ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THAILAND AND ORISSA: STUDY BASED ON ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE
Keywords:
รัฐโอริสสา, อินเดีย, ความสัมพันธ์กับประเทศไทย, หลักฐานทางโบราณคดี, โบราณคดีอินเดียAbstract
As has been previously demonstrated, Indian culture played a leading role in ancient Southeast Asia, including present day Thailand. This influence can be seen in day to day life and more specifically in religion. A large amount of artifacts and archaeological evidence from various sites in Thailand can be traced back to various parts of the diverse Indian sub-continent including Southern India, Northern India, Northeast and Western India. It is also believed that early states in Southeast Asia are likely to have had contacted with Eastern India or the modern Orissa state, but we have no specific archaeological evidence of this interaction. The result of this research demonstrates some similarities in the archaeological context which can be interpreted through the relationship between Orissa and Thailand in ancient time. All evidence (such as terracotta seal, coin, bead, and pottery) reflect the contact that emerged from the maritime trade between two regions. Thus, this relationship is part of the ancient trade and commerce that linked many regions including India, Roman, China and Southeast Asia.
References
ชะเอม แก้วคล้าย. 2534 “จารึกเหรียญเงินทวารวดี : หลักฐานใหม่.” ศิลปากร34, 2 (2534) : 51 – 57.
ชิน อยู่ดี. 2509 “เรื่องก่อนประวัติศาสตร์ที่อําเภออู่ทอง.” ใน โบราณวิทยาเรื่องเมืองอู่ทอง. พระนคร: ศิวพร, หน้า 43 – 50.
เชษฐ์ ติงสัญชลี. 2553 ลวดลายในศิลปะทวารวดี : การศึกษา “ที่มา” และการตรวจสอบกับศิลปะอินเดียสมัยคุปตะ-วากาฏกะ. นครปฐม: สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยศิลปากร.
บุณยฤทธิ์ ฉายสุวรรณ และเรไร นัยวัฒน์. 2550 ทุ่งตึก: เมืองท่าการค้าโบราณ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ผาสุข อินทราวุธ. 2542 ทวารวดี: การศึกษาเชิงวิเคราะห์จากหลักฐานทางโบราณคดี. กรุงเทพฯ: อักษรสมัย.
สถาบันทักษิณคดีศึกษา. 2529 สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคใต้ เล่ม 3 และ 8. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์, 2528.
สันติ เล็กสุขุม. 2542 ศิลปะอยุธยา. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.
สุภัทรดิศ ดิศกุล, หม่อมเจ้า. 2539 ศิลปะในประเทศไทย. พิมพ์ครั้งที่ 11. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
อนันต์ กลิ่นโพธิ์กลับ. 2547 “การศึกษาความหมายและแบบของตราประทับสมัยแรกเริ่มประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอู่ทอง อําเภออู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาโบราณคดีสมัยประวัติศาสตร์ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Ardika, I. Wayan. 1999 “Ancient Trade Relation Between India and Indonesia.” In Maritime Heritage of India. New Delhi: Aryan Books International. p.80 - 89.
Basa, Kishor K. 1999 “Early Trade in the Indian Ocean: Perspective on Indo-South-east Asian Maritime Contacts (c.400 B.C.-500 A.D.).” In Maritime Heritage of India. New Delhi: Aryan Books International. p.29 - 71.
Behera, K.S. 1999 “Maritime Activities of Orissa.” In Maritime Heritage of India. New Delhi: Aryan Books International. p.162 - 171.
_________. 2005 Konark: The Black Pagoda. Delhi: Publications Division.
Behera, K.S. and Thomas Donaldson. 1998 Sculpture Masterpieces from Orissa: Style and Iconography. New Delhi: Aryan Books International.
Benisti, Mireille. 2003 Stylistic of Buddhist Art in India Vol.I. New Delhi: Indira Gandhi National Center for The Arts and Aryan Books International.
