การแลกเปลี่ยนด้านเศรษฐกิจและการดูแลในครอบครัวข้ามรุ่น
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การย้ายถิ่นของประชากรวัยแรงงานไปทำงานในพื้นที่ที่มีความเจริญกว่า แล้วส่งลูกไปให้พ่อแม่ หรือ ปู่ย่าตายายเป็นผู้เลี้ยงดู ทำให้ครอบครัวที่ถิ่นต้นทางกลายเป็นครอบครัวข้ามรุ่นที่มีเพียงคน 2 รุ่นที่อาศัยอยู่ด้วยกันคือ รุ่นปู่ย่าตายายและรุ่นหลาน การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาการแลกเปลี่ยนการเกื้อหนุนระหว่างปู่ย่าตายายกับผู้ย้ายถิ่นโดยใช้ข้อมูลจากโครงการวิจัยเรื่อง “การย้ายถิ่นและครอบครัวข้ามรุ่นในประเทศไทย” ซึ่งเป็นการศึกษาเชิงคุณภาพเก็บข้อมูลจาก ผู้สูงอายุ 50 ปีขึ้นไปเป็นปู่ย่าตายาย ที่ดูแลหลานตามลพัง ซึ่งเป็นลูกของผู้ย้ายถิ่นใน 3 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดพิษณุโลก ขอนแก่น และกาญจนบุรี เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2556 จำนวน 42 ครัวเรือน วิเคราะห์ข้อมูลโดยวิธีการวิเคราะห์เชิงเนื้อหา (Content analysis) ด้วยโปรแกรมสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ NVivo
จากการศึกษานี้ พบว่า ครอบครัวข้ามรุ่นมีการแลกเปลี่ยนใน 2 รูปแบบ คือ 1) การแลกเปลี่ยนด้านเศรษฐกิจ คือการให้การเกื้อหนุนระหว่างกันด้านการเงินและสิ่งของ และ 2) การแลกเปลี่ยนด้านการดูแล คือการที่ผู้ย้ายถิ่นให้การดูแลปู่ย่าตายายในรูปของการให้เวลา และการติดต่อสื่อสารระหว่างกัน ในขณะที่ปู่ย่าตายายช่วยเลี้ยงดูหลาน ในด้านความรู้สึกของปู่ย่าตายายกล่าวได้ว่า ปู่ย่าตายายทุกคนเลี้ยงดูหลานด้วยความเต็มใจและภาคภูมิใจที่ได้ช่วยเหลือผู้ย้ายถิ่นโดยไม่คาดหวังจำนวนเงินส่งกลับว่าจะมากหรือน้อย ขอเพียงความรักความห่วงใยที่ส่งกลับมาอย่างสม่ำเสมอผ่านทางโทรศัพท์และการกลับมาเยี่ยมบ้านเมื่อมีโอกาส เพื่อบรรเทาความทุกข์ ความรู้สึกโดดเดี่ยว ความกังวลใจในการรับภาระเลี้ยงดูหลาน เป็นการสนับสนุนด้านจิตใจที่จะส่งผลให้ระดับความเครียดของปู่ย่าตายายที่ดูแลหลานตามลำพังนั้นลดลงได้ จากผลการศึกษา ควรส่งเสริมสนับสนุนด้านข้อมูลให้แก่ผู้ย้ายถิ่น หากผู้ย้ายถิ่นได้รับข้อมูลอย่างถูกต้อง และสมบูรณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ ในพื้นที่ปลายทางก่อนหน้าที่จะมีการย้ายถิ่น ทำให้ผู้ย้ายถิ่นสามารถคาดการณ์ต่างๆ ล่วงหน้า ก็จะทำให้การย้ายถิ่นนั้นส่งผลดีต่อผู้ย้ายถิ่น และครอบครัว
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Abas MA, Punpuing S, Jirapramukpitak T, Guest PT, Tangchonlatip K, Leese M, Prince M. (2009). Rural-urban migration and depression in ageing family members left behind. Br J Psychiatry, 195(1), 54-60.
Asavanirandorn C., & Pothisiri W. (2015). Support Exchanges between Aging Parents and Adult Children in Thailand: Situation Trend and Gender-Age Differences. J. of Soc Sci & Hum, 41(1), 105-120.
Asavanirandorn C., & Pothisiri W. (2017). Relationships between receiving and providing support of Thai Elderly. Veridian E-Journal, Silpakorn University, 10(1), 344-360.
B Ingersoll-Dayton, MM Talbott. (1992). Assessments of social support exchanges: Cognitions of the old-old. The International Journal of Aging and Human Development, 35(2), 125-143.
Bunmak S. (2013). Remittances: Malay-Thai Workers in Malaysia. Parichart Journal, Thaksin University, 26(1), 75-93.
Dankul W., & Sukontaman P. (2015). Economic exchange and assistance between the elderly and their children on the well-being of the elderly in Lai Nan Subdistrict, Nan Province. Sukhothai Thammathirat Journal, 28(1),
Hongthai K., & Jongudomkarn D. (2020). Older person who raising teenage grandchildren in the present age. Journal of Nursing Science & Health, 43(4), 97-109.
Harding et al., (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine,10, 231-241.
Jampaklay A., Vapattanawong P., Tangchonlatip K., Richer K., Ponpai N., & Parsithima C. (2013). What are the children like when their parents migrate?, CLAIM Project. Nakhon Pathom. Institute for Population and Social Research, Mahidol.
Jonwuttiphan J. (2009). SUFFERING AND HAPINESS DURING CARING GRAND CHILDREN AMONG THE MEGLECTED ELDERLY. Thesis M.S.N. in Community Nurses Practitioner, Naresuan University.
Knodel, J., & Chayovan, N. (2009). Population ageing and the well-being of older persons in Thailand: Past trends, current situation and future challenges. Bangkok: UNFPA Thailand and Asia and the Pacific Regional Office.
Meekaew N., & Ayuwat D. (2019). Implementation of Livelihood Capital among the ESAN Fishing Migrant Households at Places of Origin. Suratthani Rajabhat Journal, 6(2), 91-109.
Malathum P., Kongiem J., & Intarasombat P. (2009). Relationships of Family Support and Friend Support to Life Satisfaction of Older Adults in Rural Areas. Rama Nurs J. 15(3), 431-448.
Nanthamongkolchai S., Taechaboonsermasak P., Munsawaengsub C., & Powwattana A. (2011). The Way of Life of the Elderly Female Who Take Care of Grandchild in Rural Area of The Northern Thailand. Journal of Public Health, 41(1), 29-38.
National Statistical Office. (2019). Children and Women Behavior Survey Project in Thailand 2019. Complete report.
National Statistical Office. (2021). Family, obligations or surrender. http://service.nso.go.th/ nso/web/article/article_family2.html Retrieved on 1 April 2021
Phalasuek R., & Thanomchayathawatch B. (2017). A Family Model for Older People Care. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 4(3), 135-150.
Sutinyamanee V., & Wongboonsin, P. (2016). Support and Assistance: Bonds of Intergenerational Family Solidarity among Hill Tribe People in Northern Thailand. Journal of Demography, 32(2), 45-72.
Sanyavivat S. (1997). Sociological Theory. Basic content and guidelines for utilization. Printing of Chulalongkorn University.
United Nations Children’s Fund (UNICEF). Situation of children in Thailand, 15. Bangkok.
Yodthong D., Seeherunwong A., Kongsuriyanavin W., & Pornchaikate A. (2014). Correlation between Age, Caregiving Burden Feelings and Depressive Symptoms in Grandparents Rearing Their Grandchildren. Thai Journal of Nursing Council, 29(1), 108-121.
