ภาพสะท้อนปัญหาสงครามในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องเมื่อวานนี้ ของศรี เกศมณี

Reflection of War Problems in Young Adult Literature Mueawannee by Sri Kesamanee

Authors

  • ฮัซวานี กระโด คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ
  • ฮาซันสนิ ดือมาลี คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ
  • พัชลินจ์ จีนนุ่น คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ
  • ปริยากรณ์ ชูแก้ว คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

Keywords:

Reflection of War Problems, Narrative Techniques, Muea Wan Ni

Abstract

This descriptive and analytical research article aims to study the reflections on war problems and the literary techniques used to present them in the young adult literature Mueawannee by Sri Kesamanee. The findings reveal that the primary cause of the war was Field Marshal Plaek Phibunsongkhram’s decision to ally with Japan. This decision led to consequences across six dimensions: 1) Political and administrative, 2) Economic, 3) Social,    4) Educational, 5) Cultural, and 6) Psychological impacts. Furthermore, the author reflects these war problems through four distinct literary techniques: 1) A flashback plot structure;      2) Characters who experience the hardships of war, impacting their thoughts, emotions, and feelings; 3) Combat scenes that convey the fear and chaos of warfare; and 4) A narrative perspective delivered through a first-hand experienced narrator. Ultimately, the author portrays these war conflicts to raise awareness among the youth regarding the brutality of war at the national, societal, and individual levels.

References

กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2567). ความสัมพันธ์ระหว่างไทย-ญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2. ศิลปวัฒนธรรม. https://www.silpa-mag.com/history/article_84730

กองทัพเรือ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ. (2543). เอกสารอ้างอิง ของกองทัพเรือ หมายเลข 8004 หลักการและ ทฤษฎีการทำสงคราม. กรุงเทพฯ : กองทัพเรือ.

ชไมพร กุลบุตรดี. (2564). กลวิธีการนำเสนออัตลักษณ์วัยรุ่นในวรรณกรรมสำหรับวัยรุ่นที่ได้รับรางวัลจาก สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎี บัณฑิต]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2547). นวนิยายกับสังคมไทย (๒๔๗๕-๒๕๐๐). (พิมพ์ครั้งที่ 3). โครงการเผยแพร่ผลงาน วิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

แถมสุข นุ่มนนท์. (2548). เมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง: ยุคเชื่อผู้นำชาติพ้นภัย. สายธาร.

ทนพร ตรีรัตน์สกุลชัย และ Tominaga, Y. (2565). ความทรงจำสงครามโลกครั้งที่ 2 ในนวนิยาย กระทิงป่า ขุนยวม. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 22(1), 241-263. https://so03.tci- thaijo.org/index.php/liberalarts/article/view/250106

พัชรา นาดี. (2522). ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) [ปริญญานิพนธ์ ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร].

บุญพิสิฐ ศรีหงส์. (2566). ไทยกับสงครามโลกครั้งที่ 2 พ.ศ. 2480-2490: ประวัติศาสตร์ทวนกระแส [วิทยานิพนธ์ปริญญา อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].

พิมณัฐฐา เขื่อนเพ็ชรต์. (2566, 10 พฤษภาคม). มนุษย์รู้จัก ‘การทำสงคราม’ ตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วทำไมเราต้อง สู้รบกัน?. Spacebar. https://spacebar.th/world/when-did-humans-start-waging-wars

ภัทร์ภรณ์ เจียรวโรภาส. (2556). การสะท้อนสภาพสังคมของรัสเซียภายใต้การปกครองของ ซาร์อเล็กซาน เดอร์ที่ 1 ผ่านวรรณกรรมเรื่อง สงครามและสันติภาพ [ภาคนิพนธ์ปริญญาตรี, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์].

มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์. (2561). วิกฤตอัตลักษณ์ความเป็นชายในวรรณกรรมหลังสงครามโลกครั้งที่สองของ คะวะบะตะ ยะซุนะริ [วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].

เมธาวี พงศ์ทองเมือง และ จตุพร เจริญพรธรรมา (2567). กลวิธีการนำเสนอและภาพสะท้อนเยาวชนไทยใน วรรณกรรม เยาวชนรางวัลแว่นแก้ว ประเภทนวนิยาย พ.ศ. 2562. วารสารมนุษย์กับสังคม, 10(2), 185–220. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husocjournal/article/view/275566

วิทยาลัยการทัพบก. (2568). ยุทธวิธีทางทหาร ฉบับที่ T 7 เรื่อง ธรรมชาติของสงคราม (Nature of War). โรงเรียนทหารบก.

https://www.awc.ac.th/storage/publication/20250111054824.pdf?utm_source

ศุภวิชญ์ ศิริสวัสดิ์วัฒนา. (2569, 15 มีนาคม). สิ่งแวดล้อม เหยื่อเงียบของสงคราม. The101.world. https://www.the101.world/environment-and-war/

ศรี เกศมณี. (2554). เมื่อวานนี้ (พิมพ์ครั้งที่ 5). นานมีบุ๊คพับลิเคชั่นส์.

อัญชลี สุขดี. (2525). ขบวนการต่อต้านญี่ปุ่นของไทยในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2484-2488) [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ.

อุบล จิระสวัสดิ์. (2517). สภาวะทางการเมือง เศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยในระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่สอง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ.

Downloads

Published

2026-08-21

How to Cite

กระโด ฮ., ดือมาลี ฮ., จีนนุ่น พ., & ชูแก้ว ป. (2026). ภาพสะท้อนปัญหาสงครามในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องเมื่อวานนี้ ของศรี เกศมณี: Reflection of War Problems in Young Adult Literature Mueawannee by Sri Kesamanee. Journal of Humanities and Social Sciences (HUSOKKU), 43(2), 1–18. retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HUSO/article/view/287471

Issue

Section

บทความวิจัย