สัญลักษณ์แห่งความศรัทธา : การออกแบบประยุกต์ศิลป์ ผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้านจากสารัตถะวัฒนธรรมในพื้นที่ตลาดน้อย

Main Article Content

เอก ทองประเสริฐ
สุภาวี ศิรินคราภรณ์

บทคัดย่อ

บทความนี้เรียบเรียงขึ้นเพื่ออภิปรายกระบวนการสร้างสรรค์ใหม่ที่นำไปสู่ผลงานออกแบบผลงานสร้างสรรค์ประเภทประยุกต์ศิลป์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ เรื่อง สารัตถะย่านวัฒนธรรม การพัฒนาอย่างยั่งยืนของกรุงเทพมหานคร โดยมุ่งศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเพื่อสร้างสรรค์สินค้าและบริการไลฟ์สไตล์ ด้วยการประยุกต์ใช้สารัตถะของย่านวัฒนธรรมในพื้นที่ศึกษา โดยศึกษาคุณค่าเชิงอัตลักษณ์สำคัญเฉพาะพื้นที่ในฐานะโจทย์การออกแบบจากสารัตถะทางวัฒนธรรมแบบร่วมสมัย การวิจัยนี้มีวิธีการศึกษาข้อมูลในเชิงคุณภาพจากการวิเคราะห์สารัตถะหรือแก่นสารความงาม จากการศึกษาเอกสารต่าง ๆ ในมิติทางประวัติศาสตร์ สังคมวัฒนธรรมร่วมกับการลงพื้นที่เพื่อเก็บข้อมูลด้วยการสังเกต โดยจำแนกข้อมูลที่สัมพันธ์กับบริบทพื้นที่ศึกษาในมิติกายภาพประกอบกับข้อมูลในมิติทางความรู้สึกจากการสอบถามผู้ให้ข้อมูลในพื้นที่ศึกษา โดยนำผลที่ได้มาสังเคราะห์เป็นสมมติฐานในการออกแบบผลงานสร้างสรรค์ประเภทประยุกต์ศิลป์ โดยนำสภาวะอันเป็นคู่ตรงข้าม 2 ประการ คือภาพตัวแทนความหมายเชิงรูปธรรมและภาพตัวแทนความหมายเชิงนามธรรมในฐานะพลังที่ส่งอิทธิพลระหว่างกันมาตีความเชิงอุปมาอุปไมยและถ่ายทอดเป็นการออกแบบผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้านที่เกิดจากการสร้าง ปรับเปลี่ยนและซ้อนทับของรูปทรง ภาษา สัญลักษณ์ และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของศาลเจ้าในพื้นที่ตลาดน้อย ชุดความสัมพันธ์ที่หลากหลายของสัญลักษณ์แห่งความศรัทธาในฐานะสารัตถะของย่านวัฒนธรรมซึ่งเป็นองค์ความรู้ใหม่สำหรับกระบวนการสร้างสรรค์

Article Details

ประเภทบทความ
Articles

เอกสารอ้างอิง

Bangkok Metropolitan Administration. (2023). 20 years Bangkok development plan (2018–2027) revised edition. https://officialadmin.bangkok.go.th/upload/file_tcqXHcotAB_145748.pdf

Bunnag, P., Nopkhun, D., & Thadanit, S. (1982). Canals in Bangkok. (Report on the results of research on funds to increase and develop academic efficiency on the occasion of the 200th Anniversary of Rattanakosin). http://www.thaistudies.chula.ac.th/document/ebook/คลองในกรุงเทพ.pdf

Gender innovations. (n.d.). Stereotype. https://genderedinnovations.stanford.edu/terms/stereotypes.html

Kanjanajittra, J. (n.d.). Applied sociology in development projects. Ramkhamhaeng University Press. http://old-book.ru.ac.th/e-book/s/SO468(50)/SO468-2.pdf

Kitchainukul, P. (2023, February 11). A lanterning Talad Noi [Image]. The Cloud. https://readthecloud.co/walk-with-the-cloud-lantern-festival

Lertsawaengkit, N. (2021). The studies on Chino-Thai ceremony’s materials for create Gamification-Art [Doctoral dissertation, Silpakorn University]. ithesis. http://ithesisir.su.ac.th/dspace/handle/123456789/3647

Nongnut, T. (2007, July-December). Semiotics of place case study: Talad-Noi; the living Chinese place in Bangkok. Sripatum Review, 6(2), 71–72. http://dspace.spu.ac.th/bitstream/123456789/ 1994/6/06.pdf

Phahanda, A. (2021). 100 years of Charoenkrung road and economic – social changes (A.D.2868–2968) [Master’s thesis, Srinakharinwirot University]. DSpace. http://ir- ithesis.swu.ac.th/dspace/bitstream/ 123456789/1488/1/gs591130197.pdf

Pholdee, S. (2017, March-August). Bangkok in the early Rattanakosin period: The waterfront route of Siamese lifestyle from the western perspective. Journal of Humanities and Social Sciences Thonburi University, 11(25), 173. https://www.thonburi-u.ac.th/journal/Document/11-25/Journal11_25_15.pdf

Pongsapich, A. (2000). Cultuiral diversity paradigm and role in civil society (2nd ed.) Chulalongkorn University Press.

Santasombat, Y. (1997). Manut kab watthanatham [Human and Culture]. Thammasat University Press.

Thiphakorawong, Chaophraya. (1964). The Rattanakosin chronicles of King Rama IV: Cremation memorial Mrs. Anong Thiankharat. Kanpimkuekul. https://archive.org/details/40000unse/mode/1up?view=theater

Van Roy, E. (2022). Siamese melting pot. Matichon.