A Comparative Study of Herbal Medicines for Earth Element in Two Rokkanithan Scriptures: Phrayawichayathibodi (Klom) Version and King Rama V Version

  • Chutiwan Chaichana Master Student of Program in Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Siriraj Hospital, Mahidol University.
  • Dr. Pravit Akarasereenon Associate Professor, Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Siriraj Hospital, Mahidol University. Advisor.
  • Thapthep Thippayacharoenta Lecturer, Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Siriraj Hospital,Mahidol University.
  • Dr. Suksalin Booranasubkajorn Lecturer, Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Siriraj Hospital,Mahidol University.
  • Dr. Natchagorn Lumlerdkij Lecturer, Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Siriraj Hospital,Mahidol University.
Keywords: Phrayawichayathibodi (Klom), Thai herbal medicine, Rokkanithan

Abstract

The Rokkanithan Scripture is a textbook of Thai traditional medicine, discussing the treatment of diseases caused by abnormalities of earth, water, wind and fire elements, causes of illness, seasonal influenza and Pharmacopoeia. The objective of this research was to decipher and publish the Rokkanithan Scripture Phrayawichayathibodi (Klom) version and, moreover, to analyze and compare the contents concerning the earth element in the Rokkanithan Scripture Phrayawichayathibodi (Klom) version and in the Rokkanithan Scripture King Rama V version and to study the number and types of herbal medicines (only the earth element) used in the Rokkanithan Scripture to treat the symptoms mentioned in the scriptures. The researcher deciphered the scripture Phrayawichayathibodi (Klom) then studied all the herbs and compared it with the Rokkanithan Scripture in the Vejchasad royal edition of King Rama V in terms of the number of herbal medicines, kinds of herbs and pharmaceutical principles. From this study, the researcher found 20 types of earth elements which were explained in terms of normal characteristics, abnormal symptoms and medication. Interestingly, the contents of ANTANG and ANTAKUNANG from both scriptures were different. There were 57 herbal medicine formulae found in both scriptures and 351 similar herbs. Also, in both scriptures, the researcher found that the two-flavour drugs were the most common type. From the study, it can be concluded that the Rokkanithan Scripture Phrayawichayathibodi (Klom) version contains information on the content and the formulas similar to the Rokkanithan Scripture in Vejchasad royal edition of King Rama V. Therefore, people who are interested in studying the Rokkanithan Scripture can use both of these scriptures, e.g. as a reference textbook for teaching and clinical practice.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข, 2546. ประมวลผลงานวิจัยด้านพิษวิทยา ของสถาบันวิจัยสมุนไพร เล่ม 1 .กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์การศาสนา.

โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และ ยงศักดิ์ ตันติปิฎก, 2550. แนวคิดไทยเรื่องสุขภาพและความเจ็บป่วย. ชาติชาย มุกสง, วรัญญา เพ็ชรคง และ นงลักษณ์ ตรงศีลสัตย์ (บรรณาธิการ). นนทบุรี: สำนักวิจัยสังคมและสุขภาพ (สวสส).

คณะกรรมการแห่งชาติด้านยา, 2551. บัญชียาจากสมุนไพร พ.ศ. 2549. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

ทัพพ์เทพ ทิพยเจริญธัม, 2560. “การศึกษาวิเคราะห์สมุนไพรในคัมภีร์สรรพลักษณสรรพคุณ แลมหาพิกัดฯ.” วิทยานิพนธ์ปริญญาแพทย์แผนไทยประยุกต์มหาบัณฑิต คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล, กรุงเทพฯ.

นันทวัน บุณยะประภัศร และ อรนุช โชคชัยเจริญพร, 2541. สมุนไพรไม้พื้นบ้าน เล่ม 2. กรุงเทพฯ: บริษัท ประชาชน จำกัด.

พร้อมจิต ศรลัมพ์ และ รุ่งระวี เต็มศิริฤกษ์กุล, 2556. รสยาสมุนไพรกับสารเคมี: ความเหมือนที่แตกต่าง. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์สามลดา.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิมฯ และ โรงเรียนอายุรเวทธํารง สถานการแพทย์แผนไทยประยุกต์ คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล, 2550. ตำราการแพทย์ไทยเดิม (แพทย์ศาสตร์สังเคราะห์ ฉบับอนุรักษ์) เล่ม 1. กรุงเทพฯ: ศุภวนิชการพิมพ์.

มูลนิธิฟื้นฟูส่งเสริมการแพทย์ไทยเดิมฯ อายุรเวทวิทยาลัย (ชีวกโกมารภัจจ์), 2548. ตำราเภสัชกรรมไทย.กรุงเทพฯ: พิฆเณศ พริ้นติ้ง เซ็นเตอร์.

สำนักงานข้อมูลและคลังความรู้ กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก, 2560. ชุดการสังคายนาภูมิปัญญาการนวดไทย 1: คำอธิบายกล่าวเส้นสิบในตำราโรคนิทานคำฉันท์ 11 และแผนนวดคว่ำในจารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร. นนทบุรี: กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก.

สำนักวิชาการ กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข, 2553. รายงานการสาธารณสุขไทยด้านการแพทย์แผนไทย การแพทย์พื้นบ้าน และการแพทย์ทางเลือก. วิชัย โชควิวัฒน, สุวิทย์ วิบุลผลประเสริ ฐ และประพจน์ เภตรากาศ (บรรณาธิการ). นนทบุรี: กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข.

เสาวรส โพธิเศรษฐ, วิชัย โชควิวัฒน และ ศุภะลักษณ์ ฟักคํา, 2560. “การศึกษาคัมภีร์แพทย์แผนไทย: กรณีศึกษาคัมภีร์มหาโชตรัตผูก 2.” การประชุมวิชาการเสนอผลงานวิจัย ระดับบัณฑิตศึกษาครั้งที่ 2 มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม 2560 (หน้า 644-650). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 20 มกราคม 2560.

อภิรดา เอี่ยมอํา, ทัพพ์เทพ ทิพยเจริญธัม, ฉันทณัฏฐ์ ทิพยเจริญธัม, วิมลมาศ ชัยวรศิลป์ และ ธรรมณพรรธ ดวงดี, 2562. “การศึกษาวิเคราะห์สมุนไพรในคัมภีร์พรหมปโรหิต.” วารสารดำรงวิชาการ 17(2) :137-162.

Published
2020-06-30