Jiu Huang Fozu Deity Sculptures: The Works of Peng Song

Authors

  • Naran Akharanitipirakool Master Student of Arts Program in Art History, Graduate School, Silpakorn University.

Keywords:

The Vegetarian Festival, Navagraha, Anam Nikaya, Jiu Huang Fozu, Peng Song

Abstract

This article is a study of the most important deity in the Vegetarian Festival known as
Jiu Huang Fozu, created by the sculptor Peng Song during 1964-1997, which is one form of the deity widely popular in various countries today. The research aimed to analyse various aspects which inspired the sculptor by comparing related paintings and sculptures that were found in China and Thailand before the 21st century and analysing the iconography through the study of Chinese scriptures and beliefs. The results of the study are as follows:
1. The Peng Song style of Jiu Huang Fozu deity sculptures was partially inspired by the group of Jiu Huang Fozu sculptures created after the reign of King Rama V, which are likely to exist only in Thailand.
2. The iconography of Jiu Huang Fozu of Peng Song work shows the worship of Ursa Major constellation, which is the original belief in Jiu Huang Fozu, combined with the worship of the Navagraha. The combination may affect only the Anam Nikaya Mahayana in Thailand which gives priority to Ursa Major.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กวนจือ แซ่ตั้ง, 2541. หลักและทฤษฎีฮวงจุ้ย. กรุงเทพฯ: จตุภาค.

ขจร โพธิ์นิ่มไทย, 2558. “ ‘ซิ่วฮกตั๊ว’ โรงเจเมืองแม่กลอง เก่าแก่ที่สุดในไทย.” มติชน, 15 ตุลาคม: 27.

ถาวร สิกขโกศล, 2557. เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มติชน.

ประวัติคณะสงฆ์จีนนิกาย. 2512. พระนคร: โรงพิมพ์รุ่งนคร.

ปิยนันท์ ชอบศิลประกอบ, 2557. “เทวดานพเคราะห์-พระพุทธรูปประจำวัน: ภาพสะท้อนคติความเชื่อ พิธีกรรมในสังคมไทย.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, กรุงเทพฯ.

แปลงนาม, 2549. ความเข้าใจเรื่องการกินเจ. กรุงเทพฯ: สมาคมเผยแผ่คุณธรรม “เต็กก่า” จีจินเกาะ.

พระครูคณะนัมสมณาจารย์, 2498. ตำรากงเต็กและตำรากฐินของพระสงฆ์อนัม. พระนคร: โรงพิมพ์รุ่งเรืองธรรม.

สรวง ศรีเพ็ญ, 2556. ปกรณัมอมตะแห่งทวยภารตเทพ: เทวกำเนิด. พิมพ์ครั้งที่ 17. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป, 2540. ลัทธิของเพื่อน. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์พิราบ.

องอนนตสรภัญ และคณะ (บรรณาธิการ), 2560. อนุสรณ์คณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทยได้รับพระบรมราชานุญาตให้บำเพ็ญกุศลทักษิณานุปทาน (กงเต๊ก) ถวายพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหิตลาธิเบศรรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตร. กรุงเทพฯ: คณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทย.

อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช, 2560. เทพเจ้าในศาลเจ้าจีนกรุงเทพมหานคร: รูปแบบ คติการสร้าง และความสัมพันธ์กับชุมชนชาวจีน. นครปฐม: สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยศิลปากร.

อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช, 2562. ประวัติศาสตร์ศิลปะจีนโดยสังเขป. นนทบุรี: มิวเซียมเพรส.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, 2549. หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดี. ค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2563 , จาก www.royin.go.th/wp-content/uploads/2015/03/2475_3398.pdf.

พระพงษ์ศิริ ขันติกุล, 2562. ผู้ช่วยเลขานุการคณะสงฆ์อนัมนิกาย วัดกุศลสมาคร. สัมภาษณ์, 9 พฤศจิกายน.

เศรษฐพงษ์ จงสงวน, 2562. นักวิชาการด้านพุทธศาสนามหายาน. สัมภาษณ์, 9 พฤศจิกายน.

เสกสันณ์ มนทกานติกุล, 2561. ลูกชายช่างเป๋งซ้ง แซ่โอ๊ว. สัมภาษณ์, 22 กันยายน.

อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช, 2563. อาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร. สัมภาษณ์, 3 กุมภาพันธ์.

郭翠青 2006 《国粹图典:服饰》。北京:中国画报出版社。(กัวชุ่ยชิง, 2006. กั๋วชุ่ยถูเตี้ยน: ฝูชื่อ. เป่ย์จิง: จงกั๋วฮว่าเป้าชูป่านเช่อ.)

孙晨阳,张珂 2015 《中国古代服饰辞典》。北京:中华书局。(ซุนเฉินหยาง และ จางเคอ, 2015. จงกั๋วกู่ไต้ฝูชื่อฉีเตี่ยน. เป่ย์จิง: จงหัวชูจู๋.)

出版年代不详《瞻星禮斗》。出版信息不详。(ม.ป.ป. จานซิงหลี่โต้ว. ม.ป.ท.)

出版年代不详《太上佐靈北斗本命延生真經》。(ม.ป.ป. ไท่ชั่งจั่วหลิงเป่ย์โต่วเปิ่นมิ่งหยานเชิงเจินจิง. กรุงเทพฯ: หจก.สีตลาศัยการพิมพ์ (เซี่ยงไฮ้).)

出版年代不详《北斗消災延寿妙經》。(ม.ป.ป. เป่ย์โต่วเซียวไจหยานโช่วเมี่ยวจิง. กรุงเทพฯ : หจก. สีตลาศัยการพิมพ์ (เซี่ยงไฮ้).)

黄能馥,陈娟娟 2001 《中国服装史》。北京:中国旅游出版社。(หวางเหนิงฟู่ และ เฉินจวานจวาน, 2001. จงกั๋วฝูจวางฉื่อ. เป่ย์จิง: จงกั๋วลฺหวี่โหยวชูป่านเช่อ.)

臺北市內湖區公所,2015。內湖旅遊 太陽堂。 (ไถเป่ย์ชื่อเน่ย์หูชูกงสั่ว, 2015. เน่ย์หูหลู่โหยวไท่หยางถัง. ค้นเมื่อ 20 เมษายน 2563, จาก https://nhdo.gov.taipei/News_Content.aspxn=885A78F285C4C9A4&sms=7581E217941ADC10&s=304820FD276DE6AD.

Published

2020-06-30