THE NAMES OF SUKHOTHAI'SKING: THE RELATION WITH ANCIENT KHMER

Authors

  • Santi Pakdeekham อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาเขมร ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

Keywords:

สุโขทัย, กษัตริย์, พระนาม

Abstract

This article studies in the Names of Sukhothai's King which is influenced by the Angkhorian political ideas, the original names of the king such as Khamhaeng, Luethai, Leuthai; The titles of express the king' status, namely, Kamradeng, Phra Bat Kamradeng An, Ganmuding and the official names of Sukhothai king, such as Phra Bat Kamradeng An Sri Ram Rat, all of these express the connection to old Khmer language. The name of the ancient Khmer kings which is use for the name of Sukhothai's king is 'Srisuryaphongram' also manifests the relation with Angkorian culture and the transmitted some Angkorian political culture.

References

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ฯ. ประชุมศิลาจารึกภาคที่ 1. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, 2521.

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ฯ. ประชุมศิลาจารีกภาคที่ 3. พระนคร : โรงพิมพ์สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, 2508.

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ฯ. ประชุมศิลาจารึกภาคที่ 4. พระนคร : โรงพิมพ์สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, 2513.

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ฯ. ประชุมศิลาจารึกภาคที่ 5. พระนคร : โรงพิมพ์สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, 2515.

ประเสริฐ ณ นคร. สารนิพนธ์ประเสริฐ ณ นคร. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2541.

ศานติ ภักดีคำ. พจนานุกรมคำยืมภาษาเขมรในกาษาไทย ฉบับฉลอง 55 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์พับลิซชิ่ง มหาชน, 2549.

ศิลปากร, กรม. จารึกในประเทศไทย เล่ม 4. กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, 2529.

ศิลปากร, กรม. จารึกสุโขทัย. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2527.

ศิลปากร, กรม. สัมพันธภาพไทยจีน. กรุงเทพฯ : กองจดหมายเหตุแห่งชาติ, 2521.

POU. Saveros. Dictionnaire Vieux Khmer-Français-Anglais. Paris : Cedoreck, 1992.

Downloads