Bhoi, Debendra Nath. 2006 “Urban Centers in Early Medieval Orissa.” The Orissa Historical Research Journal. Vol.XLVIII, No.2. p.89 - 106.
Boisselier, Jean. 1975 The Heritage of Thai Sculpture. Translated from French by James Emmons. New York & Tokyo : Whetherhill.
Chakrabarti, Dillip K. 2006 The Oxford Companion to Indian Archaeology: The Archaeological Foundations of Ancient India Stone Age to A.D. 13th Century. New Delhi: Oxford University Press.
Jacq-Hergoualc’h, Michel. 1995 “Une cite-état de la Péninsue malaise: le Lankasuka.” Arts Asiatiques Tome L: p. 47 – 68.
Krairiksh, Piriya. 1980 Art in Peninsular Thailand Prior to the Four-teenth Century A.D. Bangkok: Fine Art Department.
Luce, G.H. 1969-1970 Old Burma-early Pagan. New York: J.J. Augustin.
Mishra, P.K. 1997 Archaeology of Mayurbhanj. New Delhi: D.K.Printworld (P) Ltd.
Mishra, P.P. 1999 “Orissan Culture in Transit: Indo-Thai Relations.” Orissan: History, Culture and Archaeology. New Delhi: D.K.Printworld (P) Ltd. p. 273 - 279.
Mitra Debala. 1981 Ratnagiri (1958 - 1961). New Delhi : Director General Archaeological Survey of India.
_________. 1996 Bhubaneswar. Sixth Edition. New Delhi: Archaeo-logical Survey of India.
Mohanty, Bimalendu. 2007 Glimpses of Buddhist Legacy. Delhi: Winsome Books India.
Mohapatra, R.P. 1986 Archaeology in Orissa (Sites and Monuments). Delhi: B.R.Publising Corporation.
Mukherjee, B.N. 1999 “The Maritime Contacts Between Eastern India and Southeast Asia: New Epigraphic Data.” In Maritime Heritage of India. New Delhi: Aryan Books International. p. 201 - 205.
Panigrahi, K.C. 1981 Archaeological Remains at Bhubaneswar. Second Edition. Cuttack: Kitab Mahal.
_________. 2008 History of Orissa (Hindu Period). Fourth print. Cuttack : Kitab Mahal.
Parida, Ashok Nath. 2006 “Source of Ancient and Early Medieval History of Orissa.” In Source of Indian History : A Study in Orissan History and Culture. Delhi : Indian Publisher’ Dis-tributors. p. 1 - 10.
Patnaik, A.P. 2006 “An Attempt to Trace the Historical Background of Paradip Port.” The Orissa Historical Research Journal. Vol.XLVIII, No.2. p. 31 - 41.
Patnaik, Suni Kumar. 2007 “Buddhist Stupas of Orissa - A Study of Culture and Cosmic Symbolism.” The Orissa Historical Research Journal. Vol.XLVIII, No.3 and 4. p. 133 - 140.
Sahu, Nabin Kumar. 1984 Karavela. Bhubaneswar: Orissa State Museum.
Singh, Upinder. 2008 A History of Ancient and Early Medieval India: from the Stone Age to the 12th century. India: Pearson Longman.
Sinha, B.K. 1999 “Maritime Activities of the Kalinga and the New Light thrown by the Excavations at Khalkatapatna.” In Maritime Heritage of India. New Delhi: Aryan Books Inter-national. p. 172 - 178.
Sircar, D.C. 1971 Studies in the Geography of Ancient and Medieval India. 2nd edition. India : Motilal Banarsidass.
Tripathy, Snigdha. 2006 “A Study in Epigraphic and Numismatic Sources of Orissan History.” In Source of Indian History : A Study in Orissan History and Culture. Delhi : Indian Pub-lisher Distributors. p. 11 – 22.
Downloads
Issue
Section
License
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน
