The Structure of Royal Ceremony Announcements during the Ayutthaya and Rattanakosin Period

Authors

  • Dongkamol Thongchomchay นักศึกษาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทยและภาษาวัฒนธรรมตะวันออก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Keywords:

Royal Ceremonies Announcement, Structure of content, Literary works of Ayutthaya period, Literary works of Rattanakosin period

Abstract

This article examines the structure of royal ceremony announcements during the Ayutthaya and Rattanakosin periods. According to the research, the structure of royal ceremony announcements is divided into 3 main sections: the invocation section, the content section and the epilogue section. The study also identified the structure of royal ceremony announcements in the Ayutthaya period as using the  Ongkan Chaengnam prototype for creating sub elements in the content section of the royal ceremony announcements during the later period. Ongkan Chaengnam has 6 sub structures: Honoring Divinity, Legend, the Royal Ceremonies, Invoking Divinity, the King and the Benediction. Royal ceremony announcements in the Rattanakosin period changed the sub structure during the Ayutthaya period to adjust and increase the 2 sub structures: history and the city’s name that was under the domination of the king. It is seen that there are important changes to the structure of the royal announcements which are based on religious influence and the status of King.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กรมศิลปากร, 2540. วรรณกรรมสมัยอยุธยา เล่ม 1. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.

จิตร ภูมิศักดิ์, 2547. โองการแช่งน้ำและข้อคิดเห็นใหม่ในประวัติศาสตร์ไทยลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา. กรุงเทพฯ: ฟ้าเดียวกัน.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2503. พระราชพิธีสิบสองเดือน. พระนคร: กรมศิลปากร.

ชัยรัตน์ พลมุข, 2552. วรรณคดีประกอบพระราชพิธีสมัยรัตนโกสินทร์: แนวคิดธรรมราชากับกลวิธีทางวรรณศิลป์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จฯ เจ้าฟ้า, 2536. สาส์นสมเด็จ เล่ม 4 พ.ศ. 2476. มูลนิธิสมเด็จฯ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ และองค์การค้าของคุรุสภา จัดพิมพ์ฉลองพระชนมายุสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ครบ 3 รอบ พุทธศักราช 2534. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสมเด็จฯ.

ราชบัณฑิตยสถาน, 2545. พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา ลิลิตโองการแช่งน้ำ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.

วุฒิชัย โกศลกาญจน์, 2531. การชำระวรรณกรรมเรื่องโองการแช่งน้ำ. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, กรุงเทพฯ.

สมมตอมรพันธุ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอฯ กรมพระ, 2508. ประกาศการพระราชพิธี เล่ม 1. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.

สมมตอมรพันธุ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอฯ กรมพระ, 2508 ประกาศการพระราชพิธี เล่ม 2. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.

เสาวณิต วิงวอน, 2530. การวิเคราะห์วรรณกรรมยอพระเกียรติ. วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

อาทิตย์ ศรีจันทร์, 2552. การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมคำสัตย์สาบานของไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาวรรณคดี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.

Published

2018-12-28