ปอล ชุมชนเหล่านี้ มีอัตลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม และองค์ประกอบชุมชนที่น่าสนใจ และมีคุณค่าในการอนุรักษ์ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้ คือ 1) ศึกษาองค์ประกอบทางด้านสถาปัตยกรรม และชุมชนวัดเซนต์ปอลโรมันคาทอลิก และ 2) ศึกษาอัตลักษณ์ของชุมชนวัดเซนต์ปอล

Article Details

ประเภทบทความ
Articles

เอกสารอ้างอิง

ทิพากรวงศ์, เจ้าพระยา. พงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4 เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภา, 2541.

ปทุมรัตน์ วงศ์ดนตรี. สยามและคณะมิชชันนารีฝรั่งเศส. แปลจาก Siam et les Missionnairès Français แต่งโดย Adrian Launey. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2528.

มงเซเฌอร์ ปเลเลกังซ์. เล่าเรื่องกรุงสยาม. แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร. นนทบุรี: ศรีปัญญา, 2522.

วันชัย มงคลประดิษฐ. การฟื้นฟูจิตวิญญาณชุมชนริมน้ำบางปะกง. กรุงเทพฯ : คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2556.

ศิริวรรณ ศิลาพัชรนันท์. อัตลักษณ์ชุมชนริมน้ำ : แม่กลองและบางปะกง. กรุงเทพฯ : คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2556.

สำนักนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. แผนที่สิ่งแวดล้อมมรดกทางวัฒนธรรมชุมชนวัดเซนต์ปอล อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา. กรุงเทพฯ : กองอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมธรรมชาติและศิลปกรรม, 2550.

อเนก ธรรมนิต. อันนา เต็ม พันธุ์อุดม พ.ศ. 2407-2498 ผู้ให้กำเนิดคริสตชนบางควายลุย หนังสือที่ระลึกผู้ วายชนม์. กรุงเทพฯ : (ม.ป.ท.), 2555.

กิมหล่อง พูนโภคผล. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 21 กุมภาพันธ์ 2558.

จันทิมา กุลวิทย์. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 21 กุมภาพันธ์ 2558.

มาเซอร์อลิซาเบท สุธิดา ว่องวิทย์. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 23 มีนาคม 2558.

อธิการอาภา รุ่งเรืองผล. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 22 สิงหาคม 2558.