โลกาภิบาลมาตรฐานคุณภาพไวน์

ไวน์โลกเก่าและบทบาทขององค์การองุ่นและไวน์นานาชาติ

ผู้แต่ง

  • ไพลิน กิตติเสรีชัย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพมหานคร 10900, ไทย. Email: pailin.k@ku.th
  • เอกลักษณ์ ไชยภูมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพมหานคร 10900, ไทย. Email: akekalak.c@ku.th

คำสำคัญ:

ไวน์, มาตรฐาน, โลกาภิบาล, องค์การองุ่นและไวน์นานาชาติ

บทคัดย่อ

บทความวิจัยชิ้นนี้เป็นบทความแรกของรายงานผลการวิจัยหัวข้อ “โลกาภิบาลมาตรฐานคุณภาพไวน์” ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการกำกับดูแลมาตรฐานไวน์ในระดับโลก ตลอดจนบทบาทของตัวแสดงที่เกี่ยวข้อง โดยบทความชิ้นแรกนี้จะเน้นไปที่กระบวนการอภิบาลไวน์โลกเก่าที่เป็นต้นกำเนิดขององค์ความรู้ในการผลิตไวน์ในภูมิภาคยุโรปโดยเฉพาะประเทศฝรั่งเศส และได้ขยายผลออกมาเป็นกระบวนการการกำกับดูแลไวน์ระดับโลกที่มีองค์การองุ่นและไวน์นานาชาติซึ่งเป็นองค์การระหว่างประเทศด้านไวน์ที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในโลกเป็นตัวแสดงที่สำคัญ โดยอธิบายถึงบทบาทขององค์การดังกล่าวผ่านกระบวนการโลกาภิบาล 4 ขั้นตอนที่นำเสนอโดย Thomas G. Weiss และ Ramesh Thakur ซึ่งประกอบไปด้วย การจัดการความรู้ การพัฒนาบรรทัดฐานการเผยแพร่ข้อแนะนำ และการทำให้บรรทัดฐานเหล่านั้นกลายเป็นสถาบัน ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า OIV มีบทบาทสำคัญในการสร้างมาตรฐานคุณภาพและรักษาความเป็นเอกภาพของมาตรฐานในอุตสาหกรรมไวน์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อการรับรู้ของตลาดโลกต่อคุณภาพไวน์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไวน์โลกใหม่เริ่มมีส่วนแบ่งตลาดมากขึ้นและความคาดหวังของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงไป งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรับมาตรฐานของไวน์โลกเก่า เพื่อรักษาอิทธิพลในตลาดโลกที่เน้นการกระจายศูนย์กลางและขับเคลื่อนโดยชื่อเสียงมากยิ่งขึ้น โดยแนวคิดเกี่ยวกับโลกาภิบาลโดยชื่อเสียงกิตติศัพท์แบบไร้ศูนย์กลาง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมไวน์ยุคใหม่ จะถูกกล่าวถึงอย่างละเอียดในบทความวิจัยอีกชิ้นหนึ่งที่จะตีพิมพ์เผยแพร่ต่อไป

เอกสารอ้างอิง

Agriculture and rural development. (n.d.). Geographical indications and quality schemes explained. https://agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes/geographical-indications-and-quality-schemes-explained_en#pdo

Barham, E. (2003). Translating terroir: the global challenge of French AOC labeling. Journal of Rural Studies, 19(1), 127-138.

Benz, M.-A. (2007). Strategies in Markets for Experience and Credence Goods. Wiesbaden: DUV.

Candiago, S., Tscholl, S., Bassani, L., Fraga, H., & Vigl, L. E. (2022). Harmonising regulatory information on wine protected designation of origin in Europe. IVES Technical Reviews vine and wine. https://ives-technicalreviews.eu/article/view/7263#

Concours Mondial de Bruxelles. (n.d.). 1 Contest, 4 Sessions Concours Mondial de Bruxelles. https://concoursmondial.com/en/

Decanter Staff. (n.d.). Welcome to the Decanter World Wine Awards. https://www.decanter.com/decanter-awards/

European Union law. (2008). Council Regulation (EC) No 479/2008. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0479

European Union law. (2009). Council Regulation (EC) No 491/2009. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R0491

Frankel, C. (2014). Land and Wine: The French Terroir. Chicago: University of Chicago Press.

Institut National De L'origine et De La Qualité. (n.d.). Official signs identifying quality and origin. https://www.inao.gouv.fr/Publications/Outils-de-communication2

International Organisation of Vine and Wine. (2016). OIV Bulletin archive collection available online. https://www.oiv.int/oiv-bulletin-archive-collection-available-online

International Organisation of Vine and Wine. (2021a). Digitalisation, the future of the vine and wine sector. https://www.oiv.int/digitalisation-the-future-of-the-vine-and-wine-sector

International Organisation of Vine and Wine. (2021b). OIV Standard for International Wine and Spirituous Beverages of Vitivinicultural Origin Competitions. https://www.oiv.int/public/medias/7895/oiv-patronage-competition-norme-ed-2021.pdf

International Organisation of Vine and Wine. (2022). International Standard for the Labelling of Wines. https://www.oiv.int/public/medias/8175/en-oiv-wine-labelling-standard-2022.pdf

International Organisation of Vine and Wine. (2024a). International Code of Oenological Practices. https://www.oiv.int/sites/default/files/publication/2024-03/CPO%202024%20EN%20.pdf

International Organisation of Vine and Wine. (2024b). Winners of the 2024 OIV Awards honoured in Portugal. https://www.oiv.int/press/winners-2024-oiv-awards-honoured-portugal

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-a). Basic definition. https://www.oiv.int/standards/international-code-of-oenological-practices/part-i-definitions/wines

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-b). History. https://www.oiv.int/Centenary1924-2024/History

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-c). OIV Congress. https://www.oiv.int/what-we-do/oiv-congress

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-d). OIV Courses. https://www.oiv.int/what-we-offer/oiv-courses

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-e). OIV MSc in wine management. https://www.oiv.int/what-we-offer/master

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-f). Standards and Technical Documents. https://www.oiv.int/what-we-do/standards

International Organisation of Vine and Wine. (n.d.-g). Withdrawal of obsolete, out of date and redundant OIV resolutions. https://www.oiv.int/node/3044

Kramer, M. (2008). The Notion of Terroir. In F. Allhoff (Ed.), Wine and Philosophy (pp. 225-234). Oxford: Blackwell.

López, R. C. (2019). International Wine Organizations and Plurilateral Agreements: Harmonization Versus Mutual Recognition of Standards. In The Palgrave Handbook of Wine Industry Economics. Cham, Switzerland.

Lukcas, P. (2012). Inventing Wine: A New History of One of the World's Most Ancient Pleasures. New York: W.W. Norton & Company.

Moio, L. (2024). Centenary of the OIV 45th World Congress of Vine and Wine. 45th World Congress of Vine and Wine. https://www.oiv2024.fr/en

Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). sommelier. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sommelier?q=sommelier

Parliament of Australia. (n.d.). Chapter 8 World Wine Trade Group Agreement on Requirments for Wine Labelling. https://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Committees/Joint/Completed_Inquiries/jsct/16november2010/report2/chapter8

Patterson, T., Buechsenstein, J., & Comiskey, P. J. (2018). Wine and Place: A Terroir Reader. California: ‎University of California Press.

Rigaux, J. (2006). Terroir and the Winegrower (Catherine du Toit & Naòmi Morgan, Trans.). Gembloux: Terre en Vues.

Robinson, J., & Harding, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. Oxford: Oxford University Press.

Simpson, J. (2011). Creating Wine: The Emergence of a World Industry, 1840-1914. New Jersey: Princeton University Press.

The Editors of Encyclopeadia Britannica. (n.d.). Prohibition. https://www.britannica.com/event/Prohibition-United-States-history-1920-1933

Tomasi, D., Gaiotti, F., & Jones, G. V. (2013). The Power of the Terroir: the Case Study of Prosecco Wine. New York: Springer.

Ugaglia, A. A., Cardebat, J.-M., & Corsi, A. (2019). Introduction. In The Palgrave Handbook of Wine Industry Economics. Cham: Palgrave Macmillan.

Unwin, T. (1991). Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture and the Wine Trade. London: Routledge.

Vins De Bordeaux. (n.d.-a). Broker. https://www.bordeaux.com/us/Our-know-how/Wine-Professions/Broker

Vins De Bordeaux. (n.d.-b). Négoce. https://www.bordeaux.com/fr/Notre-savoir-faire/Metiers/Negoce

Weiss, T. G., & Thakur, R. (2014). The United Nations Meets the Twenty-First Century: Confronting the Challenges of Global Governance. In M. B. Steger, P. Battersby, & J. M. Siracusa (Eds.), The SAGE Handbook of Globalization. London: SAGE Publications.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-06-26

รูปแบบการอ้างอิง

กิตติเสรีชัย ไ., & ไชยภูมี เ. (2025). โลกาภิบาลมาตรฐานคุณภาพไวน์ : ไวน์โลกเก่าและบทบาทขององค์การองุ่นและไวน์นานาชาติ. รัฐศาสตร์พิจาร, 12(23), 101–119. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/PSC/article/view/277266

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย