ฉายเงาจิตรกรรมฝาผนังฮูปแต้มด้วยละครเวที
คำสำคัญ:
ฮูปแต้ม, จิตรกรรมฝาผนังอีสาน, ละครเงาร่างกาย, ร่างกายในจินตนาการ, จินตนาการ, ไมเคิล เชคอฟ, ด้นสด, ละครหุ่นเงาบทคัดย่อ
งานวิจัยชิ้นนี้เกิดขึ้นจากวัตถุประสงค์ในความพยายามที่จะขยายฐานความรู้เรื่องฮูปแต้มอันเป็นจิตรกรรมฝาผนังอีสานให้เป็นที่รู้จักในกลุ่มเยาวชนรุ่นใหม่ผ่านรูปแบบของละครเวที นำมาซึ่งคำถามว่านักแสดงสมัครเล่นซึ่งเป็นเยาวชนอายุ 19-25 ปีจะรู้จักฮูปแต้มผ่านกระบวนการละครได้อย่างไร ผู้วิจัยได้ออกแบบเทคนิคการแสดงสำหรับจุดมุ่งหมายดังกล่าว โดยมีสมมุติฐานว่าหากนักแสดงสร้างการแสดงเงาร่างกายด้วยแบบฝึกหัดการแสดงละครเวทีด้วยจินตนาการและการด้นสดของของไมเคิล เชคอฟ จะทำให้เยาวชนสะท้อนความเข้าใจเกี่ยวกับฮูปแต้มออกมาได้ ผู้วิจัยสนใจแบบฝึกหัดการแสดงของเชคอฟซึ่งเมื่อนำมาปรับใช้จะช่วยให้นักแสดงที่ไม่มีภูมิหลังเรื่องฮูปแต้มได้รับรู้ภาพและทำความเข้าใจความหมายของฮูปแต้มขณะแสดงละคร การวิจัยครั้งนี้จึงใช้กระบวนการ Practice as research สร้างกระบวนการละครและการแสดงละครเงาร่างกายฮูปแต้มของเยาวชนกลุ่มละครเอ๊าะเป๊าะ นิสิตจากหลายสาขาวิชาที่มารวมตัวกันด้วยความชื่นชอบทางการแสดง แสดงละครเวทีจากการฝึกซ้อมด้วยตนเองและดำเนินกิจกรรมละครเพื่อจิตสาธารณะ นักแสดงกลุ่มเอ๊าะเป๊าะไม่มีภูมิหลังเกี่ยวกับฮูปแต้มมาก่อนกระบวนการละคร การวิจัยแบ่งออกเป็นสองระยะใน พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2554 ระยะแรกการวิจัยดำเนินการสร้างละครเงาร่างกายจากเรื่องราวของฮูปแต้มเพื่อให้นักแสดงทำความเข้าใจตัวละครและเรื่องราวบนฮูปแต้มผ่านการแสดง ในระยะที่สองนักแสดงและผู้วิจัยได้ปรับปรุงรูปแบบการแสดงเงาร่างกายเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจลักษณะเฉพาะและสถานที่ตั้งของฮูปแต้มได้ผ่านละครหน้าฉากที่เพิ่มเข้ามาตั้งคำถามถ่ายทอดความหมายของฮูปแต้มไปถึงทั้งนักแสดงและผู้ชม โดยผู้วิจัยและนักแสดงได้พัฒนารูปแบบการแสดงร่วมกับผู้เชี่ยวชาญทีมขับเคลื่อนทางวิชาการของ สสส. และเครือข่ายสื่อพื้นบ้านภาคอีสาน
เอกสารอ้างอิง
อ้างอิง
พรรัตน์ ดำรุง. (2560). การปฏิบัติงานและคุณค่าของ “วิจัยการแสดง” สำหรับนักวิชาการด้านการละคร/การแสดง ในมหาวิทยาลัย.วารสารดนตรีและการแสดง
มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 3 (2), น.18-22.
พรรัตน์ ดำรุง. (2561). การเป็นละครของ สินไซรู้ใจตน: เรื่องเล่าที่ใช้
จินตนาการและความจริง (truth) ทางศิลปะการแสดง. วารสารแก่นดนตรีและการแสดง มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 1 (1), น.129-142.
พรรัตน์ ดำรุงและคนอื่นๆ. (2562). ข้ามศาสตร์ ข้ามเวลา: วิจัยการ
แสดงในวิถีนิเวศน์วัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).
เพ็ญผกา นันทดิลก. (2541). จิตรกรรมฝาผนัง เรื่องมหาเวสสันดรชาดก สิมวัดบ้านยาง ตำบลบรบือ จังหวัดมหาสารคาม.
(วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตร์มหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
เมษา อุทัยรัตน์. (2552). รายงานการดำเนินโครงการฮูปแต้ม. [เอกสารที่ไม่มีการตีพิมพ์]. โครงการสื่อพื้นบ้านสานสุขปีที่ 1
สำนักงานแผนงานทุนอุปถัมภ์เชิงรุกเพื่อสื่อศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมสร้างสรรค์ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ.
เมษา อุทัยรัตน์. (2552). วิดิทัศน์บันทึกกระบวนการซ้อมละครหุ่นเงาฮูปแต้ม. เข้าถึงได้จาก
https://drive.google.com/file/d/1TQoHRIPflosnS2bmK8F0uHmrBiD8xBVD/view?usp=sharing
เมษา อุทัยรัตน์. (2554). รายงานการดำเนินโครงการตุ้มโฮม[เอกสารที่ไม่มีการตีพิมพ์]. โครงการสื่อพื้นบ้านสานสุขปีที่ 3
สำนักงานแผนงานทุนอุปถัมภ์เชิงรุกเพื่อสื่อศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมสร้างสรรค์ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ.
เมษา อุทัยรัตน์. (2554). รายงานการดำเนินโครงการฮูปแต้ม. [เอกสารที่ไม่มีการตีพิมพ์]. โครงการสื่อพื้นบ้านสานสุขปีที่ 3
สำนักงานแผนงานทุนอุปถัมภ์เชิงรุกเพื่อสื่อศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมสร้างสรรค์ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ.
สิราภรณ์ สีหนันทวงศ์. (2543). การศึกษาเพื่อเสนอแนวคิดในการ
อนุรักษ์ สิมพื้นบ้าน ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. (วิทยานิพนธ์สถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อู่ทอง ประศาสน์วินิจฉัย. (2551). ซ่อนไว้ในสิม : ก-ฮ ในชีวิตอีสาน.
กรุงเทพฯ: โฟคัลอิมเมจ พริ้นติ้งกรุ๊ป จำกัด.
Chekhov, M. (2002). To the actor: On the technique of acting.
Routledge, Taylor & Francis Group. Kindle Edition.
Rushe, Sinéad. (2019). Michael Chekhov's acting technique:
A practitioner's guide. Bloomsbury Publishing. Kindle Edition.