The Direction of the Japanese Interpreter Career in Thailand in the Era of Artificial Intelligence

Authors

  • Patiyoot Thunwanont Japanese Department School of Arts Eastern Asia University
  • Sirirat Santayopas Japanese Department School of Arts Eastern Asia University
  • Wanna Shinwikai Japanese Department School of Arts Eastern Asia University
  • Thanisorn Pishayarom Japanese Department School of Arts Eastern Asia University

Keywords:

Artificial Intelligence (AI), Japanese Interpreter, Limitations

Abstract

Nowadays, it’s the era of Artificial Intelligence (AI) in Thailand. The public and private sectors have set ambitious goals for developing AI in Thailand by aiming to integrate AI technology into all aspects of society. However, artificial intelligence technology has a direct impact on careers that use language skills. That is the profession of “interpreter” because the software used in language translation by AI has been developed to be accurate and natural. Thailand is a country where foreign companies continuously invest. Especially Japan, which will be number one in investing in doing business in Thailand in 2024. The Japanese interpreter profession plays an important role in helping support the company in its communication or coordination duties. Due to the Japanese avoiding direct English communication with foreginer. However, the Ministry of Digital Economy and Society and the Ministry of Higher Education, Science, Research, and Innovation have jointly developed the National AI Action Plan for Thailand's Development. This plan aims to establish a robust infrastructure that promotes the development and application of AI technology in Thailand. The plan outlines five key strategies, with the fifth strategy focusing on promoting the adoption of AI technology and systems in the public sector and target industries which include 1. High-potential industries include the Modern automotive industry, the smart electronics industry, the high-income tourism and quality tourism industry, the agriculture and biotechnology industry, and the food processing industry 2. Future industries include Industrial robots, the aviation and logistics industry, the Biofuel and biochemical industry, the digital industry, and the comprehensive medical industry. Among these industries, Japan remains a major investor and employer, Requiring a significant number of personnel with Japanese language expertise.

References

AI Thailand. (2024). National AI action plan for Thailand's development (2022-2027). Retrieved

from https://opendata.dbd.go.th/ dataset/dataset_21_01

Civilian Security Organization National Intelligence Agency. (n.d.). Advantages and disadvantages of

artificial intelligence. Retrieved from https://www.secnia.go.th/2023/11/ข้อดี

ข้อเสียของปัญญา/

Department of Business Affairs. (2023). Total number of permissions granted to aliens to conduct

business (cumulative). Retrieved from https://opendata.dbd.go.th/ dataset/dataset_21_01

Kasikorn Research Center. (n.d.). How can AI and AI Thailand help the government sector.

Retrieved from https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-social-media/Pages/AI-

CIS3499-FB-27-05-2024.aspx

Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, Ministry of Digital Economy and

Society. (2024). AI action plan for Thailand's development. 13, n.p.

Nagano prefecture. (n.d.). Omotenashi and wisdom. n.p.

Office of the Eastern Economic Corridor Policy Committee. (2023). Summary of Japanese

investment in the eastern economic corridor (EEC), n.p.

Sportlight. (2024). Marketing business. Retrieved from https://www.amarintv.com/

spotlight/technology/detail/60307

The Japan External Trade Organizatio. (2021). Survey results on investment trends of Japanese

joint ventures in Thailand in 2020, 35, n.p.

Tryeting. (2022). Are there limits to AI? 4 examples and solutions explained. Retrieved

from https://www.tryeting.jp/column/ 5328/

Tryeting. (2022). Are there limits to AI? 4 examples and solutions explained. Retrieved from

https://www.pref.nagano.lg.jp/kankoshin/omotenashi/sengen.html

Yoshida, D. (2023). Development of Japanese service model OMOTENASHI for entrepreneurs

Thai restaurant business in Bangkok area to support Japanese tourists. Journal of business administration and language, 11(1), 105.

Yuenyong, W. (2019). The roles of interpreters and problems of Thai Japanese interpreters in

industrial plants in Thailand: A case study of the differences between novice and

professional interpreters. National graduate academic conference: All sciences and arts,

-449.

Downloads

Published

2024-10-22

Issue

Section

บทความวิชาการ