โบราณคดีของภัณฑารักษ์
คำสำคัญ:
ศิลปะร่วมสมัย, พิพิธภัณฑ์, ภัณฑารักษ์, มิวเซียม, คิวเรเตอร์, ประวัติศาสตร์ศิลปะ, ศัพทมูลวิทยา, วงศาวิทยาบทคัดย่อ
ในปัจจุบันการคิวเรตได้กลายเป็นทักษะที่ได้รับความนิยมฝึกฝนมากขึ้นทุกทีในบริบทของสังคมตะวันตกเนื่องจากโลกหลังอุตสาหกรรมทำให้การคัดสรรเป็นทักษะที่มีคุณค่าไม่แพ้การสร้างสรรค์ในขณะที่การคิวเรตในประเทศไทย
ยังคงมีความสัมพันธ์กับมิวเซียมอย่างเหนียวแน่น บทความฉบับนี้ต้องการที่จะใช้วิธีวิทยาของโบราณคดีเชิงปรัชญาเพื่อขุดค้นจุดกำเนิดอื่นๆ ของคำว่าคิวเรตที่ถูกใช้ขึ้นในโลกตะวันตก พร้อมทั้งเปรียบเทียบกับพัฒนาการของคำดังกล่าวในประเทศไทยเพื่อให้เห็นวงศาวิทยาของศาสตร์นี้อย่างชัดเจนมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งนำเสนอว่าการคิวเรตพึ่งมีความเกี่ยวข้องกับมิวเซียมในยุคสมัยใหม่เท่านั้น ความหมายอีกอย่างหนึ่งตามรากศัพท์ของคำว่าคิวเรต ยังหมายถึง การดูแล และการพิจารณาผู้เขียนเสนอว่าการคิวเรตในประเทศไทยควรจะให้ความสำคัญกับ “การดูแล”มากยิ่งขึ้น และต้องก้าวพ้นการเป็นแค่ทักษะของการ ‘รักษา’
เอกสารอ้างอิง
จิรา จงกล, 2517. “พัฒนาการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในประเทศไทย.” ใน กรมศิลปากร, กิจการพิพิธภัณฑสถาน (หน้า 27-55). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
จิรา จงกล, 2520. พิพิธภัณฑสถานวิทยา. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ชิน อยู่ดี, 2517. “ผู้ทําางานพิพิธภัณฑสถานระหว่าง พ.ศ. 2428 - พ.ศ. 2445.” ใน กรมศิลปากร, กิจการพิพิธภัณฑสถาน (หน้า 4-26). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ, 2513. ปทานุกรม บาลี ไทย อังกฤษ สันสกฤต. พระนคร: มหามกุฏราชวิทยาลัย.
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, 2551. ประวัติความเป็นมาพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จาก http://www.nationalmuseums.finearts.go.th/OfficeMuseum/history.htm
ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊ค พับลิเคชั่น.
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี, 2555. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จาก http://th.wikipedia.org/wiki/พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ_พระนคร
สมาคมศูนย์ค้นคว้าทางพุทธศาสนา, 2532. พจนานุกรม บาลี-ไทย-อังกฤษ ฉบับภูมิพโลภิกขุ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิภูมิพโลภิกขุ.
สํานักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, 2553. คู่มือ: การปฏิบัติงานของภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
อมรรัตน์ เทพกําาปนาท, 2554. 19 กันยายน วันพิพิธภัณฑ์ไทย. ค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2557, จาก http://www.culture.go.th/cday/index.php?option=com_content&view=article&id=436:2011-01-16-09-05-46&catid=53:0901&Itemid=81
Agamben G., 2009. The Signature of All Things: On Method. New York: Zone Books.
Blumenberg H., 2010. Care Crosses The River. Stanford, California: Stanford University Press.
Collins Latin Dictionary & Grammar, 1997. Glasgow: HarperCollins.
Deleuze G., 1988. Foucault. New York: Continuum.
Foucault M., 1977 "Nietzsche, Genealogy, History." In D.F. Bouchard (ed.), Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews (pp. 139-164). Ithaca: Cornell University Press.
