“Nirat Song” : The continuation of The Nirat convention and the Creation of Literature to Promote Tourism in Thailand

Authors

  • SUPAPORN PLAILEK Assistant Professor of Thai Department, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.

Keywords:

Nirat songs, Nirat convention, modern Nirat literature, Tourism in Thailand

Abstract

This research aims to study the popular Thai poetic tradition known as “Nirat”, specifically to explore use of the Nirat convention to promote tourism in Thailand. The research reveals two approaches to song titling: titles based on location of romance and titles based on songs’ setting. The story told by the lyrics is also divided into two groups, the Nirat songs which features travel, or the passage of time along with the manifestation of love or romantic mourning, and the Nirat songs that feature travel or passage of time to present experiences related to that place. The song’s title references the name of the place and the story within the lyrics, encompassing both physical travel and the passage of time - sentiment of loving remembrance and the inclusion of descriptive information about the observed location. These characteristics collectively represent the established literary convention that are preserved in the “Nirat Songs” which demonstrate the continuation, adaptation, and application of the traditional Nirat form to suit the modern era and respond to the tourism industry.

Author Biography

SUPAPORN PLAILEK, Assistant Professor of Thai Department, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.

Education Ph.D. (Sanskrit), Silpakorn University, 2015 M.A. (Thai), Chulalongkorn University, 1999 B.Ed. (Thai), (second-class honors), Srinakharinwirot University, 1996

References

รายการอ้างอิง

ณัฐปรัชญา นันทวิสิทธิและเกศรา สุกเพชร, 2563. “การบริหารและพัฒนาการท่องเที่ยวไทยกับศาสตร์

การบูรณาการสู่แผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ.” ศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 15(1): 132.

ศิริพร กรอบทอง, 2541.“วิวัฒนาการของเพลงลูกทุ่งในสังคมไทย พ.ศ.2481-2535.” ภาควิชาภาษาไทย

บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุขุมาล จันทวี, 2536. “การวิเคราะห์เพลงไทยสากลแนวใหม่ในช่วงปี พ.ศ.2524 ถึง พ.ศ.2534.”

วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

สุดา จงจิรวัชระ, 2524. “การผลิตอนุสาร อสท กับการประชาสัมพันธ์ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย.”

วารสารศาสตรบัณฑิต คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุปาณี พัดทอง, 2552. “เรือในวรรณดคีนิราศ : มโนทัศนกับการสรางวรรณศิลป.” วิทยานิพนธปริญญาดุษฎี

บัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย.

สุภาพร พลายเล็ก, 2541. “นิราศสมัยรัตนโกสินทร: การสืบทอดขนบวรรณศิลปจากพระนิพนธเจาฟา

ธรรมธิเบศร.” วิทยานิพนธปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย.

สุภาพร พลายเล็ก, 2566.“วรรณกรรมนิราศปจจุบัน : พัฒนาการดานรูปแบบ วัตถุประสงคและเนื้อหา.”

มนุษยศาสตร์สาร 24(2) : 72.

อนงค์สุลักษณ์ ใยลออ, 2555. “ดนตรีป๊อปกับวัฒนธรรมของวัยรุ่นไทย.”ปริญญาศึกษาศาสตร์บัณฑิต สาขา

วิชาพัฒนศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร.

Dickman, S., 1996. Tourism: An Introductory Text. Sydney: Hodder Education.

เอกสารออนไลน์

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, 2568.ประวัติความเป็นมา. ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก

https://www.tat.or.th/th/about-tat/history

คน ฝั่งธน, 2564. นิราศเวียงพิงค์. ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก https://www.youtube.com/

มีโมเดล, 2568. เนื้อเพลงนิราศ.ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก https://meemodel.com

ราชบัณฑิตยสถาน, 2568. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน.ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก

https://dictionary.orst.go.th

ราชบัณฑิตยสภา, 2552. ทรัพยากรการท่องเที่ยว. ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568,จาก http://legacy.orst.go.th

สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, 2568. แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ.ค้น

เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก https://www.nesdc.go.th/

สุจิตต์ วงษ์เทศ, 2566. เพลงลูกทุ่งมาจากเพลงไทยสากล. ค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2568, จาก

https://www.matichon.co.th/columnists/news_4068473

Downloads

Published

2026-06-24