The Exploratory Research on Articles and Essays in Newspapers during the Reign of King Rama IV to King Rama VI

Authors

  • Tanaporn Siriphan Doctoral student, Department of Thai, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, email: [email protected]

Keywords:

Articles, Essays, Contents, Compositional techniques, Newspapers, King Rama IV, King Rama VI.

Abstract

The purpose of this article is to explore written works in the form of articles and essays in newspapers during the reign of King Rama IV to King Rama VI by analysis of their origins and of their contents and compositional techniques. This research concluded that there is some confusion among the public, who thought of the articles and essays as the same entity because of the similarities between the two forms of written works. This resulted in the tendency of the public to simply call them “articles”. Nevertheless, the researcher found that “articles” and “essays” were not used in the same context upon the initial introduction of newspapers during the reign of King Rama IV to King Rama VI. Furthermore, these two types of written works are different in terms of both their content and their compositional techniques. When the Thai word for “article” was created in the year 1942, however, it became a label for all forms of literary prose. It can be concluded that this exploratory research on articles and essays could fill the knowledge gaps and understanding regarding the literature in the form of articles and essays during the period when literary prose was beginning to spread among Thai people and society.

 

References

ภาษาไทย

จดหมายเหตุสยามไสมย (4 เล่ม), 2548. กรุงเทพฯ: สมาคมกิจวัฒนธรรม.

จันทิมา ศรีทองอินทร์, 2542. “การศึกษาพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวประเภทบทความในหนังสือพิมพ์.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ดรุโณวาท, 2512. ม.ป.ท.: โรงพิมพ์แพร่การช่าง, พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พันตำรวจเอก หม่อมเจ้ามนูญศิริ เกษมสันต์ ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 11 มิถุนายน.ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, 2543. นิทานโบราณคดี. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า.

ตุลวิภาคพจนกิจ เล่ม 2, 2445. ม.ป.ท. ตุลวิภาคพจนกิจ เล่ม 3, 2445. ม.ป.ท. ตุลวิภาคพจนกิจ เล่ม 5, 2449. ม.ป.ท.

ธนพงศ์ จิตต์สง่า, 2552. “วชิรญาณกับการแสวงหาความรู้ของชนชั้นนำสยาม พ.ศ. 2427-2448.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธนาพล ลิ่มอภิชาต และวริศา กิตติคุณเสรี, 2551. “ประวัติศาสตร์และการเมืองของวาทกรรม ‘หนังสือดี’.” วารสารอ่าน 1 (3): 39-60.

บุญพิสิฐ ศรีหงส์, 2556. “งานนิพนธ์ของ ก.ศ.ร.กุหลาบ: ชนชั้นนำและการสร้างองค์ความรู้ในสยามต้นยุคใหม่.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4, 2547. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าแห่งประเทศไทยและมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ประดับ จันทร์สุขศรี, 2521. “วิเคราะห์บทความในหนังสือพิมพ์จีนโนสยามวารศัพท์ พ.ศ. 2453-2466.” วิทยานิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

ประภา สังข์บุญลือ, 2522. “วิเคราะห์หนังสือดรุโณวาท.” วิทยานิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

พิสิทธิ์ กอบบุญ, 2548. “ปุจฉา-วิสัชนา: กลวิธีทางวรรณศิลป์ในวรรณคดีไทยพุทธศาสนา.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

มัทนา เกษกมล, 2517. “การวิเคราะห์ในเชิงประวัติศาสตร์เรื่องการเมืองและการปกครอง ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2453-2463).” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต แผนกวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ราชบัณฑิตยสถาน, 2552. พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.

_________________, 2556. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.

รื่นฤทัย สัจจพันธุ์, 2557. “100 ปี วรรณคดีสโมสร.” วารสารราชบัณฑิตยสถาน 39 (3): 317-338.

วชิรญาณวิเศษ (9 เล่ม), 2555. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ, มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จัดพิมพ์เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ.

ศุภรัตน์ แสงฉัตรแก้ว, 2543. “การวิเคราะห์ลักษณะการใช้ภาษาและกลวิธีการเขียนในการเสนอข่าวและบทความในหนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร. สยามประเภท สุนทโรวาทพิเศษ เล่ม 1, 2440. ม.ป.ท. สยามประเภท สุนทโรวาทพิเศษ เล่ม 2, 2443. ม.ป.ท.

สุมาลี แก่นการ, 2548. “โลกทัศน์ของเทียนวรรณ.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

หนังสือจดหมายเหตุฯ, 2536. ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พิมพ์พระราชทานในงานพระราชทานเพลิงศพ นายสมหมาย ฮุนตระกูล ป.จ., ม.ป.ช., ม.ว.ม. ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันเสาร์ที่ 25 ธันวาคม.

อนันต์ชัย เลาหะพันธุ, 2530. “บางกอกรีคอร์เดอร์ฉบับรัชกาลที่ 3 พ.ศ. 2387-2388 เอกสารที่ยังไม่สูญหาย.” ศิลปวัฒนธรรม 8 (4): 88-94.

อำไพ จันทร์จิระ, 2515. “ประวัติและวิวัฒนาการการพิมพ์หนังสือในประเทศไทย.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ภาษาอังกฤษ

Buranasamut C., 2020. “Political satire: The concept and impact on people’s attitude.” Individual study. Bachelor of Arts Program in Journalism (Mass Media Studies) English Program, Faculty of Journalism and Mass Communication, Thammasat University.

Copeland M. P., 1993. “Contested nationalism and the 1932 overthrow of the absolute monarchy in Siam.” Doctoral dissertation. The degree of Doctor of Philosophy, Australian National University.

Gove P. B. & Webster N., 1966. Webster's third new international dictionary of the English language: Unabridged with seven language dictionary. Chicago: Encyclopaedia Britannica.

Guralnik D. B., 1975. Webster's new world dictionary of the American language. Cleveland: Collins & World Publishing Co. Inc.

Morner K., 1991. NTC's dictionary of literary terms. Illinois: National Textbook Co.

Quinn E., 2006. A dictionary of literary and thematic terms. New York: Checkmark Books.

Shipley J. T., 1953. Dictionary of world literature. New Jersey: Littlefield, Adams & CO. Totowa.

The new Encyclopaedia Britannica Vol 4, 2003. Chicago: Encyclopaedia Britannica.

ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์

กรุงเทพฯ เดลิเมล์, 2456. ค้นเมื่อ 28 มกราคม 2566, จาก http://164.115.27.97/digital/collections/show/41?fbclid=IwAR0n5lCoRWasWsR29ISwIwVPTjeNf2M0GLCJbFGBb1p9YP13LqHfrxvfBKI

ข้อมูลจากไมโครฟิล์มและไมโครแจ็กเก็ต

“หนังสือพิมพ์ธรรมานุสร.”, ม.ป.ป. ไมโครแจ็กเก็ต. มจ.32/1248-1250. หอสมุดแห่งชาติ.

“หนังสือพิมพ์ปราบอธรรม.”, ม.ป.ป. ไมโครฟิล์ม. มฟ.30/060 ฝบว. หอสมุดแห่งชาติ.

“หนังสือพิมพ์สยามราษฎร์.”, ม.ป.ป. ไมโครฟิล์ม. มฟ.35/019 ฝบว., มฟ.35/020 ฝบว., มฟ.35/021 ฝบว., มฟ.35/022 ฝบว., มฟ.35/023 ฝบว., มฟ.35/024 ฝบว., มฟ.35/046 ฝบว., มฟ.35/047 ฝบว., มฟ.35/048 ฝบว., มฟ.35/049 ฝบว., มฟ.35/050 ฝบว., มฟ.35/058 ฝบว., มฟ.36/006 ฝบว., มฟ.37/005 ฝบว., มฟ.37/006 ฝบว., มฟ.37/007 ฝบว., มฟ.37/008 ฝบว. หอสมุดแห่งชาติ.

Downloads

Published

2019-12-26