Développement d’un guide de visite autonome en français pour le village de Tha Rae, province de Sakon Nakhon

Abstract

Cette étude visait à 1) explorer les ressources touristiques du village de Tha Rae, situé dans la province de Sakon Nakhon, 2) concevoir un guide de visite autonome en français, et 3) en évaluer la qualité. Les étapes opérationnelles comprenaient : 1) la réalisation d’un travail de terrain pour collecter des informations de base et sur les ressources touristiques, incluant des entretiens avec des habitants locaux impliqués ou non dans le tourisme ; 2) la conception d’un guide de visite autonome en français à partir de données primaires issues du terrain et de données secondaires issues de la recherche documentaire ; 3) l’évaluation de la qualité du guide par cinq experts, suivie d’un développement et d’un affinement supplémentaires pour en améliorer la qualité et la pertinence ; et 4) l’évaluation de la qualité du guide révisé par trente touristes francophones. Les instruments de recherche utilisés étaient : 1) des formulaires de collecte de données et d’entretien, et 2) un formulaire d’évaluation de la qualité du guide. Les données qualitatives ont été analysées par analyse de contenu, et les données quantitatives par statistiques descriptives. Les résultats de la recherche indiquent que le village de Tha Rae dispose de ressources touristiques diversifiées, tant naturelles que culturelles. Le guide développé se présente sous la forme d’un e-book vertical au format A4, adapté à une utilisation sur des appareils numériques. Les évaluations de qualité, tant par les experts que par les touristes, se sont situées au niveau le plus élevé dans toutes les dimensions d’évaluation (M > 4,21). Les résultats de la recherche offrent plusieurs applications pratiques : 1) le village de Tha Rae peut utiliser ce guide pour la promotion du tourisme ; 2) les touristes francophones peuvent s’en servir pour des visites autonomes du village de Tha Rae ; et 3) les guides touristiques, les personnes intéressées et les apprenants de français peuvent accéder à des informations sur le village de Tha Rae en français grâce à ce guide.