Foucault M., 1984. The Care of the Self: the History of Sexuality Volume 3. London: Penguin books.
Foucault M., 1988. “Technologies of the Self.” In L.H. Martin, H. Gutman & P.H. Hutton (eds.), Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault (pp. 16-49). Amhest, Massachusetts: The University of Massachusetts.
Foucault M., 2008. The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège De France, 1978-79. London: Palgrave Macmillan.
Fowle K., 2007. “Who Cares? Understanding the Role of the Curator Today.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.
Graham B. & Cook S., 2010. Rethinking Curating: Art after New Media. London: MIT Press.
Grimal P., 1991. Dictionary of Classical Mythology. London: Penguin Books.
Grinspan I., 2010. Is "Curate" The Most Abused Fashion Word of 2010?. Racked NY. Retrieved July 2, 2013, from http://ny.racked.com/archives/2010/10/26/is_curate_the_most_abused_fashion_word_of_2010.php
Hadot P., 1995. Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault. Oxford: Blackwell.
Hantelmann D. von, 2012. “Affluence and Choice, The Social Significance of the Curatorial.” In B. von Bismarck, J. Schafaff & T. Weski (eds.), Culture of the Curatorial. Berlin: Sternberg Press.
Harney S. & Desideri V., 2013. “A Conspiracy without a Plot.” In J.-P. Martinon (ed.), The Curatorial: A Philosophy of Curating (pp. 125-136). London: Bloomsbury.
Heidegger M., 1962. Being and Time. Oxford: Blackwell.
Hoffmann J. (ed.), 2014. Ten Fundamental Questions of Curating [e-book edition]. Milan: Contrappunto.
Hoffmann J. & Lind M., 2011. To Show or Not To Show. MOUSSES CONTEMPORARY ART MAGAZINE 31. Retrieved August 8, 2013, from http://moussemagazine.it/articolo.mm?id=759
Kelleher T., 2014. Everyone is a Curator in a Digital World. Cambridge News. Retrieved July 2, 2013, from http://www.cambridge-news.co.uk/Education/Tricia-Kellehers-Blog/Everyone-is-a-curator-in-a-digital-world-20140428110152.htm
Morwood J. & Taylor J., 2002. The Pocket Oxford Classical Greek Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
Mulhall S., 2005. Routledge Philosophy Guidebook to Heidegger and Being and Time. 2nd ed. London: Routledge.
Nietzsche F., 1967. On the Genealogy of Morals. New York: Vintage Books.
Nowotny S., 2013. “The Curator Crosses the River: A Fabulation.” In J.-P. Martinon (ed.), The Curatorial: A Philosophy of Curating (pp. 59-64). London: Bloomsbury.
Obrist H.U., 2008. A Brief History of Curating [e-book edition]. Zürich: JRP|Ringier.
Obrist H.U., 2014. Ways of Curating [e-book edition]. London: Allen Lane.
O'Neill P., 2012. The Culture of Curating and the Curating of Culture(s). London: MIT Press.
Rendich F., 2013. Comparative Etymological Dictionary of Classical Indo-European Languages: Indo-European Sanskrit-Greek-Latin [e-book edition]. (Translated by G. Davis). Roma: Palombi Editori. 2nd revised and expand edition. Google Books.
Roberts J. (ed.), 2005. The Oxford Dictionary of the Classical World. Oxford: Oxford University Press.
Schubert K., 2009. The Curator’s Egg: The Evolution of the Museum Concept from the French Revolution to the Present Day. 3rd ed. London: Ridinghouse.
Strauss D.L., 2007. “The Bias of the World: Curating After Szeemann & Hopps.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.
Szántó A., 2007. “Editing as Metaphor.” In S. Rand & H. Kouris (eds.), Cautionary Tales: Critical Curating [e-book edition]. New York: Apexart.
Wade Gavin, 2000. Curating in the 21st Century. West Midlands: New Art Gallery Walsall.
ดาวน์โหลด
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน
