เบญจศีลในปรัชญาพุทธศาสนากับบัญญัติ 10 ในปรัชญาคริสตศาสนา : การศึกษาเชิงวิเคราะห์

บทคัดย่อ

วิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1) เพื่อศึกษาเบญจศีลในปรัชญาพุทธศาสนา 2) เพื่อศึกษาบัญญัติ 10 ในปรัชญาคริสตศาสนา 3) เพื่อวิเคราะห์เบญจศีลในปรัชญาพุทธศาสนากับบัญญัติ 10 ในปรัชญาคริสตศาสนาเป็นการศึกษาเชิงคุณภาพ โดยศึกษาข้อมูลจากคัมภีร์พระไตรปิฎก อรรถกถา คัมภีร์พระคริสตธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ เอกสารทางวิชาการทางพระพุทธศาสนา และเอกสารงานวิจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผลการวิจัย พบว่า 1) เบญจศีลในปรัชญาพุทธศาสนา คือ ศีล 5 ข้อ เป็นการงดเว้นจากการกระทำบาปทุจริต 5 ประการได้แก่ งดเว้นจากการฆ่าสัตว์ งดเว้นจากการลักทรัพย์ งดเว้นจากการประพฤติในกาม งดเว้นจากการพูดเท็จ และงดเว้นจากการดื่มสุราและการเสพสิ่งเสพติด 2) บัญญัติ 10 ประการในปรัชญาคริสตศาสนา คือ กฎแห่งพระเจ้า หรือหัวข้อศีลธรรมของศาสนาคริสต์บัญญัติออกเป็น 10 ประการดังต่อไปนี้คือ อย่ามีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือไปจากเราอย่าทาและกราบไหว้รูปเคารพใด ๆ อย่าออกพระนามพระเจ้าโดยไม่สมควร อย่าลืมฉลองวันพระเจ้าเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ จงนับถือบิดามารดา อย่าฆ่าคน อย่าผิดประเวณี อย่าลักทรัพย์ อย่าเป็นพยานเท็จ และอย่ามักได้ทรัพย์สินของผู้อื่น 3) การวิเคราะห์เบญจศีลในปรัชญาพุทธศาสนากับบัญญัติ 10 ในปรัชญาคริสตศาสนา ด้านความสัมพันธ์และความเหมือนได้ผลสรุปดังนี้ เบญจศีล ข้อ 1 เว้นจากการฆ่าสัตว์ บัญญัติ ข้อ 6 อย่าฆ่าคน, เบญจศีล ข้อ 2 เว้นจากการลักทรัพย์ บัญญัติ ข้อ 8 อย่าลักทรัพย์, เบญจศีล ข้อ 3 เว้นจากการประพฤติผิดในกาม บัญญัติ ข้อ 7 และ 10 อย่าทาผิดประเวณี-อย่าโลภในภรรยาของเพื่อนบ้าน, เบญจศีล ข้อ 4 เว้นจากการพูดเท็จ บัญญัติ ข้อ 9 อย่าเป็นพยานเท็จ, เบญจศีล ข้อ 5 เว้นจากการดื่มน้ำเมา คือ สุราและเมรัยอันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท ในข้อนี้คริสตศาสนาจะไม่ได้บัญญัติห้ามไว้อย่างชัดเจน แต่ก็มีอยู่นอกบัญญัติสิบประการ มีคาสอนกล่าวไว้ว่าอย่าเมาเหล้าองุ่น เพราะจะทาให้เสียคน ถือว่าการดื่มสุรานี้ก็เป็นบาปเหมือนกัน และการวิเคราะห์ด้านความสัมพันธ์และความต่างได้ผลสรุปดังนี้ พระพุทธศาสนามีหลักคาสอนที่เป็นระบบทางด้านจริยศาสตร์ขั้นมูลฐาน คือ เบญจศีล ได้แก่ ศีล 5 เบญจธรรม ได้แก่ธรรม 5 เป็นข้อปฏิบัติฝ่ายศีลและธรรมจุนเจือกัน ส่วนในคริสตศาสนานั้นถือว่าศาสนาและศีลธรรมเป็น สิ่งที่แยกออกจากกันไม่ได้ เมื่อพูดถึงศาสนาก็เป็นการพูดถึงหลักศีลธรรมไปในตัว หลักคริสตศาสนาในคัมภีร์ใหม่มีลักษณะรักสันติ ใฝ่สงบ มีเมตตากรุณาต่อเพื่อนมนุษย์ พระเยซูคริสต์ได้มาเน้นพิเศษ โดยเฉพาะบัญญัติแห่งความรักถือเป็นบัญญัติที่สาคัญที่สุด ความรักในที่นี้มิใช่ความรักระดับต่าระดับทางเพศ แต่เป็นความรักในระดับสูงเป็นสากล ปราศจากขอบเขต ไม่มีที่สิ้นสุด