配价理论下的汉语动词 “看” 与泰语动词 “ดู (duː³³)” 的对比研究
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
配价理论广泛运用于语法研究，对词汇的教学问题有很大的帮助作用。国内有关动词的配价研究成果非常丰富，然有关泰语动词的配价研究很少见到。本文在动词配价理论的基础上分析汉泰动词“看”的价类和搭配情况，通过提问形式进行定价和辨价，发现他们同属于二价动词，都可以进入基本句，至于进入有显性标记成分的特殊式和无显性标记成分的变换句的情况各不相同。理清这些问题对对外汉语中的动词教学起到很大的帮助。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Chinese Journal of Social Science and Management Editorial Division
The Office of Research and Development, Panyapiwat Institute of Management
85/1 Moo 2, Chaengwattana Rd., Bang Talat, Pakkred, Nonthaburi 11120, Thailand
Tel. 02 855 01048 E-mail: cjssm@pim.ac.th
参考
Chen, S. X. (2019). A comparative analysis between Chinese verb “kan”, “jian” and Thai “duu, “hen” [Master’s thesis]. Huazhong Normal University. [in Chinese]
Dai, Y. J. (1998). Exploration of action divalent verbs in modern Chinese. Studies of The Chinese Language, (1), 3-12. [in Chinese]
Fan, X. (1996). Several issues on the study of verb valence. Journal of Sanming Vocational University, (1), 9-18. [in Chinese]
He, W. Z. (1997). Syntactic valence of verbs and adjectives. Journal of Yiyang Teachers College, (3), 93-96. [in Chinese]
Liang, A. Z. (2011). Research on visual verb “look” and “see” with its semantic feature on nouns & common errors made by L2 learners on their usage [Master’s thesis]. Huazhong Normal University. [in Chinese]
Lu, J. M. (1997). Valence grammar theory and teaching Chinese as a foreign language. Chinese Teaching in the World, (1), 4-14. [in Chinese]
Rattanapanusron, R. (2006). Semantic extension of visual perception verbs in Thai [Doctoral dissertation]. Chulalongkorn University. [in Thai]
Shen, J. X. (2000). Valency and sentence patterns. Studies of the Chinese Language, (4), 291-381. [in Chinese]
Song, Y. (2019). The study of “look” word in Thai language [Master’s thesis]. Yunnan University. [in Chinese]
Tao, H. Y. (2000). “Eating” and emergent argument structure. Linguistics Study, (3), 21-38. [in Chinese]
Wang, B. N. (2021). A study of new HSK verb classification based on Chinese valence theory [Master’s thesis]. Lanzhou Jiaotong University. [in Chinese]
Wang, F. Y. (2010). Semantic valence of several commonly used verbs. Heilongjiang Chronicles, (23), 204-226. [in Chinese]
Wichayapreechar, K. (2015). A comparative study of verb “kan” in mandarin Chinese and “duu” in Thai [Master’s thesis]. Chulalongkorn University. [in Thai]
Yu, J. (2010). A study of Chinese divalent verbs and related sentence patterns [Master’s thesis]. Sichuan International Studies University. [in Chinese]
Yu, L. (2018). Analysis of verbs valence related to “eat” in modern Chinese. modern Communication, (7), 85-86. [in Chinese]
Zhao, J. J. (2016). Talking about valence of verbs of “washing” in modern Chinese. Journal of Language and Literature Studies, (9), 65-66. [in Chinese]
Zhu, D. X. (1978). The word “de” structure and judging sentences. Studies of modern Chinese grammar, 1978, 125-150. [in Chinese]
Zhu, L. J. (2012). A study of psychological verbs in modern Chinese-from the perspective of valence [Master’s thesis]. Sichuan International Studies University. [in Chinese]
