From ‘Phleng Yam Kham’ to ‘Phleng Yim Paen’: Adapting and Changes in Pipat Mon Culture

Main Article Content

Santi Udomsri
จรัญ กาญจนประดิษฐ์

Abstract

The study aims to examine the adaptation of the traditional songs of the Piphat Mons in the funeral. The concept of musical changes of Chalermsuk Pikulsri is a theoretical framework to explain the factors of musical change, investigate how musicians recreated their new music, and analyze the characteristic of the reorganized songs, which have become a popularity order over the last decades. The qualitative research, ethnographical and ethnomusicological approaches are employed to collect the data with in-depth interviews and participant observation of the Pipit Mon of the “Khana Rungsirin Banleng”, Paktho District, Ratchaburi Province, from April-June 2022. It found that the traditional repertoires of the Pipat Mon played in the funeral have been increasingly replaced with the new form of music suite, Lukthung, Lukkrung, Lae, and popular music. However, those songs are adapted and localized in the style of Pipat Mon playing. The popularity and selection of the audiences played an important role in changing the traditional performance of the Pipat Mon in the funeral ceremony.

Article Details

How to Cite
Udomsri, S., & กาญจนประดิษฐ์ จ. (2023). From ‘Phleng Yam Kham’ to ‘Phleng Yim Paen’: Adapting and Changes in Pipat Mon Culture. Burapha Arts Journal, 26(2), 133–151. retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/buraphaJ/article/view/270737
Section
Research Articles

References

เฉลิมศักดิ์ พิกุลศรี. (2560). การเปลี่ยนแปลงทางดนตรี. ขอนแก่น: โรงพิมพ์แอนนาออฟเซต.

ธันยาภรณ์ โพธิกาวิน. (2565). การปรับตัวของวงปี่พาทย์มอญในจังหวัดราชบุรีท่ามกลางบริบท

สังคมไทยร่วมสมัย. วารสารวิชาการ สถาบันวิทยาการจัดการแห่งแปซิฟิค สาขามนุษยศาสตร์

และสังคมศาสตร์, 8(1), 1-18.

พิศาล บุญผูก. (2558). ปี่พาทย์มอญรำ. นนทบุรี : สำนักบรรณสารสนเทศมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

สันติ อุดมศรี. (2550). งานวิจัยการเก็บข้อมูลด้านศิลปะการแสดง ตามโครงการภูมิบ้านภูมิเมือง เรื่องวงปี่พาทย์ในจังหวัดราชบุรี. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.

Wong, D. (1998). Mon Music for Thai Deaths: Ethnicity and status in Thai Uraban Funerals. Asian Folklore Studies, Vol. 57, No.1, 99-130.

บุคคลานุกรม

พระพร ภิรมย์, การสื่อสารส่วนบุคคล, 26 มกราคม 2548

ธีรวัฒน์ พรหมบุรี, การสื่อสารส่วนบุคคล, 4 พฤษภาคม 2565

ไชยยะ ทางมีศรี, การสื่อสารส่วนบุคคล, 24 มิถุนายน 2565

วิเชียร อ่อนละมูล, การสื่อสารส่วนบุคคล, 24 มิถุนายน 2565