The Development of a training package to enhance the knowledge and skills of teachers and nannies with disabilities In the production of Islamic education media for children with disabilities

Main Article Content

ภาวันตี หะยียามา
นิเลาะ แวอุเซ็ง

Abstract

Children with disabilities consider as vulnerable groups that need greatly special cares. However, there is still a lack of Islamic education materials especially for Muslim disable students. This research aims: 1) to develop creating Islamic education media skills for children with disabilities for teachers and babysitters in Service Units under the Special Education Centers, Pattani Province, 2), to compare the teachers and babysitters achievement engaging before and after the training, and 3), to evaluate the satisfaction with the training on creating Islamic education media for children with disabilities. The sample used in this research were 10 teachers and babysitters at the Special Education Service Center,  Pattani province, selected by using a purposive sampling method. The research tools comprised of problem condition and training needs assessment questionnaire,  media creation skills observation form,  training materials on media creation, pre-post test of the training skills,  and the satisfaction questionnaire. The data were analyzed using percentage, mean and standard deviation. The research results reveal that :1) After get trained, teachers and babysitters’ s knowledge, understanding and media creation skills, overall, were at the highest level ( = 4.65), when considered individually, it was found that the samples had the level of knowledge, understanding and media-making skills at the highest level ( = 4.40 – 4.90), 2) the comparative result of the achievement ascending from development after training was higher than before the training, and 3)the results of the satisfaction assessment of the sample group towards training on creating media in 3dimesion as follows: input factors were initiated the satisfaction level was the highest ( = 4.81), when measured individually, it was found that the level of opinion was at the highest level for all items ( = 4.60 – 5.00),  process factors were established the satisfaction level was at the highest level ( = 4.80), when considered individually, it was found that the level of opinion was at the highest level for all items ( = 4.70 – 5.00), and output factors were originated at  the highest level of satisfaction ( = 4.86),  when considered individually, it was found that the level of opinion was at the highest level in all of them ( = 4.70 – 5.00).

Article Details

How to Cite
หะยียามา ภ. ., & แวอุเซ็ง น. . (2022). The Development of a training package to enhance the knowledge and skills of teachers and nannies with disabilities In the production of Islamic education media for children with disabilities. Al-HIKMAH Journal, 11(22), 511–527. Retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HIKMAH/article/view/273176
Section
Academic Articles

References

กมล เวียสุวรรณ และนิตยา เวียสุวรรณ. 2540. แนวคิดการพัฒนาสื่อการเรียนการสอน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : คอมแพคท์พริ้นท์.

กรุงเทพฯ: พริกหวานกราฟฟิค.

การศึกษาเอกชนจังหวัดปัตตานี. สืบค้นจาก : www.opep.go.th

กิดานันท์ มลิทอง. 2543. เทคโนโลยีการศึกษาและนวัตกรรม. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์

. 2544. สื่อการสอนและฝึกอบรม: จากสื่อพื้นฐานถึงสื่อดิจิทัล. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์

. 2548. เทคโนโลยีและการสื่อสารเพื่อการศึกษา. กรุงเทพฯ :โรงพิมพ์อรุณการพิมพ์.

www.blog.msu.ac.th/?p=4833. (เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2559)

คำรณ โปรยเงิน. 2550. การพัฒนาหลักสูตรฝึกอบรมเรื่องเทคนิคการเพิ่มผลผลิตด้านบุคลากร: กรณีศึกษาพนักงานฝ่ายผลิตแผนกบรรจุผลิตภัณฑ์กลุ่มสื่อสารโทรคมนาคมไร้สายบริษัทดิจิตอลโฟนจำกัด. ปริญญานิพนธ์ กศ.ม. (อุตสาหกรรมศึกษา). กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

จริยา เหนียนเฉลย. 2546. เทคโนโลยีการศึกษา. กรุงเทพฯ. ศูนย์สื่อเสริมกรุงเทพ. พิมพ์ดี จำกัด.

จินตนา พงศ์ถิ่นทองงาม. (2543). การพัฒนาหลักสูตรอบรมเรื่อง การจัดการการท่องเที่ยวเชิงนิเวศคลองมหาสวัสดิ์และคลองโยงสำหรับสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนตำบล อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหิดล.

จินตา อุสมาน. 2549. ประสิทธิภาพประสิทธิผลการบริหารงานวิชาการของผู้บริหารสถานศึกษาในโครงการหนึ่งอำเภอหนึ่งโรงเรียนในฝันในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้. วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารการศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ชัยยงค์ พรหมวงศ์. 2529. เทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

ชูชัย สมิทธิไกร. 2554. การฝึกอบรมบุคลากรในองค์การ (พิมพ์ครั้งที่ 7). กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ชูศรี วงศ์รัตนะ. 2544. การวิจัยเพื่อพัฒนาการเรียนรู้. กรุงเทพ: ทิปส์พับบลิเคชั่นจํากัด.

