The Archaeology of Curating


  • Vipash Purichanont นักศึกษาระดับปริญญาเอก Curatorial/Knowledge, Department of Visual Cultures, Goldsmiths, University of London


ศิลปะร่วมสมัย, พิพิธภัณฑ์, ภัณฑารักษ์, มิวเซียม, คิวเรเตอร์, ประวัติศาสตร์ศิลปะ, ศัพทมูลวิทยา, วงศาวิทยา


Curating is widely practiced in the sphere of modern life. Postindustrial, western society has transformed a skill in selecting into a valuable asset while, conversely, curating in Thailand has remained bound to museology. This article uses philosophical archeology as a methodology through which we can delve into the other origins of curating and compare them with its etymological meaning in the Thai language. The paper argues that the term for curator in Thai was constructed merely to assist in the description of a modern museum’s labour force and has dismissed the historical development of the term. It also fails to take into account the future requirements of the discipline. The article further argues that curating in Thailand needs to be redefined with ‘care’ as a fundamental principle which performs a task that goes beyond that of ‘preservation.’


จิรา จงกล, 2517. “พัฒนาการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในประเทศไทย.” ใน กรมศิลปากร, กิจการพิพิธภัณฑสถาน (หน้า 27-55). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

จิรา จงกล, 2520. พิพิธภัณฑสถานวิทยา. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ชิน อยู่ดี, 2517. “ผู้ทําางานพิพิธภัณฑสถานระหว่าง พ.ศ. 2428 - พ.ศ. 2445.” ใน กรมศิลปากร, กิจการพิพิธภัณฑสถาน (หน้า 4-26). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ, 2513. ปทานุกรม บาลี ไทย อังกฤษ สันสกฤต. พระนคร: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, 2551. ประวัติความเป็นมาพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จาก

ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊ค พับลิเคชั่น.

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี, 2555. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ_พระนคร

สมาคมศูนย์ค้นคว้าทางพุทธศาสนา, 2532. พจนานุกรม บาลี-ไทย-อังกฤษ ฉบับภูมิพโลภิกขุ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิภูมิพโลภิกขุ.

สํานักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, 2553. คู่มือ: การปฏิบัติงานของภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

อมรรัตน์ เทพกําาปนาท, 2554. 19 กันยายน วันพิพิธภัณฑ์ไทย. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จาก

Agamben G., 2009. The Signature of All Things: On Method. New York: Zone Books.

Blumenberg H., 2010. Care Crosses The River. Stanford, California: Stanford University Press.

Collins Latin Dictionary & Grammar, 1997. Glasgow: HarperCollins.

Deleuze G., 1988. Foucault. New York: Continuum.

Foucault M., 1977 "Nietzsche, Genealogy, History." In D.F. Bouchard (ed.), Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews (pp. 139-164). Ithaca: Cornell University Press.

Foucault M., 1984. The Care of the Self: the History of Sexuality Volume 3. London: Penguin books.

Foucault M., 1988. “Technologies of the Self.” In L.H. Martin, H. Gutman & P.H. Hutton (eds.), Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault (pp. 16-49). Amhest, Massachusetts: The University of Massachusetts.

Foucault M., 2008. The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège De France, 1978-79. London: Palgrave Macmillan.

Fowle K., 2007. “Who Cares? Understanding the Role of the Curator Today.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.

Graham B. & Cook S., 2010. Rethinking Curating: Art after New Media. London: MIT Press.

Grimal P., 1991. Dictionary of Classical Mythology. London: Penguin Books.

Grinspan I., 2010. Is "Curate" The Most Abused Fashion Word of 2010?. Racked NY. Retrieved July 2, 2013, from

Hadot P., 1995. Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault. Oxford: Blackwell.

Hantelmann D. von, 2012. “Affluence and Choice, The Social Significance of the Curatorial.” In B. von Bismarck, J. Schafaff & T. Weski (eds.), Culture of the Curatorial. Berlin: Sternberg Press.

Harney S. & Desideri V., 2013. “A Conspiracy without a Plot.” In J.-P. Martinon (ed.), The Curatorial: A Philosophy of Curating (pp. 125-136). London: Bloomsbury.

Heidegger M., 1962. Being and Time. Oxford: Blackwell.

Hoffmann J. (ed.), 2014. Ten Fundamental Questions of Curating [e-book edition]. Milan: Contrappunto.

Hoffmann J. & Lind M., 2011. To Show or Not To Show. MOUSSES CONTEMPORARY ART MAGAZINE 31. Retrieved August 8, 2013, from

Kelleher T., 2014. Everyone is a Curator in a Digital World. Cambridge News. Retrieved July 2, 2013, from

Morwood J. & Taylor J., 2002. The Pocket Oxford Classical Greek Dictionary. Oxford: Oxford University Press.

Mulhall S., 2005. Routledge Philosophy Guidebook to Heidegger and Being and Time. 2nd ed. London: Routledge.

Nietzsche F., 1967. On the Genealogy of Morals. New York: Vintage Books.

Nowotny S., 2013. “The Curator Crosses the River: A Fabulation.” In J.-P. Martinon (ed.), The Curatorial: A Philosophy of Curating (pp. 59-64). London: Bloomsbury.

Obrist H.U., 2008. A Brief History of Curating [e-book edition]. Zürich: JRP|Ringier.

Obrist H.U., 2014. Ways of Curating [e-book edition]. London: Allen Lane.

O'Neill P., 2012. The Culture of Curating and the Curating of Culture(s). London: MIT Press.

Rendich F., 2013. Comparative Etymological Dictionary of Classical Indo-European Languages: Indo-European Sanskrit-Greek-Latin [e-book edition]. (Translated by G. Davis). Roma: Palombi Editori. 2nd revised and expand edition. Google Books.

Roberts J. (ed.), 2005. The Oxford Dictionary of the Classical World. Oxford: Oxford University Press.

Schubert K., 2009. The Curator’s Egg: The Evolution of the Museum Concept from the French Revolution to the Present Day. 3rd ed. London: Ridinghouse.

Strauss D.L., 2007. “The Bias of the World: Curating After Szeemann & Hopps.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.

Szántó A., 2007. “Editing as Metaphor.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.

Wade Gavin, 2000. Curating in the 21st Century. West Midlands: New Art Gallery Walsall.