ความสัมพันธ์ของวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่นที่แสดงให้เห็นหน้าที่ของคำนามวิสามัญ ในพาดหัวข่าวเกี่ยวกับเรือสำราญระหว่างที่มีเชื้อไวรัสโควิด-19 ระบาด
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอผลการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่นที่แสดงให้เห็นหน้าที่ของคำนามวิสามัญในพาดหัวข่าวเกี่ยวกับเรือสำราญระหว่างที่มีเชื้อไวรัสโควิด-19 ระบาด มีแหล่งข้อมูลเป็นพาดหัวข่าวที่ได้จากโปรแกรมค้นดูเว็บ(web browser) google ด้วยคำสำคัญ 2 คำ ได้แก่ covid-19 และเรือสำราญ รวบรวมข้อมูลพาดหัวข่าวได้ 32 พาดหัวข่าว วิเคราะห์ข้อมูลตามแนวคิดเรื่องความสัมพันธ์แบบลดหลั่นของวากยสัมพันธ์ คำนามวิสามัญ และหน้าที่ของหน่วยทางภาษาระดับวลีประเภทนามวลี
ผลการวิจัยพบว่า ความสัมพันธ์ของวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่นที่แสดงให้เห็นหน้าที่ของคำนามวิสามัญในพาดหัวข่าวเกี่ยวกับเรือสำราญระหว่างที่มีเชื้อไวรัสโควิด-19 ระบาด 4 กลุ่ม โดยจำแนกจากจำนวนการใช้คำนามวิสามัญในแต่ละพาดหัวข่าว ได้แก่ ความสัมพันธ์ของคำนามวิสามัญในวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่น จำนวน 2 นามวลี พบว่า มี 20 พาดหัวข่าว คิดเป็นร้อยละ 62.50 ความสัมพันธ์ของคำนามวิสามัญในวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่น จำนวน 3 นามวลี พบว่ามี 6 พาดหัวข่าว คิดเป็นร้อยละ 18.75 ความสัมพันธ์ของคำนามวิสามัญในวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่น จำนวน 4 นามวลี พบว่า มี 4 พาดหัวข่าว คิดเป็นร้อยละ 12.50 และความสัมพันธ์ของคำนามวิสามัญในวากยสัมพันธ์แบบลดหลั่น จำนวน 1 นามวลี พบว่า มี 2 พาดหัวข่าว คิดเป็นร้อยละ 6.25
Article Details
เอกสารอ้างอิง
ข่าวสด. (2563). สองตายายผู้โดยสารเรือสำราญ สังเวยโควิด-19 ยอดดับในญี่ปุ่นพุ่ง 3 ศพ (คลิป). สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2563. จาก https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_3611097
ชุติมา ซุ้นเจริญ. (2563). ธุรกิจ ‘เรือสำราญ’ กลางมรสุม ‘covid-19’. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2563. จาก https:// judprakai.bangkokbiznews.com/social/1558
บุญมา พรหมสาขา ณ สกลนคร. (2561). ภาษาและเนื้อหาพาดหัวข่าวเกี่ยวกับประเทศไทยในเว็บไซต์ข่าวของ Deutsche Welle. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม. 7(2). 111-133.
ประชาชาติธุรกิจ. (2563). ธุรกิจเรือสำราญระส่ำ โควิด-19 พ่นพิษทุบยอดจองหด. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2563. จาก https://www.prachachat.net/marketing/news-423513
โพสต์ทูเดย์. (2563). เรือ Westerdam ยังคงมุ่งหน้าอ่าวไทย. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2563. จาก https://www.posttoday.com/world/614455
ภาคภูมิ หรรนภา. (2561). ความเข้าใจภาษาข่าว การจำเนื้อหาในข่าวอาชญากรรมและข่าวการศึกษาของผู้รับสาร. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม. 7(1). 86-102.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. กรุงเทพมหานคร : ราชบัณฑิตยสถาน.
วรุณรัตน์ คัทมาตย์. (2563). เจาะเรื่องลับ ‘ไวรัสโคโรน่า’ และอัพเดทข้อมูลที่ต้องรู้. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2563. จาก https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/863976
วิกิพีเดีย. (2563). อ่าวไทย. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2563. จาก https://th.m.wikipedia.org/wiki/
วิกิพีเดีย. (2563). อู่ฮั่น. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2563. จาก https://th.m.wikipedia.org/wiki/
สถาบันภาษาไทย. (2552). บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 3: ชนิดของคำ วลี ประโยค และสัมพันธสาร: วิจินตน์ ภาณุพงศ์ และคณะ. กรุงเทพมหานคร : สถาบันภาษาไทย สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ.
อังศุมารินทร์ ต่อมดวงแก้ว. (2558). วิสามานยนามในภาษาฝรั่งเศสและภาษาไทย; กรณีการนำมาใช้เชิงอุปลักษณ์. วารสารสมาคมครูฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี. 38(2). 50-62.
Hfocus. (2563). องค์การอนามัยโลกประกาศ ‘COVID-19’ เป็นชื่อทางการไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2563. จาก https://www.hfocus.org/content/ 2020/02/18488
LEONOVA. Co., Ltd. (2563). Diamond Princess: เพชรงามแห่งท้องทะเล. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2563. จาก https://www.uncledeng.com/portfolio-view/diamond-princess/
Nongluck Ajanapanja. (2563). จับตาชะตากรรม Westerdam เซ่นพิษไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https://businesstoday.co/bt-news/12/02/2020/ westerdam
PPTV Online. (2563). ญี่ปุ่น สั่งกักเรือสำราญ หลังมีผู้โดยสาร ติดเชื้อ “ไวรัสโคโรนา”. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https://www. pptvhd36.com/news/118914
siwarotemarketeer. (2563). ธุรกิจเรือสำราญเจอคลื่นใหญ่หลังไวรัสอู่ฮั่นระบาด. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https://marketeeronline.co/archives/144998
THE STANDARD TEAM. (2563). ญี่ปุ่นเตรียมอนุญาตผู้โดยสารเรือสำราญ Diamond Princess ที่ไม่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาขึ้นฝั่งพรุ่งนี้. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https://the standard.co/diamond-princess-coronavirus-2/
TheMATTER. (2563). เพราะอาจมีผู้ติดเชื้อโคโรนา จึงถูกปฏิเสธเข้าประเทศ สรุปสถานการณ์ของเรือสำราญ Westerdam เมื่อไทยไม่รับ แล้วจะจอดที่ไหน?. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2563. จาก https://thematter.co/brief/recap/recap-1581501602/100550
VOICETV. (2563). ไทยส่ง จนท.ประกบ ‘เรือสำราญเวสเตอร์ดัม’ เฉียดอ่าวไทย ก่อนมุ่งหน้าไป ‘กัมพูชา’. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https://voicetv.co.th/read/xdEktNdV3
World Health Organization. (2563). Coronavirus. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. จาก https:// www.who.int/thailand/health-topics/coronavirus