ไชยยศ เรืองสุวรรณ การบริหารสื่อและเทคโนโลยีทางการศึกษา. กรุงเทพฯ : วัฒนาพานิช.

ซัมบรี ยีวาแต. 2554. สภาพและปัญหาการใช้สื่อโทรทัศน์เพื่อการศึกษาในการเรียนการสอนของครูในโรงเรียนเครือข่ายบ้านแป๊ะบุญ อำเภอบาเจาะ สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษานราธิวาส เขต 1. สารนิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ซูมัยยะห์ สาและ. 2551. บทบาทที่เป็นจริงและบทบาทที่คาดหวังในการจัดการเรียนการสอนของวิทยากรอิสลามศึกษา ในโรงเรียนประถมศึกษา จังหวัดยะลา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาอิสลามศึกษา มหาบัณฑิตมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ณรงววิทย์ แสนทอง. 2548. การบริหารงานทรัพยากรมนุษย์สมัยใหม่. กรุงเทพฯ : เอช อาร์ เซ็นเตอร์

นิพนธ์ สุขปรีดี. 2521. นวัตกรรมและเทคโนโลยีทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์พิฆเณศ.

นิรมล ศตวุฒิ. 2543. การพัฒนาหลักสูตร. กรุงเทพฯ: ภาควิชาหลักสูตรและการสอน คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

นิรันดร สาโรวาท. 2552. การพัฒนารูปแบบการฝึกอบรมโดยใช้แนวคิดการเรียนรูแบบมีส่วนร่วมเพื่อพัฒนาการปฏิบัติงานของแกนนำในการป้องกันและแกปัญหาเชื้อเอชไอวีและโรคภูมิคุ้มกันบกพรองในชุมชนมุสลิม. ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาการศึกษานอกระบบโรงเรียนภาควิชานโยบายการจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

นิเลาะ แวอุเซ็ง. 2551. การบริหารการศึกษาในอิสลาม. ปัตตานี : ภาควิชาอิสลามศึกษา. วิทยาลัย

นูรีซัน ดอเลาะ. 2551. สภาพและปัญหาการจัดการเรียนการสอนอิสลามศึกษาในโรงเรียนประถมศึกษาจังหวัดปัตตานี. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาอิสลามศึกษาหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

บุญชม ศรีสะอาด. 2545. การพัฒนาและการวิจัยเกี่ยวกับหลักสูตร. กรุงเทพฯ: สุวีริยาสาสน์.

ปัทมา จันทวิมล. 2556. การพัฒนารูปแบบการฝึกอบรมแบบผสมผสานโดยใช้หลักการจัดการความรู้ และการเรียนรู้จากการปฏิบัติ เพื่อพัฒนาสมรรถนะการออกแบบการฝึกอบรมของนักพัฒนาบุคลากร. ปริญญาครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา ภาควิชาเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษาคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ปทมาพร ชเลิศเพ็ชร์. 2551. การพัฒนาหลักสูตรอบรมกลยุทธ์การจัดการท่องเที่ยวเชิงนิเวศสำหรับผู้นำท้องถิ่นในภูมิเขตการศึกษาของมหาวิทยาลัยราชภัฎ. ปริญญาครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาชาอุดมศึกษา ภาควิชานโยบายการจัดการและความเป็นผูนําทางการศึกษาคณะครุศาสตร. จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

พิจิตรา ธงพานิช 2559. การพัฒนาหลักสูตรการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่องการออกแบบการจัดการเรียนรู้ด้วยวิธีการย้อนกลับ (Backward Design) เพื่อพัฒนาทักษะการคิดของนักเรียน. การประชุมวิชาการระดับชาติครุศาสตร์วิจัยครั้งที่ 1 (ออนไลน์) สืบค้นจาก: www.conference.edu.ksu.ac.th. (เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2559)

มหาวิทยาลัย.

มหาวิทยาลัย.

มาหามะ สะมาอุง, 2554. ปัญหาและความต้องการใช้สื่อการเรียนการสอนของครูโรงเรียนสังกัดเทศบาลเมืองปัตตานี. สารนิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

มิ่งขวัญ ภาคสัญไชย, 2555. การวิจัยและพัฒนาชุดฝึกอบรมเพื่อพัฒนาการแก้ปัญหาเชิงสร้างสรรค์ของนักศึกษาปริญญาตรี. ปริญญาครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาวิธีวิทยาการวิจัยการศึกษา ภาควิชาและจิตวิทยาการศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงการณ์มหาวิทยาลัย

มุสลีฮะฮ์ สุหลง. 2557. การศึกษาสภาพการจัดการเรียนรู้ของโรงเรียนเอกชนระดับประถมศึกษาสังกัดสำนักงานการศึกษาเอกชน อำเภอเมือง จังหวัดยะลา. วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอนมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

