泰国《星暹日报》的媒体 “在地化” 发展历程研究

摘要

          《星暹日报》是泰国现存历史最悠久的华文报纸，从南洋知名华商胡氏兄弟（胡文虎和胡文豹）创办至今已有七十年的历史。媒介生态研究认为，媒体既是提供外在世界的表征，又是在一定社会环境下生存和发展下来的。本文根据办报人的更替以及中泰建交将其历史分为三个阶段，即从创刊到中泰建交前（1950-1975）、中泰建交后的星暹日报（1975-2010）、中泰媒体合作的全媒体转型（2010-至今），通过选取每个阶段与中华文化关联度较高的时间节点（1962年春节期间、1975年中泰建交、1995年端午节期间）以及2019年1月-6月半年的新闻、副刊和广告进行分析，最终本文认为：《星暹日报》自创刊起是泰国华人社群中文化传承、启迪民智和凝聚族群意识的一个主要平台；同时不断向泰国华人传递中国的政治、经济、文化等信息，传承和传播中华文化，成为了沟通海外华人和中国的重要纽带。在全媒体转型的今天，《 星暹日报》也不断地改进自己的新闻传播渠道，仍在为传播中华文化继续努力。