พระนามกษัตริย์สุโขทัย : ความสัมพันธ์กับเขมรโบราณ

บทคัดย่อ

บทความเรื่องนี้ได้ศึกษาพระนามของกษัตริย์สุโขทัย ซึ่งน่าจะได้รับอิทธิพลแนวคิดทางการเมืองการปกครองจากอาณาจักรกัมพูชาสมัยพระนครในด้านต่างๆ ได้แก่ พระนามเดิมของกษัตริย์ เช่น คำแหง, เลอไท, ลือไท ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับภาษาเขมรโบราณ คำนำหน้าพระนามเพื่อแสดงฐานะความเป็นกษัตริย์ คือ “กัมรเดง”“พระบาทกัมรเดงอัญ” “กันมู่ติง” และพระนามอย่างเป็นทางการของกษัตริย์สุโขทัย เช่น “พระบาทกัมรเดงอัญศรีรามราช” พระนามกษัตริย์กัมพูชาโบราณในพระนามกษัตริย์ในสุโขทัยคือ “ศรีสูรยพงศ์ราม” อันแสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมอาณาจักรกัมพูชาสมัยพระนคร และความสืบทอดทางวัฒนธรรมทางการเมืองบางอย่าง ซึ่งสุโขทัยน่าจะได้รับอิทธิพลจากกัมพูชา