มุฮัมมัดอะฎิยะฮฺ อัล-อิบรอชี . 2521. การศึกษาในอิสลาม. แปล โดย มุฮัมมัดอมีน บินกาสัน.กรุงเทพฯ : อัล-ญีฮาด

มูฮัมมัดนาเซ สามะ. 2552. สภาพและปัญหาการจัดการเรียนการสอนอิสลามศึกษาในโรงเรียนของรัฐที่เปิดสอนสองหลักสูตร จังหวัดยะลา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาอิสลามศึกษามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

รมย์ฤดีเวสน์. 2554. การพัฒนารูปแบบการฝึกอบรมตามแนวคิดการเรียนรูสูการเปลี่ยนแปลงและทฤษฎีการเห็นคุณค่าในตนเองเพื่อเสริมสร้างจิตบริการสำหรับพนักงานสายการบิน. ปริญญาครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาการศึกษานอกระบบโรงเรียน ภาควิชาการศึกษาตลอดชีวิต. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

วารุณี อัศวโกดิน. 2554. การพัฒนาหลักสูตรอบรมการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารของบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. ปริญญานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการศึกษาผู้ใหญ่ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

วิภา อุดมฉันท์. 2544. การผลิตสื่อโทรทัศน์และสื่อคอมพิวเตอร์: กระบวนการสร้างสรรค์และเทคนิคการผลิต. พิมพ์ครั้งที่2. กรุงเทพฯ: บุคพอยท์.

สําลี รักสุทธี. 2553. คู่มือการจัดทำสื่อนวัตกรรมและแผนฯประกอบสื่อนวัตกรรม. กรุงเทพฯ : พัฒนาการศึกษา.

สำนักงานการศึกษาเอกชนจังหวัดปัตตานี. 2553. ข้อมูลโรงเรียนเอกชนในระบบสังกัดสำนักงาน(เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2559).

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ. 2542. พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ.2542.

สืบค้นออนไลน์. ม.ป.ป. ระบบการเรียนการสอนรูปแบบ ADDIE (ออนไลน์). สืบค้นจาก:

อรทัย ศักดิ์สูง. 2543. การวิเคราะห์ความสอดคล้องระหว่างทฤษฎี แอนดราโกจี (Andragogy)ของมัลคัลโนลส์กับวิธีการสอนในหลักสูตรผู้บริหารสถานศึกษาระดับสูงของสถาบันพัฒนาผู้บริหารการศึกษา. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาการศึกษานอกโรงเรียน, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อัดนันย อาลีกาแห. 2553. ปญหาและความตองการของครูอิสลามศึกษาในการจัดการเรียนการสอนอิสลามศึกษาในโรงเรียนของรัฐตามโครงการพัฒนาการเรียนการสอนอิสลามศึกษาระดับประถมและมัธยมศึกษาในจังหวัดปตตานี. วิทยานิพนธศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร.

อาหะมะ สะอะ . 2554. สภาพการใช้หลักสูตรอิสลามศึกษาตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐานพุทธศักราช 2551 ของครูผู้สอนอิสลามศึกษา สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษานราธิวาส เขต 3. ปริญญาครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการสอนอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.

อิสมาแอล หลีเส็น. 2557. สภาพปัญหาการจัดการเรียนการสอนอิสลามศึกษาในจังหวัดสตูล.วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาการบริหารและการจัดการการศึกษาอิสลาม มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

อิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ฮาสาน๊ะ จิเหม. 2557. สภาพปัญหากระบวนการใช้สื่อการสอนอิสลามศึกษาของครูในโรงเรียนประถมศึกษา จังหวัดสตูล. วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาการบริหารและการจัดการการศึกษาอิสลามมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ภาษาอังกฤษ

Brown, James W. and Others. 1977. AV Instructional Technology Media and Methods.New York: McGraw Hill Book.

Clark, Barbara. 1997. Growing Up Gifted. 5th ed. New Jersey: Prentice-Hall.

Gerach, Vernon S. and Ely, Donald P. 1971. Teaching and Media a System Approach.New York: Prentice Hall.

John R. Schermerhorn. 2002. Management. New York: John Wiley & Sons.

Knowle, M.S. 1980. The Modern Practice of Adult Education: From Pedagogy to

Andragogy. Chicargo: Follert.

Nadler, L. 1989. Developing Human Resource. 3rd San Francisco: Jossey-BassRoyal Carnadian Mounted Police. 1990. System Approach to Training Design and Delivery Course (SATTD) Manual. Ottawa Canada: Canadian Police College.

R. Wayne Mondy, Robert MM. Noe; & Shane R. Premeaux. 2002. Human Resource Management. Boston: Allyn and Bacon.

Tyler, Ralph W. 1950. Basic Principle of Curriculum and Instruction. Chicago; The University of Chicago press.

Taba, H. 1962. Curriculum Development: Theory and Practice. New York: Harcout Brace & World.